You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
$XV GHP %'95 $XV GHQ /DQGHVYHUElQGHQ<br />
GHU )DFKJHULFKWVEDUNHLWHQ´ YRU (V<br />
VSUHFKH HLQLJHV GDI U GDVV GHU %XQ<br />
GHVJHVHW]JHEHU HLQH gIIQXQJVNODXVHO<br />
VFKDIIHQ ZHUGH GLH HV GHQ HLQ]HOQHQ<br />
%XQGHVOlQGHUQ HUP|JOLFKH GLH 9HU<br />
ZDOWXQJV XQG 6R]LDOJHULFKWVEDUNHLW LQ<br />
GHP EHWUHIIHQGHQ %XQGHVODQG ]XVDP<br />
PHQ ]X I KUHQ 0HKUHUH %XQGHVOlQGHU<br />
KlWWHQ EHUHLWV HLQGHXWLJ VLJQDOLVLHUW<br />
YRQ GHU gIIQXQJVNODXVHO *HEUDXFK<br />
PDFKHQ ]X ZROOHQ<br />
(V VFKORVV VLFK KLHUDQ HLQH DXVI KUOLFKH<br />
XQG LQWHQVLYH 'LVNXVVLRQ DQ =XQlFKVW<br />
HUKLHOWHQ DOOH /DQGHVYRUVLW]HQGH E]Z<br />
'HOHJLHUWH GLH 0|JOLFKNHLW LKUH $XIIDV<br />
VXQJ GDU]XVWHOOHQ hEHUHLQVWLPPHQG<br />
ZXUGH KLHUEHL GLH $QVLFKW YHUWUHWHQ<br />
GDVV GLH EHVWH /|VXQJ GDULQ EHVWHKH<br />
GLH YRP %XQGHVJHVHW]JHEHU JHWURIIHQH<br />
(QWVFKHLGXQJ GLH =XVWlQGLJNHLW I U<br />
VR]LDOKLOIHUHFKWOLFKH 6WUHLWLJNHLWHQ ]XP<br />
-DQXDU ]X GHQ 6R]LDOJHULFKWHQ<br />
]X YHUODJHUQ U FNJlQJLJ ]X PDFKHQ<br />
'LH &KDQFHQ I U HLQH HQWVSUHFKHQGH<br />
JHVHW]OLFKH 5HJHOXQJ ZXUGHQ DOOHU<br />
GLQJV PHKU RGHU ZHQLJHU I U XQZDKU<br />
VFKHLQOLFK HUDFKWHW (LQ]HOQH 'HOHJLHUWH<br />
IDYRULVLHUWHQ GHVKDOE HLQHQ IOH[LEOHUHQ<br />
3HUVRQDOHLQVDW] GXUFK $ERUGQXQJHQ<br />
YRQ 9HUZDOWXQJVULFKWHUQ ]X GHQ 6R]L<br />
DOJHULFKWHQ DXI HLQHU IUHLZLOOLJHQ %DVLV<br />
7HLOZHLVH ZXUGH DXIJUXQG DQQlKHUQG<br />
JOHLFKPl‰LJ VWDUNHU %HODVWXQJ GHU<br />
9HUZDOWXQJV XQG 6R]LDOJHULFKWVEDUNHLW<br />
LQ HLQ]HOQHQ %XQGHVOlQGHUQ HLQ +DQG<br />
OXQJVEHGDUI DEHU EHUHLWV GHP *UXQGH<br />
QDFK YHUQHLQW *HJHQ GLH VRJ gII<br />
QXQJVNODXVHO ZXUGHQ YHUIDVVXQJV<br />
UHFKWOLFKH %HGHQNHQ YRUJHEUDFKW 'LH<br />
gIIQXQJVNODXVHO I KUH ]XGHP EXQGHV<br />
ZHLW EHWUDFKWHW ]X HLQHP Å)OLFNHQWHS<br />
SLFK´ 0HKUHUH 'HOHJLHUWH VSUDFKHQ<br />
VLFK I U HLQH 9HUVFKLHEXQJ GHV 6WLFKWD<br />
JHV I U GLH JHVHW]OLFKH 9HUODJHUXQJ GHU<br />
=XVWlQGLJNHLW GHU 6R]LDOKLOIHVWUHLWLJ<br />
NHLWHQ DXV $XFK N|QQH HLQH =XVDP<br />
PHQOHJXQJ EHL UHDOLVWLVFKHU %HWUDFK<br />
WXQJ QLFKW EHUHLWV ]XP -DQXDU<br />
XPJHVHW]W ZHUGHQ $QGHUH YHUZLHVHQ<br />
KLQJHJHQ GDUDXI GDVV GLH =XVDP<br />
PHQI KUXQJ YRQ 9HUZDOWXQJV XQG<br />
6R]LDOJHULFKWVEDUNHLW DXFK PLW QHXHQ<br />
&KDQFHQ YHUEXQGHQ VHL -HGHQIDOOV<br />
ZHUGH GDGXUFK GHU *HIDKU HLQHV HU<br />
KHEOLFKHQ %HGHXWXQJVYHUOXVWHV GHU<br />
9HUZDOWXQJVJHULFKWVEDUNHLW EHJHJQHW<br />
,Q GHU 'LVNXVVLRQ ZXUGHQ GLH %HGHQNHQ<br />
JHJHQ HLQH =XVDPPHQI KUXQJ GHU<br />
9HUZDOWXQJV XQG 6R]LDOJHULFKWVEDUNHLW<br />
ZHLWHU YHUWLHIW 9RU GHP +LQWHUJUXQG<br />
GHU DNWXHOOHQ 6LWXDWLRQ ZXUGH GLH =X<br />
VDPPHQI KUXQJ DEHU JDQ] EHUZLH<br />
JHQG I U GLH EHVWH /|VXQJ HUDFKWHW (V<br />
]HLJWH VLFK DXFK HLQH hEHUHLQVWLPPXQJ<br />
GDKLQJHKHQG GDVV GHU 9HUEDQG GHQ<br />
5HIRUPSUR]HVV DNWLY XQG NRQVWUXNWLY<br />
EHJOHLWHQ VROOH 'LH (UKHEXQJ SROLWLVFK<br />
XQUHDOLVWLVFKHU )RUGHUXQJHQ I KUH GHQ<br />
9HUEDQG DEHU LQ HLQ YHUEDQGVSROLWL<br />
VFKHV $EVHLWV hEHUZLHJHQG ZXUGH GLH<br />
$XIIDVVXQJ YHUWUHWHQ GDVV DXI GHU<br />
*UXQGODJH HLQHU /lQGHU|IIQXQJVNODXVHO<br />
GHQ XQWHUVFKLHGOLFKHQ ,QWHUHVVHQ LQ<br />
GHQ HLQ]HOQHQ %XQGHVOlQGHUQ DP<br />
HKHVWHQ JHUHFKW ZHUGH<br />
'LH 0LWJOLHGHUYHUVDPPOXQJ IDVVWH DE<br />
VFKOLH‰HQG IROJHQGHQ %HVFKOXVV<br />
,Q 5KHLQODQG 3IDO] ZLUG GHU]HLW LQ HL<br />
QHP 3LORWSURMHNW GHU (OHNWURQLVFKH<br />
5HFKWVYHUNHKU HUSUREW $P 2EHUYHU<br />
ZDOWXQJVJHULFKW 5KHLQODQG 3IDO] N|Q<br />
QHQ VHLW $QIDQJ )HEUXDU $QZDOWVFKDIW<br />
XQG %HK|UGHQ UHFKWVZLUNVDP SHU (<br />
0DLO .ODJH HUKHEHQ $QWUlJH VWHOOHQ<br />
6FKULIWVlW]H HLQUHLFKHQ XQG YRP *H<br />
ULFKW EHUPLWWHOWH HOHNWURQLVFKH 'RNX<br />
PHQWH ² HLQVFKOLH‰OLFK GHU (QWVFKHL<br />
GXQJHQ ² HPSIDQJHQ<br />
'DU EHU KLQDXV EHVWHKW MHW]W GLH 0|J<br />
OLFKNHLW ² XQG GDV EXQGHVZHLW HUVWPD<br />
OLJ ² GDVV GLH %HWHLOLJWHQ EHU GDV ,Q<br />
WHUQHW $NWHQHLQVLFKW QHKPHQ XQG 9HU<br />
IDKUHQVVWlQGH DEIUDJHQ 'LHV ELHWHW<br />
GHQ %HUHFKWLJWHQ VFKQHOOHQ XQG HIIHNWL<br />
YHQ 6HUYLFH 5XQG XP GLH 8KU N|QQHQ<br />
,QIRUPDWLRQHQ EHU GLH 9HUIDKUHQ SHU<br />
,QWHUQHW DEJHIUDJW ZHUGHQ $XIZlQGL<br />
JH $NWHQ EHUVHQGXQJHQ XQG VFKULIWOL<br />
FKH RGHU WHOHIRQLVFKH $QIUDJHQ EHL<br />
*HULFKW HU EULJHQ VLFK GDGXUFK LQ GHQ<br />
PHLVWHQ )lOOHQ 'LH $UEHLWVYRUJlQJH LP<br />
*HULFKW N|QQHQ EHUZLHJHQG DXI<br />
HOHNWURQLVFKHP :HJ GXUFKJHI KUW<br />
ZHUGHQ ZDV ]X HLQHU VS UEDUHQ (QW<br />
ODVWXQJ GHU 0LWDUEHLWHULQQHQ XQG 0LW<br />
DUEHLWHU I KUHQ G UIWH 'LH 9HUIDKUHQ<br />
ZHUGHQ GDGXUFK NRVWHQVSDUHQG YHU<br />
HLQIDFKW XQG EHVFKOHXQLJW<br />
'HU %'95 VLHKW GLH ]XP -DQXDU<br />
YRUJHVHKHQH hEHUWUDJXQJ VR]LDOKLOIH<br />
UHFKWOLFKHU 6WUHLWLJNHLWHQ DXI GLH 6R]L<br />
DOJHULFKWH DOV VDFKZLGULJ DQ XQG WULWW<br />
GDI U HLQ GLHVH U FNJlQJLJ ]X PD<br />
FKHQ<br />
'HU %'95 EHI UZRUWHW EHL )RUWEHVWH<br />
KHQ GHU JHJHEHQHQ 6LWXDWLRQ GLH =X<br />
VDPPHQI KUXQJ YRQ 9HUZDOWXQJVJH<br />
ULFKWVEDUNHLW XQG 6R]LDOJHULFKWVEDUNHLW<br />
DXI GHU *UXQGODJH YRQ /lQGHU|II<br />
QXQJVNODXVHOQ<br />
5KHLQODQG 3IDO]<br />
3LORWSURMHNW (OHNWURQLVFKHU 5HFKWVYHUNHKU<br />
DP 29* 5KHLQODQG 3IDO]<br />
6WDUW I U EXQGHVZHLW QHXHV 2QOLQH $QJHERW LQ .REOHQ]<br />
YRQ 9L]HSUlVLGHQWLQ 'U %HWWLQD )UHLPXQG +ROOHU 0DLQ]<br />
XQG 529* 5DOI *HLV .REOHQ]<br />
-XVWL]PLQLVWHU +HUEHUW 0HUWLQ GHU $Q<br />
IDQJ )HEUXDU GHQ 6WDUWVFKXVV JDE KDW<br />
DP (UIROJ GHV 3LORWSURMHNWV NHLQHQ<br />
=ZHLIHO 'LHV LVW HLQ 0HLOHQVWHLQ I U GLH<br />
=XNXQIW XQVHUHU -XVWL]<br />
0LW GHP 3LORWSURMHNW (OHNWURQLVFKHU<br />
5HFKWVYHUNHKU ZLUG GLH XPIDVVHQGH<br />
HOHNWURQLVFKH .RPPXQLNDWLRQ XQG ,Q<br />
IRUPDWLRQ LQ HLQHP JHULFKWOLFKHQ 9HU<br />
IDKUHQ HUP|JOLFKW<br />
) U GLH HLQJHKHQGHQ ( 0DLOV LVW EHLP<br />
2EHUYHUZDOWXQJVJHULFKW HLQ ]HQWUDOHV<br />
HOHNWURQLVFKHV 3RVWIDFK HLQJHULFKWHW<br />
'LH HLQJHJDQJHQHQ HOHNWURQLVFKHQ 'R<br />
NXPHQWH ZHUGHQ JHULFKWVLQWHUQ DXWR<br />
PDWLVLHUW DQ GLH HLQ]HOQHQ %HDUEHLWHU<br />
ZHLWHUJHOHLWHW 'LHVH HUVWHOOHQ LKUH $Q<br />
RUGQXQJHQ XQG 9HUI JXQJHQ HEHQIDOOV<br />
LQ HOHNWURQLVFKHU )RUP VR GDVV HLQH<br />
HLQIDFKH HOHNWURQLVFKH $NWH HQWVWHKW<br />
'LH YROOVWlQGLJH XQG XQYHUIlOVFKWH<br />
hEHUPLWWOXQJ GHU HOHNWURQLVFKHQ 'R<br />
NXPHQWH ZLUG GDGXUFK VLFKHUJHVWHOOW<br />
GDVV GLHVH PLW HLQHU TXDOLIL]LHUWHQ<br />
HOHNWURQLVFKHQ 6LJQDWXU YHUVHKHQ ZHU<br />
GHQ P VVHQ (LQH ]XVlW]OLFKH 6LFKHU<br />
KHLW EHL GHU HOHNWURQLVFKHQ hEHUWUD<br />
JXQJ ZLUG GXUFK HLQH 9HUVFKO VVHOXQJ<br />
GHU ( 0DLOV HUUHLFKW $QZlOWH XQG %H<br />
K|UGHQ EUDXFKHQ I U GHQ HOHNWURQL<br />
VFKHQ 'LDORJ ]XVlW]OLFK QXU HLQH ]HUWLIL<br />
������������������Ã