Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
9HUZDOWXQJVULFKWHUWDJ<br />
]HLW JHHLJQHW QRFK QLFKW JHHLJQHW<br />
RGHU QLFKW JHHLJQHW VLQG (LQ HL<br />
JHQWOLFKHV /HLVWXQJVJHVDPWXUWHLO<br />
XQG HLQH ZHLWHUH $XIIlFKHUXQJ GHV<br />
*HVDPWXUWHLOV ÅJHHLJQHW´ VLQG GD<br />
KHU VHOEVW DP (QGH GHU 3UREH]HLW<br />
QLFKW VLQQYROO 'DV HLQH ZLH GDV DQ<br />
GHUH NDQQ SHUVRQDOSROLWLVFK JDU<br />
VFKlGOLFK VHLQ $EJHVWXIWH *HVDPW<br />
EHZHUWXQJHQ GHU ZlKUHQG GHU<br />
3UREH]HLW HUEUDFKWHQ /HLVWXQJHQ<br />
WUDJHQ KlXILJ DXV QDFKYROO]LHKED<br />
UHQ (UZlJXQJHQ GHP 0D‰VWDE GHV<br />
VWDWXVUHFKWOLFKHQ (LQJDQJVDPWHV<br />
QLFKW 5HFKQXQJ GLH =XHUNHQQXQJ<br />
XQWHUVFKLHGOLFKHU (LJQXQJVJUDGH<br />
NDQQ DXI HLQH YHUIU KWH .ODVVLIL]LH<br />
UXQJ MXULVWLVFKHU 1DFKZXFKVNUlIWH<br />
KLQDXVODXIHQ %HL %HXUWHLOXQJHQ<br />
YRQ 5LFKWHUQ DXI 3UREH GLH EHUHLWV<br />
RGHU 0RQDWH QDFK %HJLQQ<br />
GHU 3UREH]HLW HUVWHOOW ZHUGHQ<br />
VSULFKW YLHOHV GDI U VHOEVW DXI HLQ<br />
DOOJHPHLQ JHKDOWHQHV (LJQXQJVJH<br />
VDPWXUWHLO ]X YHU]LFKWHQ JHQHUHOO<br />
ZLH DXFK I U HLQH $QUHFKQXQJVHQW<br />
VFKHLGXQJ QDFK † $EV '5L*<br />
G UIWH HV DXVUHLFKHQ ]X GHQ HQW<br />
VSUHFKHQGHQ =HLWSXQNWHQ ² YRQ )DOO<br />
]X )DOO XQWHUVFKLHGOLFK YHUGLFKWHWH ²<br />
SRVLWLYH RGHU QHJDWLYH (QWZLFN<br />
OXQJVWHQGHQ]HQ DXI]X]HLJHQ<br />
'LH N U]OLFK JHlX‰HUWH ,GHH ��<br />
5LFKWHUQ ÅlKQOLFK´ ZLH 3URIHVVRUHQ<br />
YDULDEOH Å/HLVWXQJVEH] JH´ ]X JH<br />
ZlKUHQ LVW DEZHJLJ VRGDVV VLFK<br />
GLH )UDJH HU EULJW RE GLHV DXI GHU<br />
Å*UXQGODJH´ GLHQVWOLFKHU %HXUWHL<br />
OXQJHQ JHVFKHKHQ N|QQWH<br />
,,<br />
,P )ROJHQGHQ VLQG ]XQlFKVW WKHVHQDU<br />
WLJ HLQLJH XQHQWEHKUOLFKH 9RUDXVVHW<br />
]XQJHQ JHQDQQW GHQHQ GLH %HDPWHQ<br />
ZLH GLH 5LFKWHUEHXUWHLOXQJ SULQ]LSLHOO LQ<br />
JOHLFKHP 0D‰H JHQ JHQ P VVHQ<br />
ZHQQ VLH DOV 0LWWHO GHU 3HUVRQDOHQW<br />
ZLFNOXQJ LP HQJHUHQ ZLH LP ZHLWHUHQ<br />
6LQQH HPSIHKOHQVZHUW VHLQ VROOHQ<br />
'LH *UXQGEHJULIIH Å/HLVWXQJ´<br />
Å%HIlKLJXQJ´ XQG Å(LJQXQJ´ VLQG<br />
DXVHLQDQGHU ]X KDOWHQ 'HU 7HUPL<br />
QRORJLH GHU 9HUZDOWXQJVZLVVHQ<br />
VFKDIW XQG GHU YRUKHUUVFKHQGHQ<br />
GLHQVWUHFKWOLFKHQ 'LNWLRQ HQWVSULFKW<br />
HV Å/HLVWXQJ´ PLW GHQ ZlKUHQG<br />
GHV DNWXHOOHQ %HXUWHLOXQJV]HLWUDX<br />
PHV HUEUDFKWHQ $UEHLWVHUJHEQLVVHQ<br />
GHV $PWVWUlJHUV Å%HIlKLJXQJ´ PLW<br />
VHLQHQ YHUZHQGXQJVUHOHYDQWHQ )l<br />
KLJNHLWHQ .HQQWQLVVHQ )HUWLJNHLWHQ<br />
XQG VRQVWLJHQ (LJHQVFKDIWHQ XQG<br />
Å(LJQXQJ´ PLW VHLQHU ² SURJQRV<br />
WLVFK HLQ]XVFKlW]HQGHQ ² 7DXJOLFK<br />
NHLW I U HLQ HUVWUHEWHV $PW RGHU I U<br />
HLQH /DXIEDKQ JOHLFK]XVHW]HQ<br />
'LH %HZHUWXQJ GHU /HLVWXQJ VROOWH<br />
DEJHVHKHQ YRQ 3UREHULFKWHUEHXU<br />
WHLOXQJHQ LQ GHU 5HJHO LQ HLQ /HLV<br />
WXQJVJHVDPWXUWHLO HLQP QGHQ GLH<br />
%HZHUWXQJ GHU %HIlKLJXQJ GHV<br />
Å3RWHQWLDOV´ GDJHJHQ DOOHLQ PHUN<br />
PDOEH]RJHQ XQG RKQH =XVDP<br />
PHQIDVVXQJ YRQ (LQ]HOEHZHUWXQ<br />
JHQ ]X HLQHU ² ZLH DXFK LPPHU<br />
PDQLIHVWLHUWHQ *HVDPWHLQVFKlW<br />
]XQJ YRUJHQRPPHQ ZHUGHQ 'LH<br />
(LJQXQJVEHZHUWXQJ NDQQ LQ %HXU<br />
WHLOXQJVIRUP DEJHJHEHQ ZHUGHQ<br />
XQG PLW HLQHP (LJQXQJVJHVDPW<br />
XUWHLO HQGHQ VLH NDQQ DEHU DXFK<br />
GHU I U GLH 3HUVRQDOHQWVFKHLGXQJ<br />
]XVWlQGLJHQ 6WHOOH ]XJHZLHVHQ<br />
ZHUGHQ VLFK DOVR DX‰HUKDOE GHV HL<br />
JHQWOLFKHQ %HXUWHLOXQJVYHUIDKUHQV<br />
YROO]LHKHQ (LQH 9HUPHQJXQJ GHU<br />
GUHL %HXUWHLOXQJVJHJHQVWlQGH LQ<br />
HLQHP *HVDPWXUWHLO NDQQ ]X 0LVV<br />
YHUVWlQGQLVVHQ I KUHQ XQG LVW<br />
VFKRQ GHVZHJHQ ]X YHUPHLGHQ<br />
'DVV GLH %HXUWHLOXQJ NHLQ 6HOEVW<br />
]ZHFN VRQGHUQ QXU Å+LOIVPLWWHO´ ��<br />
HLQHU DXIJDEHQJHUHFKWHQ 3HUVRQDO<br />
HQWZLFNOXQJ ² NRQNUHW HLQHU HQW<br />
VSUHFKHQGHQ 3HUVRQDOVWHXHUXQJ<br />
XQG ²DXVOHVH LVW PXVV ]ZHL LQ<br />
KDOWVEHVFKUlQNHQGH .RQVHTXHQ]HQ<br />
KDEHQ<br />
D 1HEHQ GHQ /HLVWXQJHQ GHV<br />
$PWVWUlJHUV VLQG QXU VROFKH (L<br />
JHQVFKDIWHQ %HIlKLJXQJV<br />
PHUNPDOH ]X EHZHUWHQ GLH<br />
VLFK DQKDQG GHV EHREDFKWEDUHQ<br />
/HLVWXQJV XQG 9HUKDOWHQVELOGHV<br />
LQ LKUHQ $XVSUlJXQJHQ HU<br />
VFKOLH‰HQ ODVVHQ XQG GLH IHUQHU<br />
LQ : UGLJXQJ GHU OHJLWLPHQ<br />
%HXUWHLOXQJV]ZHFNH PLQGHVWHQV<br />
%HGHXWXQJ HUODQJHQ N|QQHQ<br />
5HOHYDQ]NULWHULXP<br />
E (V NDQQ QLFKW GDUXP JHKHQ<br />
GXUFK GLH %HXUWHLOXQJ ÅVR]XVD<br />
JHQ GLH 4XDOLWlW HLQHV 0HQ<br />
VFKHQ LP 8QLYHUVXP IHVW]XVWHO<br />
OHQ´ Ã�� 9LHOPHKU LVW HV ]XOlQJ<br />
OLFK ÅGHQ 6WDQG HLQHV 0LWDU<br />
EHLWHUV LQ GHU 5HLKH VHLQHU .RO<br />
OHJHQ ]X HUPLWWHOQ´ ��à 5HODWL<br />
RQVNULWHULXP :LH GLH 9HU<br />
JOHLFKVJUXSSH LQ GLHVHP 6LQQH<br />
]X EHVWLPPHQ LVW NDQQ YRP<br />
VWDWXVUHFKWOLFKHQ $PW VRZLH<br />
YRP NRQNUHWHQ (LQVDW]EHUHLFK<br />
XQG VHLQHU $XIJDEHQ XQG 3HU<br />
VRQDOVWUXNWXU XQWHU 8PVWlQGHQ<br />
DXFK YRQ GHU DQVWHKHQGHQ 3HU<br />
VRQDOHQWVFKHLGXQJ DEKlQJHQ<br />
Å&KDUDNWHUHLJHQVFKDIWHQ´ GHV<br />
$PWVWUlJHUV N|QQHQ QXU LQ HL<br />
QHU %HIlKLJXQJVEHXUWHLOXQJ<br />
XQG QXU XQWHU VWULNWHU 2ULHQ<br />
WLHUXQJ DP 5HOHYDQ]NULWHULXP<br />
LQV $XJH JHIDVVW ZHUGHQ 0LW<br />
9HUIDVVXQJVUHFKW QLFKW YHUHLQ<br />
EDU LVW HV GDVV VLFK GHU LQVR<br />
ZHLW ZLVVHQVFKDIWOLFK QLFKW YRU<br />
JHELOGHWH %HXUWHLOHU PLW QHJDWL<br />
YHU 7HQGHQ] DOOJHPHLQ ]XU Å3HU<br />
V|QOLFKNHLW´ GHV $PWVWUlJHUV<br />
lX‰HUW RGHU GDVV HU VLFK ]X<br />
NRQNUHWHQ 3HUV|QOLFKNHLWV<br />
PHUNPDOHQ GLH GHVVHQ 6HOEVW<br />
DFKWXQJ EHU KUHQ GHWDLOOLHUWHU<br />
XQG XPIDVVHQGHU DXVVSULFKW<br />
DOV HV DQJHVLFKWV GHV %HXUWHL<br />
OXQJV]ZHFNHV<br />
LVW<br />
XQXPJlQJOLFK<br />
'LH (LQ]HOPHUNPDONDWDORJH GLH<br />
6NDOHQ I U GLH %HZHUWXQJ GHU (LQ<br />
]HOOHLVWXQJVPHUNPDOH GLH 9RUJDEH<br />
YRQ $XVSUlJXQJVJUDGHQ I U GLH<br />
(LQVFKlW]XQJ GHU %HIlKLJXQJV<br />
PHUNPDOH ZLH DXFK GLH 6WXIHQIRO<br />
JHQ I U /HLVWXQJV XQG HWZDLJH<br />
(LJQXQJVJHVDPWXUWHLOH G UIHQ MH<br />
ZHLOV ZHGHU ]X VWDUN DXVGLIIHUHQ<br />
]LHUW VHLQ QRFK LVW HV DQJlQJLJ<br />
GDVV GDV MHZHLOLJH *HI JH QDFK<br />
6WUXNWXU XQG 'LIIHUHQ]LHUXQJVJUDG<br />
KLQWHU GHP 0D‰ ]XU FNEOHLEW ZHO<br />
FKHV VSH]LHOO LP /LFKWH GHV $UW<br />
$EV<br />
VFKHLQW<br />
** EHG UIQLVJHUHFKW HU<br />
=ZHL (UJlQ]XQJHQ KLHU]X GUlQJHQ VLFK<br />
DXI<br />
D $XV GHU %HXUWHLOXQJ VROOWH WUDQVSD<br />
UHQW ZHUGHQ ZHOFKHV *HZLFKW GHU<br />
%HXUWHLOHU GHQ (LQ]HOPHUNPDOHQ<br />
XQG EHZHUWXQJHQ VRZRKO KLQ<br />
VLFKWOLFK GHV LQIUDJH VWHKHQGHQ<br />
$PWHV XQG VHLQHV QRUPDWLY RGHU<br />
DGPLQLVWUDWLY IL[LHUWHQ $QIRUGH<br />
UXQJVSURILOV DOV DXFK LP +LQEOLFN<br />
DXI LKUH %HGHXWXQJ I U ]XVDP<br />
PHQIDVVHQGH %HZHUWXQJHQ GHV<br />
/HLVWXQJV XQG GHV (LJQXQJVELOGHV<br />
EHLJHPHVVHQ KDW :LH VLFK GLH *H<br />
ZLFKWXQJ H[SOL]LHUHQ OlVVW LVW YRU<br />
DOOHP GDYRQ DEKlQJLJ LQ ZHOFKHP<br />
8PIDQJ GDV PD‰JHEOLFKH %HXUWHL<br />
OXQJVPRGHOO GLHVHV $QOLHJHQ VHLQHU<br />
%HVFKDIIHQKHLW QDFK EHJ QVWLJW<br />
������������������Ã
Change language