full

Recommendations

Info

UGC Members' Visits to LU, HKBU and HKU UGC Members visited LU, HKBU and HKU in May 2016, September 2016 and January 2017 respectively to meet with the senior management, faculty staff as well as student representatives. Members also took the opportunity to tour around the campuses. 教資會委員到訪嶺大、浸大及港大教資會委員分別於 2016 年 4 月、2016 年 9 月及 2017 年 1 月到訪嶺大、浸大和港大 , 與院校的高層管理人員、教學人員及學生代表會面。委員亦藉此機會參觀大學校園。 LU 嶺大 HKBU 浸大 HKU 港大 UGC Members visit LU, HKBU and HKU in May 2016, September 2016 and January 2017 respectively. 教資會委員分別於 2016 年 4 月、2016 年 9 月及 2017 年 1 月到訪嶺大、浸大和港大。 078
ACTIVITIES HIGHLIGHTS 年度回顧 Research and Knowledge Transfer Collaborative Research Fund Symposium 2016 The annual Collaborative Research Fund (CRF) Symposium was held on 8 December 2016 at PolyU where the progress of 18 funded projects was presented. The Symposium generated interesting discussions among researchers and provided excellent opportunities for research students to exchange views and strengthen collaborations. 研究與知識轉移 2016 年協作研究金研討會協作研究金年度研討會於 2016 年 12 月 8 日在理大舉行 , 會上匯報了 18 項資助項目的進度。研討會促進研究人員之間饒富趣味的討論 , 並為從事研究的學生提供交流及加強協作的良機。 Professor Edward Yeung, Chairman of the CRF Committee, delivers a speech at the CRF Symposium. 協作研究金委員會主席楊仕成教授於研討會上致詞。 Project teams of 18 research projects present their progress at the CRF Symposium and have interesting discussions and exchange with researchers. 18 個研究項目的團隊在協作研究金研討會上匯報進度 , 並與其他研究人員交流討論。 Research Grants Council ― Public Lectures To promote the work of the UGC and the RGC and the achievements of the research community in Hong Kong, the RGC has been organising public lectures on a regular basis since April 2009. In 2016, two public lectures in four sessions were held in April and July at the Hong Kong Science Museum and two public lectures in four sessions were held in September and December at the Hong Kong Central Library covering the achievements of RGC competitive funding schemes in various disciplines. 研究資助局公眾講座為推廣教資會和研資局的工作 , 宣揚香港研究界的成果 , 研資局自 2009 年 4 月起定期舉辦公眾講座。 2016 年 4 月及 7 月先後在香港科學館舉行兩場共四節的公眾講座 , 並分別於 9 月及 12 月假香港中央圖書館舉行兩場共四節的公眾講座。講題包括研資局的多項競逐資助計劃在各個學科的研究成果。 Mr Kelvin Kwok, Faculty of Law,, HKU, gives a talk entitled “The Belt and Road Initiative and Free Trade” at the Hong Kong Central Library. 香港大學法律學院助理教授郭曉暉先生在香港中央圖書館就「一帶一路與自由貿易」發表演說。 Dr Celeste Yuen Yuet-mui, Department of Education Policy and Leadership, EdUHK, gives a talk entitled “Engagement with School and Society of Minority and Immigrant Youth in Hong Kong” at the Hong Kong Science Museum. 香港教育學院教育政策與領導學系副教授兼副系主任袁月梅博士於香港科學館就「移民與少數族裔學生的學校及公民社會投入感研究」演講。 079
Page 3 and 4:
CONTENTS 目錄 Foreword from the
Page 5 and 6:
ROLE AND FUNCTIONS OF THE UGC 教
Page 7 and 8:
FOREWORD FROM THE CHAIRMAN 主席
Page 9 and 10:
Page 11 and 12:
Page 13 and 14:
ROLE AND FUNCTIONS OF THE UNIVERSIT
Page 15 and 16:
Page 17 and 18:
Page 19 and 20:
Page 21 and 22:
Page 23 and 24:
Page 25 and 26:
Page 27 and 28:
THE “3+3+4” NEW ACADEMIC STRUCT
Page 29 and 30: TEACHING AND LEARNING QUALITY 教
Page 35 and 36: RESEARCH AND KNOWLEDGE TRANSFER 研
Page 47 and 48: INTERNATIONALISATION AND ENGAGEMENT
Page 53 and 54: GOVERNANCE 院校管治 051
Page 55 and 56: GOVERNANCE 院校管治 The revi
Page 57 and 58: GOVERNANCE 院校管治 The UGC
Page 59 and 60: SECRETARY-GENERAL’S REPORT 秘
Page 79: ACTIVITIES HIGHLIGHTS 年度回
Page 83 and 84: ACTIVITIES HIGHLIGHTS 年度回
Page 85 and 86: FIGURES AND STATISTICS 統計數
Page 87 and 88: FIGURES AND STATISTICS 統計數
Page 89 and 90: ROLE AND FUNCTIONS OF THE UGC 教
Page 91 and 92: ANNEXES 附錄 Quality Assurance C
Page 93 and 94: ANNEXES 附錄 • y To advise the
Page 95 and 96: ANNEXES 附錄 Name 姓名 Profes
Page 97 and 98: ANNEXES 附錄 Annex III: Membersh
show all

full

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?