Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
9HUZDOWXQJVULFKWHUWDJ<br />
$UEHLWVNUHLV %<br />
(XURSlLVLHUXQJ GHV 9HUZDOWXQJVSUR]HVVUHFKWHV<br />
YRQ 5L9* 3URI 'U -DQ %HUJPDQQ 6WXWWJDUW<br />
'LH JHVWHOOWH $XIJDEH ODXWHW )RUPX<br />
OLHUH HLQHQ ODXQLJHQ .XU]WH[W ]XU (XUR<br />
SlLVLHUXQJ GHV 9HUZDOWXQJVSUR]HVV<br />
UHFKWHV GHU GLH 0DVVHQ LQ MHQH $U<br />
EHLWVJUXSSH ORFNW :LH DEHU PRELOLVLHUW<br />
PDQ 0DVVHQ" 1XQ DP EHVWHQ ZRKO<br />
PLWWHOV =XFNHUEURW XQG 3HLWVFKH 9HUVX<br />
FKHQ ZLU·V DOVR<br />
, =XFNHUEURW XQG 6SLHOH<br />
(XURSD VFKPHLFKHOW GHP *DXPHQ GHV<br />
GRJPDWLVFKHQ )HLQVFKPHFNHUV XQG LVW<br />
VSDQQHQG +LHU ELHWHW VLFK HLQH QRFK<br />
ZHLWJHKHQG XQEHDFNHUWH MXULVWLVFKH<br />
6SLHOZLHVH GHU 6SLHOYHUODXI VWHFNW YROOHU<br />
hEHUUDVFKXQJHQ GDV (UJHEQLV LVW RI<br />
IHQ 8QG MHGHU NDQQ PLWPDFKHQ 'HQQ<br />
GHU $EVSLHOSXQNW OLHJW LPPHU LP JHVL<br />
FKHUWHQ HLJHQHQ )HOG $XVGU FNOLFK<br />
ZLHGHUKROW GHU (X*+ LQ VWlQGLJHU<br />
5HFKWVSUHFKXQJ Å0DQJHOV HLQHU HLQ<br />
VFKOlJLJHQ *HPHLQVFKDIWVUHJHOXQJ LVW<br />
HV 6DFKH GHV LQQHUVWDDWOLFKHQ 5HFKWV<br />
GHU HLQ]HOQHQ 0LWJOLHGVWDDWHQ GLH ]X<br />
VWlQGLJHQ *HULFKWH ]X EHVWLPPHQ XQG<br />
GLH 9HUIDKUHQVPRGDOLWlWHQ I U .ODJHQ<br />
]X UHJHOQ GLH GHQ 6FKXW] GHU GHP<br />
% UJHU DXV GHU XQPLWWHOEDUHQ :LUNXQJ<br />
GHV *HPHLQVFKDIWVUHFKWV HUZDFKVHQ<br />
GHQ 5HFKWH JHZlKUOHLVWHQ VROOHQ´ 8 Y<br />
5V & (X=:<br />
² 6WHIIHQVHQ =XQlFKVW JHOWHQ<br />
PLWKLQ GLH HLJHQHQ QDWLRQDO JHVHW]WHQ<br />
6SLHOUHJHOQ JUXQGVlW]OLFK G UIHQ ZLU<br />
GLH 9Z*2 KRFK XQG DQ LKU IHVWKDOWHQ<br />
1XQ MD HLQHUVHLWV $QGHUHUVHLWV OHVHQ<br />
ZLU ZHLWHU Å VRIHUQ GLHVH 0RGDOLWl<br />
WHQ QLFKW ZHQLJHU J QVWLJ DXVJHVWDOWHW<br />
VLQG DOV EHL LQQHUVWDDWOLFKHQ 5HFKWVEH<br />
KHOIHQ bTXLYDOHQ]JUXQGVDW]! XQG<br />
GLH $XV EXQJ GHU GXUFK GLH *HPHLQ<br />
VFKDIWVUHFKWVRUGQXQJ YHUOLHKHQHQ<br />
5HFKWH QLFKW SUDNWLVFK XQP|JOLFK PD<br />
FKHQ RGHU EHUPl‰LJ HUVFKZHUHQ<br />
(IIHNWLYLWlWVJUXQGVDW]!´ XQG VRIHUQ<br />
GLHVH 0RGDOLWlWHQ PLW GHQ *HPHLQ<br />
VFKDIWVJUXQGUHFKWHQ YHUHLQEDU VLQG<br />
(8 *UXQGUHFKWVVFKXW]! YJO D D 2<br />
(XURSD NDQQ DOVR DXFK GLH GHXWVFKH<br />
9HUIDKUHQVVXSSH VDO]HQ E]Z GDV %URW<br />
]XFNHUQ :R EHUDOO VWUHXW HV XQG<br />
]ZDU QLFKW QXU DXV /X[HPEXUJ (X*+<br />
VRQGHUQ DXFK DXV 6WUD‰EXUJ (*05<br />
]ZLVFKHQ]HLWOLFK KHUHLQ" 5HFKW NUlIWLJ<br />
EHNDQQWOLFK LQ GHQ HLQVWZHLOLJHQ<br />
5HFKWVVFKXW] ZHQLJHU VWDUN LQVEHVRQ<br />
GHUH LQ YHUZDOWXQJVSUR]HVVXDOH )ULVWHQ<br />
GLH %HZHLVZ UGLJXQJ GLH .ODJHEHIXJ<br />
QLV XQG HQJ KLHUPLW YHUEXQGHQ GLH<br />
JHULFKWOLFKH .RQWUROOGLFKWH 0DQ HULQ<br />
QHUH VLFK (LQVWZHLOLJHU 5HFKWVVFKXW]<br />
ÅJHJHQ (XURSD´ G K HLQHQ DXI *H<br />
PHLQVFKDIWVUHFKW EHUXKHQGHQ 9HUZDO<br />
WXQJVDNW LVW QXU QRFK HUODXEW ZHQQ<br />
GDV *HULFKW HUKHEOLFKH =ZHLIHO DQ GHU<br />
* OWLJNHLW GLHVHV 5HFKWV KDW XQG GHV<br />
KDOE GHQ 5HFKWVVWUHLW JHPl‰ $UW<br />
(* GHP (X*+ YRUOHJW ZHQQ (LOUHFKWV<br />
VFKXW] GULQJHQG HUIRUGHUOLFK LVW XP<br />
YRP %HWURIIHQHQ HLQHQ VFKZHUHQ QLFKW<br />
ZLHGHU JXW ]X PDFKHQGHQ 6FKDGHQ<br />
DE]XZHQGHQ ZHQQ EHL GHU JHULFKWOL<br />
FKHQ $EZlJXQJ GDV JHPHLQVFKDIWV<br />
UHFKWOLFKH 9ROO]XJVLQWHUHVVH DQJHPHV<br />
VHQ EHU FNVLFKWLJW ZXUGH XQG ZHQQ<br />
GLH (* JJI EHLJHODGHQ RGHU ]XPLQGHVW<br />
DOV Å$XVNXQIWVSHUVRQ´ EHWHLOLJW ZRUGHQ<br />
LVW DXVI KUOLFK +DXVHU LQ %HUJ<br />
PDQQ .HQQWQHU 'HXWVFKHV 9HUZDO<br />
WXQJVUHFKW XQWHU HXURSlLVFKHP (LQ<br />
IOXVV .DS<br />
bKQOLFK VSLHOOHLWHQGH HXURSDUHFKWOLFKH<br />
hEHUODJHUXQJHQ ILQGHQ VLFK LP VRQVWL<br />
JHQ 9HUZDOWXQJVSUR]HVVUHFKW *HPl‰<br />
GHU Å(PPRW·VFKHQ )ULVWKHPPXQJ´<br />
NDQQ GLH PDQJHOQGH 8PVHW]XQJ HLQHU<br />
5LFKWOLQLH ]XU )ROJH KDEHQ GDVV HLQH<br />
.ODJHIULVW QLFKW OlXIW 1DFK GHQ<br />
*UXQGVlW]HQ GHU gIIHQWOLFKNHLW XQG GHV<br />
IDLUHQ 9HUIDKUHQV JHPl‰ $UW XQG<br />
(05. N|QQHQ %HVFKO VVH RKQH P QG<br />
OLFKH 9HUKDQGOXQJ YHUERWHQ RGHU EH<br />
VWLPPWH %HZHLVPLWWHO DXV]XVFKOLH‰HQ<br />
VHLQ ) U GLH .ODJHEHIXJQLV LQVEHVRQ<br />
GHUH QDFK † $EV 9Z*2 LVW GLH<br />
6FKXW]QRUPWKHRULH JHJHEHQHQIDOOV<br />
ZHLW LP 6LQQH HLQHU QXU IDNWLVFKHQ<br />
%HHLQWUlFKWLJXQJ GHV % UJHUV E]Z HL<br />
QHV EOR‰HQ 1DFKWHLOV DXV]XOHJHQ -H<br />
VWlUNHU VR DEHU GDV 5HFKW DXI DQJHPHV<br />
VHQHQ =XJDQJ ]X GHQ *HULFKWHQ DXV<br />
JHVWDOWHW ZLUG GHVWR LQKDOWOLFK EH<br />
VFKUlQNWHU GDUI LP *HJHQ]XJ GLH JH<br />
ULFKWOLFKH 3U IXQJVNRPSHWHQ] ZHUGHQ<br />
,QVEHVRQGHUH GHU (IIHNWLYLWlWVJUXQGVDW]<br />
GHV (X*+ NDQQ VR GLH UHFKW XPIDVVHQ<br />
GH GHXWVFKH .RQWUROOGLFKWH ]XU FN<br />
GUlQJHQ LQGHP GHU 9HUZDOWXQJ ZHLW<br />
JUHLIHQGH JHPHLQVFKDIWVUHFKWOLFKH %H<br />
XUWHLOXQJVVSLHOUlXPH ]X]XHUNHQQHQ<br />
VLQG 8QG DXFK GLH JHULFKWOLFKH (UPHV<br />
VHQVNRQWUROOH PXVV JHJHEHQHQIDOOV<br />
VS UEDU UHGX]LHUW ZHUGHQ DXI GLH GDQQ<br />
DOOHLQ PD‰JHEOLFKH )UDJHVWHOOXQJ RE<br />
GLH (QWVFKHLGXQJ DXIJUXQG REMHNWLYHU<br />
VFKO VVLJHU XQG EHUHLQVWLPPHQGHU<br />
,QGL]LHQ ]X DQGHUHQ DOV GHQ DQJHJHEH<br />
QHQ =ZHFNHQ JHWURIIHQ ZXUGH YJO<br />
.XQW]H HEHQGD .DS 5HGHNHU<br />
$QZ%O MHZHLOV P Z 1<br />
'DV DOOHV VROO =XFNHUEURW XQG 6SLHOVSD‰<br />
VHLQ ² XQG QLFKW GHU EHJLQQHQGH =X<br />
VDPPHQEUXFK GHV YHUZDOWXQJVSUR]HV<br />
VXDOHQ $EHQGODQGHV" 'LH $QWZRUW<br />
KLHUDXI ZLUG YRQ GHU HLJHQHQ LQQHUHQ<br />
(LQVWHOOXQJ XQG GHU JHZlKOWHQ 3HU<br />
VSHNWLYH PLWEHVWLPPW $OOHUGLQJV 'LH<br />
3HUVSHNWLYH ZLUG YRP *UXQGJHVHW]<br />
YRUJHJHEHQ =XU 9HUZLUNOLFKXQJ HLQHV<br />
YHUHLQWHQ (XURSDV ZLUNHQ ZLU DOV 9HU<br />
ZDOWXQJVULFKWHU JHPl‰ $UW $EV<br />
6DW] ** EHL GHU (QWZLFNOXQJ GHV<br />
(XURSlLVFKHQ ,QWHJUDWLRQVYHUEXQGHV<br />
PLW 8QG DXFK GLH LQQHUH (LQVWHOOXQJ<br />
ZLUG JHIRUPW GHQQ QDFK 6DW] GHU<br />
1RUP VLQG ZLU EHUHLW +RKHLWVUHFKWH<br />
DXI GLH (8 ]X EHUWUDJHQ G K ZLU VLQG<br />
ZLOOLJ ZHQQ YLHOOHLFKW DXFK QLFKW LP<br />
PHU QXU PLW )UHXGH VR GRFK PLW JUR<br />
‰HU 2IIHQKHLW HXURSDUHFKWOLFKH 9RUJD<br />
EHQ LQ GLH HLJHQH 5HFKWVVSKlUH ]X LQ<br />
WHJULHUHQ :DV DEHU NRPPW DP (QGH<br />
GDEHL KHUDXV YRU DOOHP ZHQQ DP<br />
0DL WHLOZHLVH YHUZDOWXQJV<br />
WHFKQLVFK GRFK ZHQLJHU HQWZLFNHOWH<br />
2VWVWDDWHQ GHU (8 EHLWUHWHQ XQG GDV<br />
*HPHLQVFKDIWVUHFKW IRUWDQ PLWEHVWLP<br />
PHQ" :HU NDQQ GDV ZLVVHQ 0LWWHOIULV<br />
WLJ ]X HUZDUWHQ LVW ZRKO ZHQQ DXFK<br />
QRFK QLFKW GLH +HUDXVELOGXQJ HLQHV<br />
JHPHLQHXURSlLVFKHQ 9HUZDOWXQJV<br />
UHFKWV LP 6LQQH HLQHV LXV FRPPXQH<br />
HXURSDHXP VR GRFK ]XPLQGHVW HLQH<br />
YHUVWlUNWH YHUIDKUHQVJHVWDOWHQGH .RQ<br />
YHUJHQ] ]XPLQGHVW LP %HUHLFK GHU JH<br />
PHLQVFKDIWVUHFKWOLFKHQ 9HUZDOWXQJV<br />
VWUHLWLJNHLWHQ :DKUVFKHLQOLFK ZLUG HV<br />
GDQQ EDOG DXFK EHL 6DFKYHUKDOWHQ RK<br />
QH (XURSDUHFKWVEH]XJ IDNWLVFKH VSLOO<br />
RYHU (IIHNWH JHEHQ GHQQ (XURSD KDW<br />
]ZHLIHOVRKQH HLQH JHZLVVH 0RGHOO XQG<br />
3UlJHNUDIW $XFK GHU -XVWL]JHZlK<br />
UXQJVDQVSUXFK GHV $UW $EV **<br />
ZLUG JHJHEHQHQIDOOV QHX LQWHUSUHWLHUW<br />
������������������Ã
Change language