full

Expenditure Statement of the UGC Secretariat
Chart 1 below summarises the expenditure of the UGC
Secretariat in 2016-17, which covers the recurrent UGC operating
expenditure; the recurrent subventions to universities; and the
non-recurrent expenditure.
教 資 會 秘 書 處 開 支 報 表
下 面 表 一 簡 列 教 資 會 秘 書 處 在 2016-17 年 度 的
開 支 , 當 中 包 括 教 資 會 經 常 運 作 開 支 、 向 大 學
發 放 的 經 常 資 助 金 , 以 及 非 經 常 開 支 。
Chart 1
表 一
Expenditure Statement for the year ended 31 March 2017
截 至 2017 年 3 月 31 日 止 年 度 開 支 報 表
Recurrent UGC Operating Expenditure 教 資 會 經 常 運 作 開 支
Staff Related Expenditure 與 員 工 有 關 連 的 開 支
• Civil Services Salaries 公 務 員 薪 酬
• Allowances and MPF Contribution 津 貼 及 公 積 金 供 款
Departmental Expenditure 部 門 開 支
• General Departmental Expenses # #
一 般 部 門 開 支
Expenditure for Members 委 員 開 支
• Honoraria for Overseas Members 海 外 委 員 津 貼
• Meeting Expenses (i.e. air passage and hotel, etc.) 會 議 開 支 ( 即 機 票 和 酒 店 等 )
Sub-total 小 計 (1)
Year Ended 31 March
截 至 3 月 31 日 止 年 度
2017 ($’000) 2016 ($’000)
44,830
2,698
40,350
11,313
15,793
114,984
41,168
2,272
44,763
11,517
16,204
115,924
Recurrent Subventions to Universities 經 常 資 助 金
Recurrent Grants to Universities 資 助 大 學 的 經 常 補 助 金
Refund of Government Rent and Rates 發 還 地 租 及 差 餉
Subventions for Housing Related Expenses 資 助 與 房 屋 福 利 有 關 的 開 支
Sub-total 小 計 (2)
TOTAL 總 額 (1) + (2)
18,126,375
312,985
56,138
18,495,498
18,610,482
17,087,975
317,812
59,431
17,465,218
17,581,142
#This includes salaries for non civil service contract staff and fees for
professional and other hire of services.
# 這 項 目 包 括 非 公 務 員 合 約 僱 員 的 薪 酬 , 以 及 專 業 和 其 他
外 判 服 務 的 費 用 。
058