full

RESEARCH AND KNOWLEDGE TRANSFER 研 究 與 知 識 轉 移
(b) Departmental Research Expenditure of UGC-funded
Universities 2015/16
The UGC-funded universities continue to pursue excellent
research. Their reported aggregate departmental expenditure
on research in 2015/16 amounted to HK$9,551 million,
representing 41% of the total expenditure in the academic
departments of the universities, and 0.39% of Hong Kong GDP.
The UGC and the RGC funding, in the form of Block Grants
and competitive research grants respectively, constituted the
bulk of research funding for the universities. Together, the two
sources of funding made up about 74% of the total research
expenditure in 2015/16- breakdown is at Table 1.
(b) 2015/16 學 年 教 資 會 資 助 大 學 的 部 門
研 究 開 支
教 資 會 資 助 大 學 繼 續 從 事 卓 越 研 究 工
作 。2015/16 學 年 , 各 大 學 的 部 門 研 究 總 開
支 達 95.51 億 港 元 , 佔 大 學 學 術 部 門 總 開 支 的
41%, 相 當 於 本 地 生 產 總 值 的 0.39%。 教 資 會
及 研 資 局 分 別 以 整 體 補 助 金 及 具 競 逐 性 研 究 補
助 金 形 式 提 供 的 資 助 , 是 各 大 學 主 要 的 研 究 經
費 。2015/16 學 年 , 該 兩 種 資 助 來 源 約 佔 研 究 總
開 支 的 74%, 分 項 數 字 載 於 下 面 表 一 。
Table 1
表 一
Departmental Research Expenditure of UGC-funded Universities 2015/16
2015/16 學 年 教 資 會 資 助 大 學 的 部 門 研 究 開 支
SOURCE OF FUNDING 資 助 來 源
UGC 教 資 會
RGC 研 資 局
Other Government Funds 政 府 其 他 資 助 計 劃
HK Private Funds 本 地 私 人 資 金
Non-HK 本 地 以 外 的 資 金
Total 總 額
Ratio of expenditure on research to Hong Kong’s GDP
研 究 開 支 佔 本 地 生 產 總 值 的 比 率
Amount (HK$m) 金 額 ( 百 萬 港 元 )
6,146.9
945.2
851.0
1,418.5
189.3
9,550.8
(Up 10.6% compared with 2014/15)
( 較 2014/15 學 年 增 加 10.6%)
0.39%
Other Government Funds
政 府 其 他 資 助 計 劃
9%
UGC 教 資 會
RGC 研 資 局
HK Private Funds
本 地 私 人 資 金
15%
64%
2%
10%
Non-HK 香 港 以 外 的 資 金
Notes:
1. Figures do not add up to the total due to rounding.
2. The amount of research expenditure by academic departments is affected by
how an university apportions its departmental expenditure between teaching
and research as well as how it apportions total expenditure between academic
departments and central activities.
註 :
1. 由 於 四 捨 五 入 , 數 字 的 總 和 可 能 與 實 際 的 總 計 略 有 出 入 。
2. 大 學 如 何 劃 分 教 學 和 研 究 兩 者 的 部 門 開 支 , 以 及 如 何 劃 分
學 術 部 門 和 中 央 活 動 兩 者 的 總 開 支 , 皆 影 響 學 術 部 門 的 研
究 開 支 額 。
035