Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
+HUNXQIW XQG $XIJDEH GHV *HVHW<br />
]HVYRUEHKDOWV LP 6SlWNRQVWLWXWLRQDOLV<br />
PXV<br />
'HU *HVHW]HVYRUEHKDOW KDW VLFK LP<br />
6SlWNRQVWLWXWLRQDOLVPXV KHUDXVJHELO<br />
GHW ,KP NDP GLH $XIJDEH ]X GDV 9HU<br />
KlOWQLV ]ZLVFKHQ PRQDUFKLVFKHU ([HNX<br />
WLYH PRQDUFKLVFK SDUODPHQWDULVFKHU<br />
/HJLVODWLYH XQG GHQ % UJHUQ IHVW]XOH<br />
JHQ �� (U EHVD‰ GDEHL HLQHQ ]ZHLIDFKHQ<br />
*HKDOW<br />
$OV (LQJULIIVYRUEHKDOW ]LHOWH GHU *HVHW<br />
]HVYRUEHKDOW DXI GLH 9HUUHFKWOLFKXQJ<br />
GHU DOOJHPHLQHQ %H]LHKXQJHQ ]ZLVFKHQ<br />
% UJHUQ XQG 9HUZDOWXQJ (LQJULIIH LQ<br />
)UHLKHLW XQG (LJHQWXP EHGXUIWHQ DXI<br />
JUXQG GHV *HVHW]HVYRUEHKDOWV HLQHU<br />
YRP 3DUODPHQW PLW YHUDEVFKLHGHWHQ<br />
JHVHW]OLFKHQ *UXQGODJH 'LH ([HNXWLYH<br />
ZXUGH DQ GDV IUHPG JHVHW]WH 5HFKW<br />
JHEXQGHQ XQG VR YHUOlVVOLFKH 5HFKWV<br />
EH]LHKXQJ ]ZLVFKHQ % UJHU XQG 9HU<br />
ZDOWXQJ JHVFKDIIHQ ��� $X‰HUKDOE GHV<br />
GDPLW NRQVWLWXWLHUWHQ DOOJHPHLQHQ *H<br />
ZDOWYHUKlOWQLVVHV EOLHE GHU % UJHU 8Q<br />
WHUWDQ 'LH ([HNXWLYH NRQQWH LQ GHQ EH<br />
VRQGHUHQ *HZDOWYHUKlOWQLVVHQ ] %<br />
|IIHQWOLFKHU 'LHQVW 6FKXOH |IIHQWOLFKH<br />
(LQULFKWXQJHQ HLQVHLWLJ 5HFKWH XQG<br />
3IOLFKWHQ GHV % UJHUV IHVWOHJHQ XQG<br />
DElQGHUQ ���<br />
$OV 5HFKWVVDW]YRUEHKDOW GLHQWH GHU *H<br />
VHW]HVYRUEHKDOW ]XVDPPHQ PLW GHP<br />
%HJULII GHV PDWHULHOOHQ *HVHW]HV GD]X<br />
GLH .RPSHWHQ]EHUHLFKH ]ZLVFKHQ /H<br />
JLVODWLYH XQG ([HNXWLYH DE]XJUHQ]HQ<br />
hEHUDOO GRUW ZR :LOOHQVVSKlUHQ ]ZL<br />
VFKHQ 5HFKWVVXEMHNWHQ DEJHJUHQ]W��� XQG ÅGLH GXUFK GDV JHVHOOLJH =XVDP<br />
PHQOHEHQ GHU 0HQVFKHQ JHERWHQHQ<br />
6FKUDQNHQ XQG *UHQ]HQ GHU QDW UOL<br />
FKHQ +DQGOXQJVIUHLKHLW GHU (LQ]HO<br />
QHQ´ ��� EHVWLPPW ZHUGHQ KDW GLHV<br />
GXUFK RGHU DXIJUXQG HLQHV PDWHULHOOHQ<br />
*HVHW]HV ]X HUIROJHQ 'LHVHU 5HFKWV<br />
VDW]YRUEHKDOW UHLFKWH EHU GHQ (LQ<br />
JULIIVEHUHLFK KLQDXV XQG HUIDVVWH DXFK<br />
GHQ DOOJHPHLQHQ 5HFKWVVWDWXV GHV % U<br />
JHUV 6WDDWVE UJHUVFKDIW VRZLH<br />
6FKXW]DQVSU FKH XQG DOOJHPHLQH 0LW<br />
ZLUNXQJVUHFKWH :DKOUHFKW ��� $X‰HU<br />
KDOE GHV 5HFKWVVDW]YRUEHKDOWV ODJ GLH<br />
DXWRQRPH 6SKlUH GHU ([HNXWLYH GLH<br />
]XU 5HJHOXQJ HLQHU 0DWHULH DXI HLQ *H<br />
VHW] ]XU FNJUHLIHQ NRQQWH HV DEHU QXU<br />
PXVVWH IDOOV EHUHLWV HLQH JHVHW]OLFKH<br />
5HJHOXQJ H[LVWLHUWH ���<br />
'HU *HVHW]HVYRUEHKDOW LQ GHU SDUOD<br />
PHQWDULVFKHQ *UXQGUHFKWVGHPRNUDWLH<br />
GHV *UXQGJHVHW]HV<br />
8QWHU GHQ NDWHJRULDO YHUlQGHUWHQ %H<br />
GLQJXQJHQ GHU SDUODPHQWDULVFKHQ<br />
������������������Ã<br />
*UXQGUHFKWVGHPRNUDWLH GHV *UXQGJH<br />
VHW]HV ODVVHQ VLFK GLH EHUNRPPHQHQ<br />
%HGHXWXQJVJHKDOWH GHV *HVHW]HVYRU<br />
EHKDOWV QLFKW HLQIDFK IRUWVFKUHLEHQ<br />
:HGHU OlVVW VLFK LQ HLQHU SDUODPHQWDUL<br />
VFKHQ 'HPRNUDWLH GLH *HVHW]JHEXQJ<br />
DXI GDV PDWHULHOOH *HVHW] XQG GDPLW<br />
DXI GDV DOOJHPHLQH *HZDOWYHUKlOWQLV<br />
EHVFKUlQNHQ QRFK LVW GHU 8QWHUWDQHQ<br />
VWDWXV PLW HLQHU DXI GHP *HGDQNHQ<br />
JOHLFKHU )UHLKHLW XQG $FKWXQJ IX‰HQ<br />
GHQ GHPRNUDWLVFKHQ 6WDDWVRUGQXQJ ]X<br />
YHUHLQEDUHQ 6ROO GHP *HVHW]HVYRUEH<br />
KDOW DXFK XQWHU GHP *UXQGJHVHW] GLH<br />
$XIJDEH ]XNRPPHQ GDV 9HUKlOWQLV<br />
]ZLVFKHQ /HJLVODWLYH ([HNXWLYH XQG<br />
% UJHU ]X EHVWLPPHQ VR PXVV VLFK<br />
VHLQ ,QKDOW GHQ JHZDQGHOWHQ 9HUIDV<br />
VXQJVYRUJDEHQ DQSDVVHQ ���<br />
D 'LH 'LPHQVLRQHQ GHV *HVHW]HVYRU<br />
EHKDOWV LQ GHU JUXQGJHVHW]OLFKHQ )XQN<br />
WLRQHQRUGQXQJ<br />
$P $QIDQJ VWHKW GHU YHUlQGHUWH 6WDWXV<br />
YRQ ([HNXWLYH XQG /HJLVODWLYH (V KDQ<br />
GHOW VLFK EHL LKQHQ QLFKW OlQJHU XP YHU<br />
VFKLHGHQH *HZDOWHQ VRQGHUQ XP JOHL<br />
FKHUPD‰HQ GHPRNUDWLVFK OHJLWLPLHUWH<br />
XQG YHUIDVVXQJVUHFKWOLFK JHEXQGHQH<br />
)XQNWLRQHQ GHU 6WDDWVRUJDQLVDWLRQ ���<br />
,P 0LWWHOSXQNW GHU JUXQGJHVHW]OLFKHQ<br />
)XQNWLRQHQRUGQXQJ VWHKW GDV 3DUOD<br />
PHQW 'DV 3DUODPHQW UHSUlVHQWLHUW GLH<br />
6WDDWVE UJHU 'D]X ZHLVW HV HLQH DXI<br />
3OXUDOLWlW DQJHOHJWH NROOHJLDOH 2UJDQ<br />
VWUXNWXU DXI XQG LVW DOV 2UW GHU |IIHQWOL<br />
FKHQ SROLWLVFKHQ 'HEDWWH DXVJHVWDOWHW<br />
'DV 3DUODPHQW ZlKOW GLH LKP XPIDV<br />
VHQG YHUDQWZRUWOLFKH 5HJLHUXQJ XQG LVW<br />
GDV HLQ]LJH XQPLWWHOEDU YRP 9RON JH<br />
ZlKOWH 2UJDQ ��� (LQH *HQHUDOEHYROO<br />
PlFKWLJXQJ GHU ([HNXWLYH ]XU 5HFKWV<br />
VHW]XQJ LVW QDFK $UW , ** DXVJH<br />
VFKORVVHQ XQG HEHQVRZHQLJ NHQQW GDV<br />
*UXQGJHVHW] HLQ DXWRQRPHV 1RWYHU<br />
RUGQXQJVUHFKW GHU 5HJLHUXQJ ��� 'LH<br />
KHUDXVJHKREHQH 6WHOOXQJ GHV 3DUOD<br />
PHQWV ZLUG GXUFK GLH $QHUNHQQXQJ<br />
HLQHV XPIDVVHQGHQ =XJULIIVUHFKWV GHV<br />
*HVHW]JHEHUV DEJHUXQGHW ���<br />
8QWHU GHP *UXQGJHVHW] NDQQ GHU *H<br />
VHW]HVYRUEHKDOW GHPQDFK QLFKW PHKU<br />
GD]X GLHQHQ GLH 6SKlUHQ YRQ ([HNXWL<br />
YH XQG /HJLVODWLYH ]X VFKHLGHQ $EHU<br />
DXFK GLH 9LHO]DKO DXVGU FNOLFKHU *HVHW<br />
]HVYRUEHKDOWH LP %HUHLFK GHU 6WDDWV<br />
XQG 9HUZDOWXQJVRUJDQLVDWLRQ XQ<br />
WHUVWUHLFKHQ GLH +LQIlOOLJNHLW GHV WUD<br />
GLHUWHQ 5HFKWVVDW]YRUEHKDOWV 7URW] GHU<br />
5HJHOXQJ LQ $UW 6DW] ** UHLFKW<br />
GHU *HVHW]HVYRUEHKDOW ZHLW LQ GHQ %H<br />
UHLFK GHU YRUPDOV DXWRQRPHQ 9HUZDO<br />
WXQJVRUJDQLVDWLRQ KLQHLQ $OV LQVWLWXWL<br />
9HUZDOWXQJVULFKWHUWDJ<br />
RQHOOHU *HVHW]HVYRUEHKDOW VLFKHUW HU GLH<br />
SDUODPHQWDULVFKHQ 6WHXHUXQJVP|JOLFK<br />
NHLWHQ LP SOXUDOLVLHUWHQ 9HUZDOWXQJV<br />
DXIEDX ���<br />
DD 'LH :HVHQWOLFKNHLWVWKHRULH GHV<br />
%XQGHVYHUIDVVXQJVJHULFKWV<br />
'DV %XQGHVYHUIDVVXQJVJHULFKW KDW GLH<br />
QHXH YHUIDVVXQJVUHFKWOLFKH /DJH LQ<br />
GHP *UXQGVDW] JHE QGHOW GDVV ÅGHU<br />
*HVHW]JHEHU YHUSIOLFKWHW >LVW@ DOOH<br />
ZHVHQWOLFKHQ (QWVFKHLGXQJHQ VHOEVW ]X<br />
WUHIIHQ´ VRJ :HVHQWOLFKNHLWVWKHR<br />
ULH ��� 1XU GDUI GDUDXV QLFKW GHU<br />
6FKOXVV JH]RJHQ ZHUGHQ GDVV DOOH SR<br />
OLWLVFK ZHVHQWOLFKHQ (QWVFKHLGXQJHQ<br />
YRP 3DUODPHQW ]X WUHIIHQ VLQG hEHU<br />
GLH 5HLFKZHLWH GHV *HVHW]HVYRUEHKDOWV<br />
HQWVFKHLGHW DXFK QDFK $XIIDVVXQJ GHV<br />
%XQGHVYHUIDVVXQJVJHULFKWV ]XQlFKVW<br />
HLQPDO GLH NRQNUHWHQ $XVVDJHQ GHV<br />
*UXQGJHVHW]HV EHU GLH )XQNWLRQH<br />
QRUGQXQJ $XV LKQHQ NDQQ VLFK HUJH<br />
EHQ GDVV GLH 5HJLHUXQJ ZLH H[HP<br />
SODULVFK %HUHLFK GHU $X‰HQSROLWLN ]HLJW<br />
DXFK RKQH JHVHW]OLFKH *UXQGODJH<br />
KDQGHOQ GDUI ��� ,P 1DFKU VWXQJVEH<br />
VFKOXVV KHL‰W HV GD]X<br />
Å'DV *UXQGJHVHW] NHQQW ZHGHU HLQHQ<br />
7RWDOYRUEHKDOW GHV *HVHW]HV QRFK HLQH<br />
.RPSHWHQ]UHJHO GLH EHVDJWH GDVV DOOH<br />
REMHNWLY ZHVHQWOLFKHQ (QWVFKHLGXQJHQ<br />
YRP *HVHW]JHEHU ]X WUHIIHQ ZlUHQ 'LH<br />
$UWLNHO $EV 6DW] XQG $EV<br />
** MHGHQIDOOV HQWKDOWHQ I U GLH YRQ LK<br />
QHQ HUIDVVWHQ 6DFKEHUHLFKH HLQH LQVR<br />
ZHLW DEVFKOLH‰HQGH 5HJHOXQJ QHEHQ<br />
GHU VLFK HLQH *HVHW]HVSIOLFKWLJNHLW QLFKW<br />
VHOEVWlQGLJ DXV GHP *HVLFKWVSXQNW GHU<br />
:HVHQWOLFKNHLW HWZD LP 6LQQH GHU VXE<br />
VWDQWLHOOHQ SROLWLVFKHQ 7UDJZHLWH HLQHU<br />
(QWVFKHLGXQJ HUJLEW $XFK GHU *HGDQ<br />
NH GHU 5LFKWLJNHLWVJHZlKU GLH GDV<br />
SDUODPHQWDULVFKH 9HUIDKUHQ ZHJHQ GHU<br />
YHUJOHLFKVZHLVHQ 7UDQVSDUHQ] GHU (QW<br />
VFKHLGXQJVSUR]HVVH ELHWHW NDQQ QLFKW<br />
HLQH bQGHUXQJ GHU YRP *UXQGJHVHW]<br />
DXVGU FNOLFK YRUJHQRPPHQHQ 9HUWHL<br />
OXQJ GHU .RPSHWHQ]HQ ]XJXQVWHQ GHV<br />
3DUODPHQWV EHZLUNHQ ´ ���<br />
EE % UJHUVWDWXV XQG *HVHW]HVYRUEH<br />
KDOW<br />
*OHLFKIDOOV YHUlQGHUW KDW VLFK GHU 6WDWXV<br />
GHU % UJHU 'LHVHU LVW QLUJHQGZR PHKU<br />
EOR‰HU 8QWHUWDQ GHU GHP 6WDDW XQG<br />
GHP *HPHLQZRKO JHQHUHOO XQWHUJH<br />
RUGQHW LVW VRQGHUQ VWHWV JUXQGUHFKWOLFK<br />
JHVFK W]WHU % UJHU PLW GHP $QVSUXFK<br />
DXI JOHLFKH $FKWXQJ )UHLKHLW XQG 7HLO<br />
KDEH 'LH 5HFKWVEH]LHKXQJHQ ]ZLVFKHQ<br />
6WDDW XQG % UJHU HQGHQ QLFKW OlQJHU<br />
DQ GHQ 7RUHQ GHU VWDDWOLFKHQ (LQULFK<br />
WXQJHQ XQG .DVVHQ )ROJH GLHVHV 6WDWXV
Change language