full
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
TEACHING AND LEARNING QUALITY 教 與 學 質 素<br />
Audit Reports of HKU, LU, CityU and PolyU of the second audit cycle<br />
港 大 、 嶺 大 、 城 大 及 理 大 在 第 二 輪 核 證 的 核 證 報 告<br />
Audit Manual for<br />
Sub-degree Operations<br />
of UGC-funded<br />
Universities<br />
教 資 會 資 助 大 學 副 學 位<br />
部 門 的 核 證 便 覽<br />
Prior to 2016, the QAC’s audit activities only covered first<br />
degree programmes and above, however funded, offered by<br />
UGC-funded universities. In 2016, the UGC has assumed the<br />
role of the overseeing body of the external quality audits on<br />
the sub-degree operations of the UGC-funded universities,<br />
with the involvement of the QAC as the audit operator. The QAC<br />
sub-degree audit cycle has commenced in end 2016 with the<br />
promulgation of the Audit Manual. The first audit visit in the<br />
cycle will be conducted in end 2017.<br />
Teaching and Learning<br />
Teaching Development and Language Enhancement Grant<br />
Annual provision of Teaching Development Grant and Language<br />
Enhancement Grant have been allocated to the UGC-funded<br />
universities since 1994 and 1991 respectively to enhance<br />
teaching quality and language proficiency of students. In the<br />
2016-19 triennium, these two grants have been combined as<br />
the Teaching Development and Language Enhancement Grant<br />
(TDLEG) to provide greater flexibility to universities to decide on<br />
the best use of the funding. A total of $512.8 million has been<br />
earmarked for the TDLEG in the 2016-19 triennium.<br />
在 2016 年 之 前 , 質 保 局 的 核 證 工 作 只 涵 蓋 教 資<br />
會 資 助 大 學 開 辦 的 學 士 學 位 及 以 上 課 程 ( 不 論<br />
是 否 受 教 資 會 資 助 )。 由 2016 年 起 , 教 資 會 在<br />
資 助 大 學 副 學 位 部 門 校 外 質 素 核 證 工 作 中 擔 當<br />
監 察 機 構 的 角 色 , 而 質 保 局 則 負 責 執 行 質 素 核<br />
證 的 工 作 。 核 證 便 覽 於 2016 年 年 底 公 布 , 質 保<br />
局 副 學 位 質 素 核 證 周 期 亦 隨 之 展 開 。 核 證 周 期<br />
的 首 個 核 證 訪 問 將 於 2017 年 年 底 進 行 。<br />
教 與 學<br />
教 學 發 展 及 語 文 培 訓 補 助 金<br />
由 1994 年 及 1991 年 起 , 教 資 會 每 年 向 資 助 大 學<br />
分 別 發 放 教 學 發 展 補 助 金 及 語 文 培 訓 補 助 金 ,<br />
以 提 高 教 學 質 素 和 提 升 學 生 的 語 文 水 平 。 在<br />
2016-19 的 三 年 期 內 , 這 兩 筆 補 助 金 合 併 為 教<br />
學 發 展 及 語 文 培 訓 補 助 金 , 讓 大 學 可 更 靈 活 決<br />
定 有 關 資 助 的 最 佳 用 途 。 在 2016-19 的 三 年 期<br />
內 , 教 資 會 已 為 教 學 發 展 及 語 文 培 訓 補 助 金 預<br />
留 5.128 億 元 撥 款 。<br />
029