You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ZHUGHQ N|QQHQ G K 9HUZDOWXQJ XQG<br />
9HUZDOWXQJVJHULFKWVEDUNHLW ZHUGHQ LP<br />
6LQQH HLQHU 6\VWHPYHUlQGHUXQJ QHX<br />
MXVWLHUW ZHJ YRP $QVSUXFK O FNHQORVHU<br />
LQKDOWOLFKHU *HULFKWVNRQWUROOH KLQ ]X<br />
HLQHU VWlUNHUHQ ÅEOR‰HQ .RQWUROOH GHV<br />
VDXEHUHQ 9HUIDKUHQV´ VR DXFK .DKO<br />
9HUZ$ 8QG ZDV LVW I U GHQ<br />
9HUZDOWXQJVULFKWHU GDUDQ =XFNHUEURW"<br />
) U GRJPDWLVFKH .RVWYHUlFKWHU ]XPLQ<br />
GHVW GLHV (LQ VROFKHU 5 FN]XJ E]Z<br />
HLQH VROFKH +LQZHQGXQJ YRQ GHU ,Q<br />
KDOWV ]XU 9HUIDKUHQVNRQWUROOH EULQJW<br />
PLW JUR‰HU :DKUVFKHLQOLFKNHLW GHU *H<br />
ULFKWVEDUNHLW VS UEDUH (QWODVWXQJ (X<br />
URSD ZLUG XQV PLWKLQ GLH $UEHLW HU<br />
OHLFKWHUQ<br />
,, 3HLWVFKH XQG .RVWHQ<br />
8QG ZDV LVW PLW GHQMHQLJHQ GLH GDV<br />
0LWVSLHOHQ EHKDUUOLFK YHUZHLJHUQ GLH<br />
VLFK WURW] ]ZLVFKHQ]HLWOLFKHU 8Q EHU<br />
VHKEDUNHLW GHV *HPHLQVFKDIWVUHFKWV LP<br />
GHXWVFKHQ 9HUZDOWXQJVSUR]HVV PLW<br />
HXURSDUHFKWOLFKHQ )UDJHVWHOOXQJHQ<br />
GHQQRFK SDUWRXW QLFKW EHVFKlIWLJHQ<br />
ZROOHQ" ) U GLHVH VLFKHUOLFK DXVVWHU<br />
EHQGH 0LQGHUKHLW ZHUGHQ LQ .DUOVUXKH<br />
6WUD‰EXUJ XQG /X[HPEXUJ LPPHU QHXH<br />
)ROWHULQVWUXPHQWH JHVFKOLIIHQ<br />
.DUOVUXKH ELHWHW DQ HLQH YHUVFKlUIWH<br />
hEHUSU IXQJ GHU 9RUODJHSIOLFKW GHV<br />
$UW (* (UVFK|SIWH VLFK GLHVH IU<br />
KHU LQ HLQHU PHKU RGHU ZHQLJHU VFKZD<br />
FKHQ :LOON UNRQWUROOH NDQQ HV MHW]W<br />
VFKRQ PDO VFKDOOHQGH 2KUIHLJHQ VHW<br />
]HQ ,Q GHU (QWVFKHLGXQJ YRP -DQX<br />
DU %Y5 (X=:<br />
WUDI HLQH VROFKH GDV %9HUZ* 'LH<br />
9RUODJHSIOLFKW ZHUGH XQKDOWEDU JH<br />
KDQGKDEW ZHQQ HLQ LP NRQNUHWHQ )DOO<br />
OHW]WLQVWDQ]OLFKHV *HULFKW VHLQH 9RUOD<br />
JHSIOLFKW ÅJUXQGVlW]OLFK YHUNHQQH´<br />
*OHLFKHV JHOWH ZHQQ ]X HLQHU HQW<br />
VFKHLGXQJVHUKHEOLFKHQ )UDJH ÅHLQ<br />
VFKOlJLJH 5HFKWVSUHFKXQJ GHV (X*+<br />
QRFK QLFKW YRUOLHJH´ RGHU ZHQQ HLQH<br />
VROFKH 5HFKWVSUHFKXQJ GLH HQWVFKHL<br />
GXQJVHUKHEOLFKH )UDJH ÅP|JOLFKHUZHL<br />
VH QRFK QLFKW HUVFK|SIHQG EHDQWZRUWHW<br />
KDEH´ (UVFKHLQH HLQH )RUWHQWZLFNOXQJ<br />
GHU 5HFKWVSUHFKXQJ GHV (X*+ ÅQLFKW<br />
QXU DOV HQWIHUQWH 0|JOLFKNHLW´ VR ZHU<br />
GH GHU JHVHW]OLFKH 5LFKWHU QDFK $UW<br />
$EV 6DW] ** YHUOHW]W ZHQQ<br />
GDV *HULFKW GHQ LKP LQ VROFKHQ )lOOHQ<br />
]XNRPPHQGHQ %HXUWHLOXQJVUDKPHQ ÅLQ<br />
XQYHUWUHWEDUHU :HLVH EHUVFKULWWHQ KD<br />
EH´ 'LHV N|QQH GDQQ GHU )DOO VHLQ<br />
ZHQQ P|JOLFKH *HJHQDXIIDVVXQJHQ ]X<br />
GHU HQWVFKHLGXQJVHUKHEOLFKHQ )UDJH<br />
GHV *HPHLQVFKDIWVUHFKWV ÅJHJHQ EHU<br />
������������������Ã<br />
GHU YRP *HULFKW YHUWUHWHQHQ 0HLQXQJ<br />
HLQGHXWLJ YRU]X]LHKHQ VHLHQ´ 6FKDUIH<br />
0D‰VWlEH GLH GDV %9HUI* DOOHUGLQJV<br />
YRU DOOHP DQ DQGHUH XQG QLFKW DQ VLFK<br />
VHOEVW DQOHJW<br />
,Q 6DFKHQ 5HFKWVVFKXW] QLFKW QXU<br />
GXUFK VRQGHUQ DXFK JHJHQ GHQ 5LFK<br />
WHU NlPSIW 6WUD‰EXUJ GHU]HLW YRU DO<br />
OHP ZRKO ]XU HLJHQHQ (QWODVWXQJ HLQH<br />
QHXH 5XQGH JHJHQ GLH EHUODQJH 9HU<br />
IDKUHQVGDXHU 'LUHNW DXV $UW (05.<br />
IROJH GLH 3IOLFKW GHU 9HUWUDJVVWDDWHQ<br />
HLQHQ 5HFKWVEHKHOI VHL HV DOV 8QWlWLJ<br />
NHLWVEHVFKZHUGH VHL HV LQ *HVWDOW HLQHV<br />
6WDDWVKDIWXQJVWDWEHVWDQGHV JHJHQ<br />
GLHVHV hEHO ]X VFKDIIHQ 8UW Y<br />
1-: 1RFK KDW<br />
GLH 9Z*2 KLHUDXI QLFKW UHDJLHUW 1LFKW<br />
UHDJLHUHQ PXVV VLH EH] JOLFK HLQHU DQ<br />
GHUHQ 3HLWVFKH GHV (*05 ,Q VHLQHP<br />
8UWHLO YRP $SULO<br />
6 $ -DFTXHV 'DQJHYLOOH VSUDFK GHU<br />
*HULFKWVKRI GRJPDWLVFK HLJHQZLOOLJ<br />
HLQH 9HUOHW]XQJ GHU (LJHQWXPVJDUDQWLH<br />
GXUFK GHQ 8PVWDQG DXV GDVV HLQ IUDQ<br />
]|VLVFKHV *HULFKW (X*+ 5HFKW<br />
VSUHFKXQJ LJQRULHUW XQG GDGXUFK GHP<br />
.OlJHU 6FKDGHQ ]XJHI JW KDEH GLHVHU<br />
6FKDGHQ P VVH YRP 9HUWUDJVVWDDW HU<br />
VHW]W ZHUGHQ =XGHP OlVVW GHU (*05<br />
HUNHQQHQ GDVV HU GLH 9RUODJH JHPl‰<br />
$UW (* GHP LQQHUVWDDWOLFKHQ XQG<br />
GDPLW YRU GHU 0HQVFKHQUHFKWVEH<br />
VFKZHUGH DXV]XVFK|SIHQGHQ 5HFKWV<br />
ZHJ LP 6LQQH GHV $UW $EV (05.<br />
KLQ]X]XUHFKQHQ EHUHLW LVW 8 Y<br />
%RVSKRUXV 6R<br />
ZlFKVW LQ 6WUD‰EXUJ HLQ QHXHU :lFKWHU<br />
KHUDQ GHU GLH (LQKDOWXQJ YRQ *HPHLQ<br />
VFKDIWVUHFKW GXUFK GHQ QDWLRQDOHQ<br />
5LFKWHU NRQWUROOLHUW ZDV DXFK<br />
'HXWVFKODQG JHJHEHQHQIDOOV WHXHU ]X<br />
VWHKHQ NRPPHQ NDQQ ZHQQ VHLQH -XV<br />
WL] DQ (XURSD ´YRUEHL ULFKWHQ´ ZLOO<br />
9HUZDOWXQJVULFKWHUWDJ<br />
/DVW EXW QRW OHDVW KDXW /X[HPEXUJ<br />
QHXHUGLQJV DXI ]ZHLIDFKH :HLVH LQ GLH<br />
VHOEH .HUEH ,P 8UWHLO .RPPLVVLRQ JH<br />
JHQ ,WDOLHQ Y 5V &<br />
ZXUGH HLQ 9HUWUDJVYHUOHW]XQJVYHUIDK<br />
UHQ JHJHQ HLQHQ 0LWJOLHGVWDDW I U EH<br />
JU QGHW HUNOlUW ZHLO QDWLRQDOH *HULFKWH<br />
(XURSDUHFKW LJQRULHUW KlWWHQ E]Z GHU<br />
6WDDW GLH *HULFKWH QLFKW PLWWHOV *HVHW<br />
]HVlQGHUXQJHQ ]XU (XURSDUHFKWVNRQ<br />
IRUPLWlW JH]ZXQJHQ KDEH 8QG 8UWHL<br />
OHQ GLHVHU $UW NDQQ EHNDQQWOLFK LQ<br />
OHW]WHU .RQVHTXHQ] JHPl‰ $UW (*<br />
'XUFKVHW]XQJVNUDIW YHUOLHKHQ ZHUGHQ<br />
PLWWHOV 3DXVFKDOEHWUlJHQ XQG =ZDQJV<br />
JHOGHUQ GLH LP :HJH GHV $QODVWXQJV<br />
YHUIDKUHQV GLUHNW JHJHQ EHU GHP 0LW<br />
JOLHGVWDDW YROOVWUHFNEDU VLQG 9RQ GHU<br />
8QDEKlQJLJNHLW GHU -XVWL] ZDU KLHU L h<br />
QLFKW GLH 5HGH 1RFK GHXWOLFKHU ZXUGH<br />
GHU (X*+ LP 8UWHLO .|EOHU Y<br />
5V & 1-: PLW<br />
GHP HLQHP .OlJHU GHU DXIJUXQG GHU<br />
RIIHQNXQGLJHQ *HPHLQVFKDIWVUHFKWVLJ<br />
QRUDQ] HLQHV QDWLRQDOHQ *HULFKWHV NDX<br />
VDOHQ 6FKDGHQ QDFKZHLVHQ NDQQ<br />
JUXQGVlW]OLFKHU (UVDW] LP :HJH GHV<br />
6WDDWVKDIWXQJVUHFKWV ]XJHVSURFKHQ<br />
ZXUGH 1LFKW DQHUNDQQW ZXUGH HLQ<br />
5LFKWHUSULYLOHJ LP 6LQQH GHV † $EV<br />
%*% $XFK ZXUGH LQ .DXI JHQRP<br />
PHQ GDVV UHFKWVNUlIWLJ HQWVFKLHGHQH<br />
)UDJHQ GDQQ ZRP|JOLFK QRFK HLQPDO<br />
LP 5DKPHQ HLQHV 6FKDGHQVHUVDW]SUR<br />
]HVVHV DXIJHUROOW ZHUGHQ :HU DOV<br />
5LFKWHU PLWKLQ EHKDUUOLFK GHQ .RSI LQ<br />
GHQ QDWLRQDOHQ 6DQG VWHFNW NDQQ VHL<br />
QHP 'LHQVWKHUUQ N QIWLJ WHXHU ]X VWH<br />
KHQ NRPPHQ GLH $QZDOWVFKDIW KDW<br />
GLHVH 8UWHLOH DXIPHUNVDP UHJLVWULHUW<br />
6R ZDUWHW (XURSD PLW =XFNHUEURW XQG<br />
3HLWVFKH DXI XQG KRIIW ]DKOORVH .ROOH<br />
JLQQHQ XQG .ROOHJHQ LQ GHQ $UEHLWV<br />
NUHLV % ORFNHQ ]X N|QQHQ
Change language