23.12.2012 Views

Na úvod - Ústav pamäti národa

Na úvod - Ústav pamäti národa

Na úvod - Ústav pamäti národa

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

30 000<br />

25 000<br />

20 000<br />

15 000<br />

10 000<br />

5 000<br />

0<br />

server pracoval aj v najkritickejších chvíľach len<br />

na 50 %, kvôli pomalému pripojeniu do internetu6)<br />

boli internetoví klienti niekedy nespokojní<br />

s prístupom na našu stránku.<br />

Pracovisko webovej a intranetovej stránky vyvíja<br />

a aktualizuje aj intranetovú stránku, kde sa<br />

zverejňujú interné informácie pre pracovníkov<br />

ÚPN. Vzhľadom na to, že <strong>Ústav</strong> plánuje zverejňovanie<br />

ďalších evidencií na internete, toto pracovisko<br />

má svoju opodstatnenosť aj do budúcnosti.<br />

zverejnené evidencie Štb z Košíc<br />

1 6 11 16 21 26 1 6 11 16 21 26 31 5 10 15 20 25 30 4 9 14 19 24 1 6 11 16 21 26 31 5 10<br />

novem ber december január február marec<br />

Graf 2. Štatistika návštevnosti webovej stránky ÚPN od<br />

novembra 2004.<br />

RESUME<br />

z Banskej Bystrice z Bratislavy<br />

The Section of Information Technology<br />

Pracovisko podpory systémov<br />

Sem prislúcha všetka činnosť, ktorú „nevidno“.<br />

Pre každý technologický systém, použitý<br />

v ÚPN, treba zabezpečiť bezchybnú činnosť. Zabezpečenie<br />

zahŕňa správu serverov, sietí LAN,<br />

WAN, WLAN,7) správu personálnych počítačov,<br />

aplikácií, databáz, koordináciu vývoja a rozvoja<br />

systémov, a tiež zálohovanie a archiváciu údajov.<br />

Jednotlivé pracoviská sú organizačne začlenené<br />

v sekcii do dvoch oddelení:<br />

oddelenie evidencií a digitalizácie,<br />

oddelenie systémov.<br />

Záver<br />

Po viac ako ročnej skúsenosti vidíme, že<br />

väčšinu našich predsavzatí sme realizovali – to, čo<br />

sme implementovali, funguje k relatívnej spokojnosti.<br />

Niektoré časti systému treba zefektívniť,<br />

urýchliť, optimalizovať. Systémy, ktoré sekcia informatiky<br />

uviedla do prevádzky, sú otvorené smerom<br />

k ďalšiemu vývoju. Vybudovanie bezpečného<br />

a modulárneho dokumentačného systému je<br />

však dlhodobá záležitosť, závislá od pracovného<br />

nadšenia tvorcov, ale aj finančne nákladná.<br />

The Section of Information Technology (IT) was established to perform all activities connected<br />

with the development and management of information systems in the <strong>Na</strong>tion's Memory Institute.<br />

These include, primarily, the creation and management of the electronic archive of the Institute and<br />

the storage of copies of archival documents from the period of oppression in Slovakia (1939-1989).<br />

The electronic archive permits effective searching of the archival copies of the documents without<br />

destroying the originals. The IT Section's task is to create conditions for disclosure of the documents<br />

pursuant to Act No. 553/2002 Coll. and for publication of electronic copies of the registration<br />

protocols on the Institute's webpage. To meet the demands, the section is constructing a modern<br />

and secure technological infrastructure. The basis of the information system of the Institute had<br />

been layed in 2003-4. The IT Section is currently divided into several departments. The digitization<br />

department is responsible for the input of data into the documentation system. The registrations<br />

processing department participates in managing of the varied registries and records of the former<br />

State Security (ŠtB). Consequently, the web and intranet page department successively publishes<br />

the registers and lists of the repressive organs from 1939-1989. The system support department is<br />

responsible for all activities connected with server administration, LAN, WAN and WLAN networks,<br />

administration of the PCs, databases, development of the system and archiving of data.<br />

6) Máme len štandardné pripojenie do Govnetu 2 Mb linkou.<br />

7) LAN (Local Area Network) - lokálna sieť, WAN (Wide Area Network) globálna internetová sieť, WLAN (Wireless LAN) bezdrôtová lokálna<br />

sieť.<br />

PAMÄŤ NÁRODA ÚPN interne<br />

( 53 )

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!