Na úvod - Ústav pamäti národa
Na úvod - Ústav pamäti národa
Na úvod - Ústav pamäti národa
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Apendix<br />
( 102 )<br />
PAMÄŤ NÁRODA<br />
Záverečná fáza sa týka archivácie zaznamenaného<br />
materiálu. Pôvodný materiál je archivovaný<br />
na bádateľské účely, prípadne na výrobu<br />
videozáznamov v archíve ÚPN. Svedectvá budú<br />
prístupné pre bádateľov v digitálnej podobe na<br />
DVD nosičoch.<br />
V októbri 2004 sme uskutočnili prvé nakrúcania<br />
svedkov. Do dnešného dňa sme zaznamenali<br />
41 svedectiev, ktorých celková dĺžka presahuje<br />
100 hodín narozprávaného videozáznamu. Svedkovia<br />
trpeli vo väzeniach, pôsobili v protikomunistickom<br />
odboji, alebo boli vystavení násilnej<br />
diskriminácii zo strany štátnych orgánov.<br />
Pre zaujímavosť spomeniem mená ako: Helena<br />
Kordová, Ružena Kramárová, Gabriela<br />
Kleinová, ktoré boli súdené v procese Alexander<br />
Korda a spol. Z historického hľadiska kapitán Korda<br />
patril medzi kľúčové postavy SNP. Prežil zajatie<br />
v nemeckom koncentračnom tábore. Po jeho<br />
oslobodení sa kapitán vrátil na Slovensko ako vojnový<br />
hrdina. Neskôr, bol pre svoje nekompromisné<br />
postoje umučený v komunistických väzeniach.<br />
Ďalší, ako Andrej Novák, Karol Maník alebo<br />
Viliam Kasperkevič boli súdení ako „západní<br />
špióni“. Spolu s nimi boli uväznené aj ich<br />
manželky. O prevýchovu detí Andreja Nováka sa<br />
postaral štát.<br />
Osobnosti ako Silvester Krčméry alebo<br />
Vladimír Jukl boli pri procesoch spájané s „katolíckou<br />
akciou“. Pozoruhodnými svedectvami OH<br />
sú výpovede politických väzňov, ako Emila Šveca<br />
a Jozefa Vicena. Štátna bezpečnosť ich tajne<br />
uniesla z Rakúska a svoje vysoké tresty si odpykali<br />
v komunistických väzeniach.<br />
Zaujímavé svedectvo vyrozprával košický rabín<br />
Jossi Steiner. Ako šesťročné dieťa spolu s rodičmi<br />
a príbuznými utekal pred deportáciami zo Zlatých<br />
Moraviec. Zachránená rodina ďakuje za svoj život<br />
dvom statočným sedliakom. V dome sedliaka vybudovali<br />
falošnú stenu, v ktorej sa roky ukrývali.<br />
Nemci ani po dôkladnej kontrole úkryt neodhalili.<br />
Výber svedkov bol uskutočnený na základe<br />
priorít a bádateľských aktivít historikov ÚPN s prihliadnutím<br />
na fyzické a psychické dispozície respondenta.<br />
Výpovede svedkov sú ošetrené práv-<br />
nou dohodou, na podklade ktorej sa ÚPN zaväzuje<br />
kópiu výpovede ponechať svedkovi.<br />
Neoddeliteľnou súčasťou projektu OH je postupne<br />
vznikajúca databáza svedectiev. V nej je<br />
možné vyhľadávať konkrétne skupiny svedkov podľa<br />
jednotlivých súdnych procesov alebo hesiel,<br />
ktoré prináležia svedkovi.<br />
Výber budúcich svedkov uskutočňujeme<br />
v spolupráci s Konfederáciou politických väzňov<br />
Slovenska a v spolupráci so Zväzom protikomunistického<br />
odboja.<br />
Od januára 2005 sme v rámci aktivít Oral History<br />
doplnili nahrávaciu techniku a dobudovali samostatné<br />
strihacie pracovisko.<br />
Okrem nahrávania svedectiev sme v rámci<br />
produkcie OH začali s digitalizáciou starých<br />
16 mm filmov do DV cam kvality. Archív ÚPN vlastní<br />
veľké množstvo starých filmových kotúčov, ktorých<br />
materiál po prepise do digitálnej kvality budeme<br />
požívať pri výrobe dokumentárnych filmov.<br />
Digitalizáciou filmov vo vlastnej produkcii ušetrí<br />
ÚPN značné finančné prostriedky. Kópia filmových<br />
kotúčov v digitálnej podobe bude uložená<br />
v Archíve ÚPN.<br />
Prvým verejným výstupom produkcie OH je dvanásťminútový<br />
medailón politického väzňa Emila Šveca,<br />
prezentovaný vo Varšave (jún 2005) na medzinárodnej<br />
konferencii „Komunistický bezpečnostný<br />
aparát v strednej a východnej Európe v rokoch<br />
1944/45 - 1989“. Je to už druhý nízkonákladový<br />
produkt určený na reprezentačné účely. Celý materiál<br />
sme spracovali vo vlastnej réžii.<br />
V blízkej budúcnosti plánujeme dobudovať nahrávaciu<br />
miestnosť a doplniť databázu o Sprievodné<br />
listy k jednotlivým výpovediam. Pre Archív ÚPN<br />
pripravujeme odovzdanie svedeckých výpovedí<br />
v digitálnej kvalite na DVD nosičoch.<br />
<strong>Na</strong> základe rámcového projektu OH plánujeme<br />
do konca roka zaznamenať výpovede najmenej<br />
50 svedkov, ktorí boli politicky prenasledovaní.<br />
Okrem toho pripravujeme výrobu krátkych výpovedí,<br />
ktoré chceme prezentovať na webovej stránke<br />
ÚPN. Rozsah práce a budúce možnosti produkcie<br />
OH budú závisieť od personálneho doobsadenia<br />
pracoviska.<br />
<strong>Ústav</strong> <strong>pamäti</strong> <strong>národa</strong> v rámci projektu OBETE 1968 hľadá príbuzných<br />
obetí a priamych poškodených počas vstupu okupačných vojsk v auguste<br />
1968, ako aj účastníkov demonštrácií v auguste 1969, ktorí by<br />
poskytli informácie a materiály z týchto udalostí.<br />
Kontakt: UPN, Košická 52, P.O.Box 87, 820 05 Bratislava,<br />
tel.: 02/502 30 420<br />
e-mail: redakcia@upn.gov.sk
Change language