23.12.2012 Views

Na úvod - Ústav pamäti národa

Na úvod - Ústav pamäti národa

Na úvod - Ústav pamäti národa

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Konečně byl po několika odkladech přijat nový<br />

archivní zákon č. 499/2004 Sb., jenž mj. zpřístupňuje<br />

archiválie, které vznikly z činnosti organizací<br />

sdružených v Národní frontě i komunistických<br />

bezpečnostních složek. Úředníci z ministerstva<br />

vnitra zároveň přišli s výkladem, že personální spisy<br />

příslušníků Státní bezpečnosti jsou i nadále přístupné<br />

výše popsaným komplikovaným způsobem<br />

dle zákona č. 107/2002, neboť mohou být bez<br />

řádného skartačního řízení uloženy pouze ve<br />

správním archivu.9) Vyjmutím personálních spisů<br />

z objemu tajných dokumentů StB, které zpřístupňuje<br />

nový archivní zákon, se Česká republika dostala<br />

do absurdní situace. V současné době mohou<br />

být komukoliv zpřístupněny jakékoliv agenturně-operativní<br />

i vyšetřovací svazky, které nejsou<br />

utajovány – tedy i svazky osob pronásledovaných<br />

komunistickým režimem. A to vše za předpokladu,<br />

RESUME<br />

The Czech Model for Disclosure of State Security Records<br />

9) Osobní sdělení zástupce ředitele archivní a spisové sužby MV autorovi dne 7. února 2005.<br />

PAMÄŤ NÁRODA<br />

že si je osoby, na něž byly v minulosti vedeny, již<br />

dříve nevyžádaly dle zákona.<br />

Tímto způsobem se zdá být vyřešen i blokační<br />

paragraf zák. č. 107/2002 Sb., který znemožňoval<br />

cizincům požádat o své materiály Státní bezpečnosti.<br />

Nejasná zatím zůstává aplikace archivního<br />

zákona na svazkovou i spisovou agendu bývalé<br />

komunistické rozvědky (a vojenské kontrarozvědky),<br />

zejména pak právě na svazky cizích státních<br />

příslušníků. Problematické je také zabělování<br />

některých údajů (především jmen cizinců) ze strany<br />

současné civilní rozvědky, které nemá oporu<br />

v zákoně.<br />

V současné době se mezi politiky vedou diskuse<br />

o budoucí podobě zpřístupňování buď nadále<br />

v rámci stávajících ministerstev anebo ve formě<br />

samostatné instituce ze zákona zodpovědné českému<br />

parlamentu.<br />

The Czech Republic has approached the problem of the disclosure of records, created by the<br />

Czechoslovak State Security (ŠtB) in the second half of the 1990s, when the Czech Parliament<br />

passed a partially amended government bill regulating the issue (Act No. 140/1996 Coll.). This<br />

standard provided for the disclosure of a small number of the preserved documents (the Ministry of<br />

Interior estimated there to be about 60,000 files subject to disclosure). People whom the State Security<br />

monitored from 1948 to 1989 could request their own files, or, when appropriate, official certification<br />

that the once existing document has not been preserved. However, files of the collaborators<br />

of the communist intelligence, military counterintelligence, intelligence organs of the Border<br />

Patrol, and the Department of Internal Protection of Ministry of Justice, active in penitentiaries, were<br />

exempted from the disclosure. In 1999, a group of Czech Senators prepared a new bill, aiming to<br />

expand the rights of the citizens to access State Security files. Act No. 107/2002 Coll., now valid<br />

in the Czech Republic, provides for access to the files of State Security agents, including the files<br />

of collaborators of the Directorate of Intelligence. The range of documents private citizens can request<br />

from the Ministry has been broadened considerably. However, during the legislation process,<br />

foreign citizens’ right to request their files was dropped, and military intelligence files were excluded<br />

from the disclosure process. The Ministry of Interior has not secured adequate staffing for the<br />

procedure, and, consequently, the disclosure of the files is today in practice much more time-consuming<br />

than the law stipulates.<br />

Predstavujeme<br />

( 87 )

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!