Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
9HUZDOWXQJVULFKWHUWDJ<br />
GHU 5 FNVLFKWQDKPH KLOIW 'XUFK<br />
HLQH VROFKH 5HFKWVWHFKQLN Z UGH<br />
DEHU GLH 5HIRUP LQVRZHLW JH<br />
JHQVWDQGVORV %LVKHU NRQQWH PDQ<br />
XPJHNHKUW JXW PLW IROJHQGHU 5H<br />
JHO DUEHLWHQ :HQQ GLH EDXRUG<br />
QXQJVUHFKWOLFKHQ $EVWDQGVYRU<br />
VFKULIWHQ HLQJHKDOWHQ VLQG LVW LQ<br />
VRZHLW I U GDV *HERW GHU 5 FN<br />
VLFKWQDKPH JUXQGVlW]OLFK NHLQ<br />
5DXP 'HU N QIWLJ P|JOLFKH<br />
9HUZHLV DXI GLH EXQGHVUHFKWOLFKH<br />
5 FNVLFKWQDKPH Z UGH QLFKW ]X<br />
OHW]W HLQH .DSLWXODWLRQ GHV /DQ<br />
GHVUHFKWV GDUVWHOOHQ XQG GLHV LQ<br />
GHU Å9RUUHLWHUUROOH %D\HUQV´<br />
9RUEODWW % GHV (QWZXUIV<br />
VR<br />
'HU 9HUEDQG GHU %D\HULVFKHQ<br />
9HUZDOWXQJVULFKWHU GDUI GULQJOLFK<br />
ELWWHQ GHQ (QWZXUI XQWHU GLHVHQ<br />
*HVLFKWVSXQNWHQ GHV 5HFKWV<br />
VFKXW]HV XQG GHV )|GHUDOLVPXV<br />
QRFKPDOV HLQJHKHQG<br />
]X ODVVHQ<br />
EHUSU IHQ<br />
,, %D\HU 6WDDWVPLQLVWHULXP GHV<br />
,QQHUQ DQ GHQ 9HUEDQG GHU<br />
%D\HULVFKHQ 9HUZDOWXQJVULFKWHU<br />
,KU 6FKUHLEHQ YRP KDEHQ ZLU<br />
GDQNHQG HUKDOWHQ :LU ZHUGHQ HV LP<br />
(LQ]HOQHQ JHUQ LP =XJH GHU $XVZHU<br />
WXQJ GHU (UJHEQLVVH GHU 9HUElQGHEH<br />
WHLOLJXQJ Z UGLJHQ 'DV 6FKUHLEHQ JLEW<br />
PLU MHGRFK $QODVV ]XU 9HUPXWXQJ GDVV<br />
PDQFKH 3XQNWH LP *HVHW]HQWZXUI<br />
P|JOLFKHUZHLVH PLVVYHUVWDQGHQ ZRU<br />
GHQ VLQG<br />
,KUH $XIIDVVXQJ HV KDQGHOH VLFK EHL<br />
GHP *HVHW]HQWZXUI QLFKW XP HLQH 'H<br />
UHJXOLHUXQJ VRQGHUQ XP GHQ JlQ]OL<br />
FKHQ 5 FN]XJ E]Z GLH Å$WRPLVLHUXQJ´<br />
GHV %DXRUGQXQJVUHFKWV LVW LQ GLHVHU<br />
$OOJHPHLQKHLW QLFKW QDFKYROO]LHKEDU<br />
'DV YHUHLQIDFKWH *HQHKPLJXQJVYHU<br />
IDKUHQ LVW EHUHLWV MHW]W JHOWHQGHV 5HFKW<br />
GLH EHKDXSWHWHQ 9ROO]XJVGHIL]LWH EHL<br />
GHU %HVHLWLJXQJ UHFKWVZLGULJHU $QODJHQ<br />
KDEHQ PLW GHU 9HUIDKUHQVDUW XQG GHU<br />
JHVHW]OLFKHQ 5HJHOXQJ QLFKWV ]X WXQ<br />
6LH Z UGHQ ZHQQ VLH EHVW QGHQ DXFK<br />
EHL HLQHU DQGHUHQ *HVHW]HVODJH DXI<br />
WUHWHQ 'LH QDFKJHRUGQHWHQ %HK|UGHQ<br />
KDEHQ MHGHQIDOOV HQWVSUHFKHQGH 9ROO<br />
]XJVGHIL]LWH QLFKW JHPHOGHW ZDV GHP<br />
(UIDKUXQJVEHULFKW ]XU %D\%2 ]X<br />
HQWQHKPHQ LVW 'LHVHU VWHKW LP ,QWHUQHW<br />
DXI GHU +RPHSDJH GHU 2EHUVWHQ %DX<br />
EHK|UGH ]XU (LQVLFKW ]XU 9HUI JXQJ<br />
'HU 9HUEDQG EHNODJW ZHLWHU GLH =HU<br />
VSOLWWHUXQJ GHV 5HFKWV GDGXUFK GDVV<br />
N QIWLJ GLH 6WHOOSODW]IUDJH JlQ]OLFK GHQ<br />
|UWOLFKHQ %DXYRUVFKULIWHQ EHUODVVHQ<br />
ZLUG $EJHVHKHQ GDYRQ GDVV VFKRQ<br />
ELVKHU ]DKOUHLFKH *HPHLQGHQ HLJHQH<br />
6WHOOSODW]VDW]XQJHQ HUODVVHQ KDEHQ<br />
PLW GHQHQ GLH 9HUZDOWXQJVJHULFKWH<br />
SUREOHPORV XPJHJDQJHQ VLQG Z UGH<br />
VLFK GLH JOHLFKH )UDJH KLQVLFKWOLFK GHU<br />
%HIXJQLV GHU *HPHLQGHQ HUJHEHQ %H<br />
EDXXQJVSOlQH DXI]XVWHOOHQ $XFK GLH<br />
VHV 2UWVUHFKW PXVV YRQ GHQ 9HUZDO<br />
WXQJVJHULFKWHQ EHDFKWHW ZHUGHQ XQG<br />
VWHKW QLFKW HUQVWKDIW ]XU 'LVNXVVLRQ<br />
'HU 9HUZDOWXQJVULFKWHUYHUEDQG<br />
Z QVFKW VLFK KLHU HLQHQ ÅHLQKHLWOLFKHQ<br />
7HSSLFKERGHQ´ VWDWW HLQHP Å)OLFNHQ<br />
WHSSLFK´ VWHOOW MHGRFK QLFKW GLH )UDJH<br />
RE HV DXVJHUHFKQHW 6DFKH GHV 6WDDWHV<br />
LVW HLQHQ HLQKHLWOLFKHQ %RGHQEHODJ<br />
]ZLQJHQG XQG ODQGHVZHLW J OWLJ YRU<br />
]XJHEHQ<br />
:HJHQ GHU 1HXUHJHOXQJ GHV 5HFKWV<br />
GHU $EVWDQGVIOlFKHQ EHI UFKWHW GHU<br />
9HUZDOWXQJVULFKWHUYHUEDQG HLQH .RP<br />
SOL]LHUXQJ GHV 5HFKWVVFKXW]HV XQG HLQH<br />
'RSSHOEHIDVVXQJ YRQ %HK|UGHQ XQG<br />
*HULFKWHQ ZHJHQ GHU 1RWZHQGLJNHLW<br />
LP 6WUHLWIDOO HLQ EHK|UGOLFKHV (LQ<br />
VFKUHLWHQ GXUFK]XVHW]HQ +LHU]X PHU<br />
NHQ ZLU DQ GDVV ZLU GDV $EVWDQGVIOl<br />
FKHQUHFKW VR YHUHLQIDFKHQ ZROOHQ GDVV<br />
VHLQH $QZHQGXQJ N QIWLJ DXFK HLQHU<br />
(QWZXUIVYHUIDVVXQJ EHUODVVHQ ZHUGHQ<br />
NDQQ 9RQ GHU +HUDXVQDKPH DXV GHP<br />
3U IXQJVSURJUDPP YHUVSUHFKHQ ZLU<br />
XQV I U GHQ 5HJHOIDOO HLQH HFKWH (QW<br />
ODVWXQJ GHU %HK|UGHQ ² XQG ZHJHQ GHU<br />
SULQ]LSLHOOHQ 9HUHLQIDFKXQJ DXFK GHU<br />
9HUZDOWXQJVJHULFKWH 'LH %HK|UGHQ<br />
ZHUGHQ QXU QRFK LP %HVFKZHUGHIDOO<br />
PLW GLHVHQ )UDJHQ EHIDVVW 'HU GRS<br />
SHOWHQ %HIDVVXQJ GHU 9HUZDOWXQJVJH<br />
ULFKWH N|QQHQ GLHVH VHOEVW GXUFK GLH<br />
.ODJHYHUELQGXQJ ]X HLQKHLWOLFKHU 9HU<br />
KDQGOXQJ XQG (QWVFKHLGXQJ HQWJH<br />
JHQZLUNHQ 6HOEVW ZHQQ VLH GLH 6WUHLW<br />
VDFKHQ QLFKW YHUELQGHQ LVW EHL GHU HLQ<br />
]HOQHQ 6WUHLWLJNHLW GHU 6WUHLWJHJHQVWDQG<br />
XQG GDPLW GHU $XIZDQG I U GDV *H<br />
ULFKW UHGX]LHUW<br />
'HU 9HUZDOWXQJVULFKWHUYHUEDQG EH<br />
I UFKWHW OHW]WOLFK DXFK GDVV GHU 5HFKWV<br />
VFKXW] EHL 9HUOHW]XQJ GHU $EVWDQGVYRU<br />
VFKULIWHQ ÅJHJHQ 1XOO´ JHKH 'DEHL<br />
ZLUG MHGRFK EHUVHKHQ GDVV VLFK GLH<br />
5HFKWVVFKXW]IUDJH QLFKW YRP MHW]LJHQ<br />
5HFKW XQWHUVFKHLGHW ZHQQ HLQ %DXKHUU<br />
SODQDEZHLFKHQG QDFK *HQHKPLJXQJ<br />
VHLQHV 9RUKDEHQV MHW]LJHV $EVWDQGVIOl<br />
FKHQUHFKW YHUOHW]W $XFK KLHU PXVV HU<br />
GLH %DXDXIVLFKWVEHK|UGH JHJHEHQHQ<br />
IDOOV ]XP (LQVFKUHLWHQ EHZHJHQ XQG<br />
IDOOV GLHV QLFKW HLQVFKUHLWHQ ZLOO<br />
*HULFKWH HLQVFKDOWHQ<br />
GLH<br />
0LW GHU %HKDXSWXQJ HV VHL GHP % UJHU<br />
QLFKW OHLFKW ]X YHUPLWWHOQ GDVV LP<br />
5DKPHQ HLQHV DEJHVSHFNWHQ 3U INDWD<br />
ORJHV QLFKW PHKU DOOHV JHSU IW ZHUGH<br />
EHUVLHKW GHU 9HUEDQG GDVV HV JHUDGH<br />
GLH % UJHU XQG 8QWHUQHKPHU VLQG GLH<br />
GHP 6WDDW YRUZHUIHQ<br />
QRFK YLHO ]X YLHO<br />
HU SU IH LPPHU<br />
9RQ HLQHU Å.DSLWXODWLRQ GHV /DQGHV<br />
UHFKWV´ LP =XVDPPHQKDQJ PLW GHU JH<br />
SODQWHQ $EVWDQGVIOlFKHQUHJHOXQJ ]X<br />
VSUHFKHQ KDOWHQ ZLU I U JHZDJW (V<br />
ZLUG YRP 9HUEDQG XQWHUVWHOOW GDVV GDV<br />
QHXH $EVWDQGVIOlFKHQUHFKW 6LWXDWLRQHQ<br />
HU]HXJW GLH EDXSODQXQJVUHFKWOLFK ZH<br />
JHQ GHV 5 FNVLFKWQDKPHJHERWHV XQ<br />
]XOlVVLJ VLQG 'DI U JLEW HV MHGRFK NHL<br />
QH MXULVWLVFK JUHLIEDUHQ $QKDOWVSXQNWH<br />
,Q GHU %HJU QGXQJ ]XP *HVHW]HQWZXUI<br />
KDEHQ ZLU GLH QHXHQ (FNGDWHQ LP $E<br />
VWDQGVIOlFKHQUHFKW DXVI KUOLFK EH<br />
JU QGHW 6FKRQ ELVKHU NDQQ DXI PHK<br />
UHUHQ *HElXGHVHLWHQ DXI + $E<br />
VWDQG JHJDQJHQ ZHUGHQ 'HU 9HUZDO<br />
WXQJVULFKWHUYHUEDQG EOHLEW MHGH (UNOl<br />
UXQJ GDI U VFKXOGLJ ZDUXP + HL<br />
QHP 1DFKEDUQ ]XPXWEDU VHLQ VROO<br />
+ MHGRFK QLFKW =XGHP P VVWH HV<br />
GRFK LQ GHQ /lQGHUQ GLH EHUHLWV HLQ<br />
HQWVSUHFKHQGHV $EVWDQGVIOlFKHQUHFKW<br />
KDEHQ ]X HQWVSUHFKHQGHU -XGLNDWXU<br />
JHNRPPHQ VHLQ 'DV LVW MHGRFK QLFKW<br />
GHU )DOO ,FK GHQNH ZLU P VVHQ EHL GLH<br />
VHP 3UREOHPNUHLV GDV EDXRUGQXQJV<br />
UHFKWOLFK (UIRUGHUOLFKH YRP VWlGWHEDX<br />
OLFK : QVFKHQVZHUWHQ VDXEHU WUHQQHQ<br />
) U GLH 8PVHW]XQJ VWlGWHEDXOLFKHU<br />
9RUVWHOOXQJHQ VLQG GLH .RPPXQHQ XQG<br />
GDV %DXSODQXQJVUHFKW ]XVWlQGLJ ZLH<br />
DXFK GLH M QJVWH (QWVFKHLGXQJ GHV<br />
%D\HU 9HUZDOWXQJVJHULFKWVKRIHV ]XU<br />
*DUWHQVWDGWVDW]XQJ GHU /DQGHVKDXSW<br />
VWDGW 0 QFKHQ ]HLJW<br />
������������������Ã