Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
9HUZDOWXQJVULFKWHUWDJ<br />
$UEHLWVNUHLV $<br />
5HFKWVSUREOHPH GHU HXURSlLVFK QDWLRQDOHQ 0HKUHEHQHQYHUZDOWXQJ<br />
YRQ 9HUZDOWXQJVUDW 'U +DQQV 3HWHU 1HKO<br />
���������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
, 'HU (LQ]HOQH XQG GLH QDWLRQDO<br />
VXSUDQDWLRQDOH 0HKUHEHQHQ<br />
E URNUDWLH<br />
'HU %HJULII GHU HXURSlLVFK QDWLRQDOHQ<br />
0HKUHEHQHQYHUZDOWXQJ LVW HLQHU JULIIL<br />
JHQ 'HILQLWLRQ NDXP ]XJlQJOLFK ELOGHW<br />
HU GRFK JHZLVVHUPD‰HQ GDV 6DPPHO<br />
EHFNHQ I U 9HUVXFKH GLH +HUDXVELO<br />
GXQJ NRPSOH[HU QDWLRQDO<br />
VXSUDQDWLRQDOHU 9HUZDOWXQJVVWUXNWXUHQ<br />
]XU 'XUFKI KUXQJ GHV (* 5HFKWV ]X<br />
HUIDVVHQ ,P :HVHQWOLFKHQ JHKW HV XP<br />
GHQ VLFK VWHWLJ DXVGLIIHUHQ]LHUHQGHQ<br />
%HUHLFK GHV NRRSHUDWLYHQ XQG RGHU<br />
PHKUVWXILJHQ 9HUZDOWXQJVYROO]XJV YRQ<br />
(* 5HFKW EHL GHP JHPHLQVFKDIWOLFKH<br />
XQG PLWJOLHGVWDDWOLFKH %HK|UGHQ LQ<br />
YLHOIlOWLJHU XQG NRPSOH[HU :HLVH ÅYHU<br />
WLNDO´ XQG ÅKRUL]RQWDO´ PLWHLQDQGHU<br />
LQWHUDJLHUHQ XQG NRRSHULHUHQ VLHKH<br />
] % 6FKPLGW $‰PDQQ %HQ]<br />
$XI GHU (EHQH GHU *HULFKWVEDU<br />
NHLW NRUUHOLHUW GDPLW HLQH YHUJOHLFKEDUH<br />
$XIJDEHQYHUWHLOXQJ ]ZLVFKHQ GHQ PLW<br />
JOLHGVWDDWOLFKHQ *HULFKWHQ XQG GHQ<br />
*HPHLQVFKDIWVJHULFKWHQ ² GHP *HULFKW<br />
HUVWHU ,QVWDQ] (X* XQG GHP *HULFKWV<br />
KRI (X*+ GHU (XURSlLVFKHQ *HPHLQ<br />
VFKDIWHQ ² ]XP =ZHFN GHV 5HFKWV<br />
VFKXW]HV VRZLH GHU .RQWUROOH GHV +DQ<br />
GHOQV GHU HXURSlLVFKHQ 0HKUHEHQHQ<br />
YHUZDOWXQJ MH QDFKGHP ZHOFKH ]X<br />
VWlQGLJH %HK|UGH GLH MXVWL]LDEOH 0D‰<br />
QDKPH HUOlVVW 'LHVHV 6\VWHP ZLUG<br />
GXUFK GLH JHULFKWOLFKH .RRSHUDWLRQ<br />
EHU GDV 9RUDEHQWVFKHLGXQJVYHUIDKUHQ<br />
QDFK $UW (* 9HUWUDJ HUJlQ]W<br />
ZRQDFK GLH QDWLRQDOHQ *HULFKWH GDV<br />
9HUIDKUHQ DXVVHW]HQ XQG GHP (X*+<br />
)UDJHQ EHWUHIIHQG GLH $XVOHJXQJ GHV<br />
JHVDPWHQ (* 5HFKWV VRZLH GLH * OWLJ<br />
NHLW GHV (* 6HNXQGlUUHFKWV YRUOHJHQ<br />
N|QQHQ<br />
(V LVW LP /DXIH GHU OHW]WHQ YLHU]LJ -DKUH<br />
I U GLH PLWJOLHGVWDDWOLFKHQ %HK|UGHQ<br />
XQG *HULFKWH QDKH]X VHOEVWYHUVWlQGOLFK<br />
JHZRUGHQ QHEHQ GHP QDWLRQDOHQ<br />
9HUZDOWXQJV XQG 9HUIDVVXQJVUHFKW<br />
DXFK GDV 5HFKW GHU (XURSlLVFKHQ *H<br />
PHLQVFKDIW ]X YROO]LHKHQ E]Z GHVVHQ<br />
%HDFKWXQJ ]X JHZlKUOHLVWHQ $XV<br />
JDQJVSXQNW KLHUI U ZDUHQ GLH LQ GHQ<br />
-DKUHQ HUJDQJHQHQ /HLWHQW<br />
VFKHLGXQJHQ GHV (X*+ LQ GHQ 5HFKWV<br />
VDFKHQ 9DQ *HQG /RRV 5V<br />
6OJ XQG &RVWD (1(/ 5V<br />
6OJ ZRQDFK GDV LQ<br />
GHQ 9HUWUlJHQ ]XU *U QGXQJ GHU (X<br />
URSlLVFKHQ *HPHLQVFKDIWHQ HQWKDOWHQH<br />
ÅSULPlUH´ (* 5HFKW DEHU DXFK LQ<br />
ZHLWHQ 7HLOHQ GDV YRQ GHQ *HPHLQ<br />
VFKDIWVRUJDQHQ JHVFKDIIHQHQ (*<br />
6HNXQGlUUHFKW ² QDPHQWOLFK 9HURUG<br />
QXQJHQ QDFK $UW $EV (*<br />
9HUWUDJ ² EHVRQGHUH :LUNXQJHQ LQ XQG<br />
JHJHQ EHU GHQ QDWLRQDOHQ 5HFKWVRUG<br />
QXQJHQ HQWIDOWHQ 'LHV EHWULIIW LQVEH<br />
VRQGHUH GLH XQPLWWHOEDUH $QZHQGEDU<br />
NHLW E]Z 9ROO]XJVIlKLJNHLW XQG (LQ<br />
NODJEDUNHLW EHVWLPPWHU 5HJHOQ GHV (*<br />
5HFKWV VRZLH GHUHQ $QZHQGXQJVYRU<br />
UDQJ YRU HQWJHJHQVWHKHQGHP QDWLR<br />
QDOHP 5HFKW LQNOXVLYH 9HUIDVVXQJV<br />
UHFKW GLH SUlJQDQW DXFK PLW GHP<br />
%HJULII GHU 6XSUDQDWLRQDOLWlW GHV (*<br />
5HFKWV JHNHQQ]HLFKQHW ZHUGHQ<br />
'LH HQRUPH %HGHXWXQJ GLHVHU $XVVD<br />
JHQ I U GLH 9HUZDOWXQJVUHFKWVSUD[LV LQ<br />
GHQ 0LWJOLHGVWDDWHQ OlVVW VLFK YRUVLFK<br />
WLJ HUDKQHQ ZHQQ PDQ EHGHQNW GDVV<br />
VHLW (QWVWHKXQJ GHU *HPHLQVFKDIW HLQ<br />
LQ VHLQHP 8PIDQJ VWlQGLJ ZDFKVHQGHU<br />
.RUSXV JHPHLQVFKDIWOLFKHQ 6HNXQGlU<br />
UHFKWV JHVFKDIIHQ ZXUGH GHU GLH PLW<br />
JOLHGVWDDWOLFKHQ 5HFKWVV\VWHPH ]XQHK<br />
PHQG GXUFKZHEW XQG EHUODJHUW PLW<br />
NUDIWYROOHU %HJOHLWXQJ GXUFK GLH 5HFKW<br />
VSUHFKXQJ GHV (X*+ ÅHXURSlLVLHUW´<br />
VRZLH PLW GHU *HPHLQVFKDIWVUHFKWV<br />
RUGQXQJ YHUNODPPHUW YJO EHUHLWV<br />
%9HUI*( I ² 6RODQJH ,,<br />
'LHVHU 'XUFKZHEXQJV XQG hEHUODJH<br />
UXQJVSUR]HVV ]HLJW VLFK ² HQWVSUHFKHQG<br />
GHU ZLUWVFKDIWOLFKHQ 3UlJXQJ GHV HXUR<br />
SlLVFKHQ ,QWHJUDWLRQVSUR]HVVHV ² LQV<br />
EHVRQGHUH LP %HUHLFK GHU :LUWVFKDIWV<br />
YHUZDOWXQJ (U HUIDVVW GDV JHVDPWH<br />
$X‰HQZLUWVFKDIWVYHUZDOWXQJVUHFKW HLQ<br />
VFKOLH‰OLFK GHV (* =ROOUHFKWV QXQ ED<br />
VLHUHQG DXI HLQHP HLQKHLWOLFKHQ =ROONR<br />
GH[ GDV 8PZHOW XQG 7HFKQLNUHFKW<br />
GLH %HLKLOIHQJHZlKUXQJ XQG NRQWUROOH<br />
ZHLWH 7HLOH GHV 9HUNHKUVUHFKWV GHV<br />
$JUDUUHFKWV GHV /HEHQVPLWWHO 9HWHUL<br />
QlU XQG $U]QHLUHFKWV XVZ (LQ *UR‰WHLO<br />
GLHVHU PDWHULHOOHQ 5HJHOQ LVW GHV XQ<br />
PLWWHOEDUHQ 9ROO]XJV XQG GDPLW DXFK<br />
GHV $QZHQGXQJVYRUUDQJV IlKLJ PLW<br />
GHU )ROJH GDVV GLH QDWLRQDOHQ 9HUZDO<br />
WXQJVVWHOOHQ VLH DOV VROFKH LP (LQ]HOIDOO<br />
² JHJHEHQHQIDOOV XQWHU 9HUGUlQJXQJ<br />
HQWJHJHQVWHKHQGHQ QDWLRQDOHQ 5HFKWV<br />
² GXUFK]XI KUHQ KDEHQ GHU VRJH<br />
QDQQWH ÅLQGLUHNWH 9ROO]XJ´ LP 8QWHU<br />
VFKLHG ]XP Å'LUHNWYROO]XJ´ GHV (*<br />
5HFKWV GXUFK GLH (* ,QVWLWXWLRQHQ 'DV<br />
(* 6HNXQGlUUHFKW NDQQ DXFK 9HUIDK<br />
UHQV XQG 2UJDQLVDWLRQVUHJHOQ HQWKDO<br />
WHQ ZHOFKH GHQ 9ROO]XJ GXUFK GLH %H<br />
K|UGHQ GHU 0LWJOLHGVWDDWHQ XQG RGHU<br />
GHU *HPHLQVFKDIW ² LQ GHU 5HJHO GLH<br />
(XURSlLVFKH .RPPLVVLRQ ² YRUVWUXNWX<br />
ULHUHQ XQG VWHXHUQ /HW]WHUHV LVW MHGRFK<br />
ZLH EHLVSLHOVZHLVH LP (* =ROOUHFKW GHU<br />
$XVQDKPHIDOO 'LH 5HJHO LVW GDVV GDV<br />
PDWHULHOOH (* 5HFKW YRQ GHQ PLWJOLHG<br />
VWDDWOLFKHQ %HK|UGHQ DXI GHU %DVLV GHV<br />
QDWLRQDOHQ 9HUIDKUHQV XQG 2UJDQLVD<br />
WLRQVUHFKWV JHJHQ EHU GHP (LQ]HOQHQ<br />
GXUFKJHI KUW ZLUG =XZHLOHQ ZLUG GLHV<br />
PLW GHU ÅSUR]HVVXDOHQ $XWRQRPLH GHU<br />
0LWJOLHGVWDDWHQ´ JHNHQQ]HLFKQHW GLH<br />
JUXQGVlW]OLFK VRZRKO GDV 9HUZDOWXQJV<br />
DOV DXFK GDV *HULFKWVYHUIDKUHQVUHFKW<br />
XPIDVVW $EHU DXFK LQVRZHLW VHW]W GHU<br />
(X*+ JHZLVVH *UHQ]HQ I U GLH $QZHQ<br />
GXQJ EHVWLPPWHU QDWLRQDOHU 9HUIDK<br />
UHQVUHJHOQ VRIHUQ GLHVH GLH SUDNWLVFKH<br />
:LUNVDPNHLW GHV PDWHULHOOHQ (* 5HFKWV<br />
LP QDWLRQDOHQ 5HFKWVUDXP JHIlKUGHW<br />
YJO ] % (X*+ 5V & &LROD<br />
6OJ , 8PJHNHKUW KDW GHU<br />
*HULFKWVKRI DXI GLH EHUHLWV LQ GHQ HU<br />
-DKUHQ HUNDQQWH *UXQGUHFKWVLQWHQVLWlW<br />
JHPHLQVFKDIWOLFKHU 5HJXOLHUXQJ XQG<br />
9ROO]XJVWlWLJNHLW QDPHQWOLFK LP (*<br />
$JUDU XQG :HWWEHZHUEVUHFKW UHDJLHUW<br />
XQG SHU 5LFKWHUUHFKW VXN]HVVLYH XQWHU<br />
5 FNJULII DXI GLH QDWLRQDOHQ 9HUIDV<br />
VXQJVWUDGLWLRQHQ XQG LQVEHVRQGHUH GLH<br />
(XURSlLVFKH 0HQVFKHQUHFKWVNRQYHQWL<br />
RQ HLQ JHPHLQVFKDIWVHLJHQHV *UXQG<br />
UHFKWVVFKXW]V\VWHP JHVFKDIIHQ DOV<br />
GHVVHQ + WHU HU VLFK EHJUHLIW YJO LQV<br />
EHV (X*+ 5V +DXHU 6OJ<br />
'LHVHU 6FKULWW ZDU DXFK<br />
]XP 6FKXW] GHU (LJHQVWlQGLJNHLW XQG<br />
(LQKHLWOLFKNHLW GHU ÅVXSUDQDWLRQDOHQ´<br />
*HPHLQVFKDIWVUHFKWVRUGQXQJ HUIRUGHU<br />
OLFK GLH HLQH .RQWUROOH DQKDQG GHU QD<br />
WLRQDOHQ *UXQGUHFKWH JHVFKZHLJH<br />
GHQQ 9HUIDVVXQJVJHULFKWH QLFKW ]XODV<br />
VHQ NDQQ DEHU DXV UHFKWVVWDDWOLFKHQ<br />
XQG OHJLWLPDWRULVFKHQ *U QGHQ HLQHQ<br />
YHUJOHLFKEDUHQ 6FKXW] GHV (LQ]HOQHQ<br />
JHJHQ EHU GHU $XV EXQJ JHPHLQ<br />
VFKDIWOLFKHU +RKHLWVJHZDOW JDUDQWLHUHQ<br />
PXVV<br />
������������������Ã
Change language