You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
$XV GHU 3UHVVH<br />
8UWHLO DOV ( 0DLO $QKDQJ<br />
,Q 5KHLQODQG 3IDO] ZLUG LQ HLQHP 3LORW<br />
SURMHNW GHU (LQVDW] HOHNWURQLVFKHU 'D<br />
WHQYHUDUEHLWXQJ I U *HULFKWVYHUIDKUHQ<br />
HUSUREW $P .REOHQ]HU 2EHUYHUZDO<br />
WXQJVJHULFKW N|QQHQ IRUWDQ 6FKULIWVlW<br />
]H XQG GHUHQ $QODJHQ DOV 'DWHQDQ<br />
KDQJ HLQHU ( 0DLO EHL *HULFKW HLQJH<br />
UHLFKW XQG YRP *HULFKW ² HLQVFKOLH‰OLFK<br />
GHU (QWVFKHLGXQJHQ ² DQ GLH 9HUIDK<br />
UHQVEHWHLOLJWHQ EHUPLWWHOW ZHUGHQ 'LH<br />
HLQJHKHQGHQ HOHNWURQLVFKHQ 'RNX<br />
PHQWH ZHUGHQ JHULFKWVLQWHUQ DXWR<br />
PDWLVLHUW DQ GLH HLQ]HOQHQ %HDUEHLWHU<br />
ZHLWHUJHOHLWHW 'LHVH HUVWHOOHQ LKUH $Q<br />
RUGQXQJHQ XQG 9HUI JXQJHQ HEHQIDOOV<br />
LQ HOHNWURQLVFKHU )RUP VR GDVV HLQH<br />
HLQIDFK ]X EHDUEHLWHQGH HOHNWURQLVFKH<br />
$NWH HQWVWHKW 'HU 0DLQ]HU -XVWL]PL<br />
QLVWHU 0HUWLQ )'3 KHJW DP (UIROJ GHV<br />
3LORWSURMHNWHV WURW] GHU %HGURKXQJ GHV<br />
*HULFKWVXUWHLOH MXVW IRU IXQ<br />
9ROOUHLQLJXQJ HLQHV %HDPWHQ<br />
,Q GHP YRP 9HUZDOWXQJVJHULFKWVKRI<br />
0 QFKHQ ]X HQWVFKHLGHQGHQ )DOO 8U<br />
WHLO YRP $NWHQ]HLFKHQ %<br />
$ JLQJ HV XP GLH $QHUNHQ<br />
QXQJ HLQHV 8QIDOOV HLQHV 5DQJLHUORN<br />
I KUHUV DOV 'LHQVWXQIDOO 'HU 8QIDOO<br />
KDWWH VLFK EHLP 'XVFKHQ LQ GHQ 6R]L<br />
DOUlXPHQ GHV 'LHQVWKHUUQ LP XQPLWWHO<br />
EDUHQ $QVFKOXVV DQ GHQ 'LHQVW HUHLJ<br />
QHW 6R HQWVFKLHG GDV *HULFKW<br />
Å'HU 6HQDW JHKW GDEHL YRQ GHU (UZl<br />
JXQJ DXV GDVV GLH PDWHULHOOH 'LHQVW<br />
EH]RJHQKHLW HLQHU VROFKHQ 5HLQL<br />
JXQJVPD‰QDKPH ZHGHU DOOHLQ YRQ<br />
GHP VXEMHNWLYHQ 5HLQLJXQJVEHG UIQLV<br />
GHV %HDPWHQ QRFK YRQ GHQ HEHQVR<br />
VXEMHNWLYHQ 9RUVWHOOXQJHQ VHLQHV<br />
'LHQVWYRUJHVHW]WHQ EHU GLH (UIRUGHU<br />
OLFKNHLW HWZD HLQHU Å9ROOUHLQLJXQJ´ DE<br />
KlQJHQ NDQQ (U LVW YLHOPHKU GHU $XI<br />
IDVVXQJ GDVV GDUDXI DE]XVWHOOHQ LVW<br />
ZHOFKH 5HLQLJXQJVPD‰QDKPH DQJH<br />
VLFKWV GHV EHL GHU MHZHLOLJHQ 7lWLJNHLW<br />
UHJHOPl‰LJ ]X HUZDUWHQGHQ *UDGHV GHU<br />
9HUVFKPXW]XQJ EHL YHUVWlQGLJHU : U<br />
GLJXQJ HLQHV LQGLYLGXHOO XQWHUVFKLHGOL<br />
FKHQ 5HLQLJXQJVEHG UIQLVVHV DQJHPHV<br />
VHQ HUVFKHLQW<br />
$XI GHU DQGHUHQ 6HLWH NDQQ HV QLFKW<br />
$XIJDEH GHV 'LHQVWKHUUQ VHLQ GDV 5HL<br />
HOHNWURQLVFKHQ 1HW]HV GXUFK 9LUHQ NHL<br />
QHQ =ZHLIHO Å'LHV LVW HLQ 0HLOHQVWHLQ<br />
I U GLH =XNXQIW XQVHUHU -XVWL] ´<br />
'LH UKHLQODQG SIlO]LVFKH -XVWL] QXW]W<br />
GDV ,QWHUQHW VFKRQ VHLW HLQLJHU =HLW XP<br />
LKUH 6HUYLFHOHLVWXQJHQ I U GLH % UJHU ]X<br />
YHUEHVVHUQ 6HLW 0LWWH LVW I U GDV<br />
ÅHOHNWURQLVFKH *UXQGEXFK´ HLQ DXWR<br />
PDWLVLHUWHV $EUXIYHUIDKUHQ LQVWDOOLHUW<br />
GDV HV GHQ 7HLOQHKPHUQ HUP|JOLFKW LQ<br />
GDV *UXQGEXFK HLQ]XVHKHQ 6HLW 6HS<br />
WHPEHU N|QQHQ DXFK JHULFKWOLFKH<br />
(QWVFKHLGXQJHQ LQ ,QVROYHQ]YHUIDKUHQ<br />
GLH ELVKHU LP 6WDDWVDQ]HLJHU YHU|IIHQW<br />
OLFKW ZXUGHQ DEJHUXIHQ ZHUGHQ<br />
6FKOLH‰OLFK YHUI JW GLH UKHLQODQG<br />
SIlO]LVFKH -XVWL] EHU HLQH +RPHSDJH<br />
]X DOOHQ 9HUIDKUHQVJHELHWHQ DXI GHU<br />
MHGHV *HULFKW XQG MHGH 6WDDWVDQZDOW<br />
VFKDIW PLW HLQHP HLJHQHQ $XIWULWW XQG<br />
QLJXQJVEHG UIQLV VHLQHU %HDPWHQ ]X<br />
QRUPLHUHQ RGHU JDU GXUFK .RQWUROOHQ<br />
VHLWHQV GHU 9RUJHVHW]WHQ ]X UHJHOQ 'HU<br />
%HDPWH LVW ZLH GDV %XQGHVYHUZDO<br />
WXQJVJHULFKW LQ lKQOLFKHP =XVDPPHQ<br />
KDQJ DXVJHI KUW KDW NHLQ Å'LHQVWDXV<br />
EXQJVDXWRPDW´ GHP MH QDFK GHP<br />
*XWG QNHQ VHLQHU 9RUJHVHW]WHQ HLQH<br />
Å9ROOUHLQLJXQJ´ RGHU DEHU OHGLJOLFK GDV<br />
:DVFKHQ GHU +lQGH QDFK 'LHQVWHQGH<br />
]XJHVWDQGHQ ZLUG 6R ZLH GHU 'LHQVW<br />
KHUU EHU FNVLFKWLJHQ PXVV GDVV GHU<br />
%HDPWH DXFK LP 'LHQVW HLQ 0HQVFK PLW<br />
VHLQHQ SHUV|QOLFKHQ %HG UIQLVVHQ *H<br />
GDQNHQ XQG (PSILQGXQJHQ EOHLEW<br />
PXVV HU DXFK UHVSHNWLHUHQ GDVV MHGHU<br />
%HDPWH XQWHUVFKLHGOLFKH 9RUVWHOOXQJHQ<br />
XQG %HG UIQLVVH KLQVLFKWOLFK GHU 5HLQ<br />
OLFKNHLW VHLQHV .|USHUV HQWZLFNHOW KDW<br />
+LHU PXVV GHP %HDPWHQ HLQ Å%HXUWHL<br />
OXQJVVSLHOUDXP´ ]XJHVWDQGHQ ZHUGHQ<br />
LQQHUKDOE GHVVHQ LKP GHU 'LHQVWXQIDOO<br />
VFKXW] QLFKW HQW]RJHQ ZHUGHQ NDQQ<br />
'LH *UHQ]H LVW GRUW ]X ]LHKHQ ZR GLH<br />
GLHQVWEHGLQJWH 9HUVFKPXW]XQJ LQ NHL<br />
QHP DQJHPHVVHQHQ 9HUKlOWQLV PHKU ]X<br />
GHU YRQ GHP %HDPWHQ JHZlKOWHQ 5HL<br />
QLJXQJVPD‰QDKPH VWHKW<br />
*HPHVVHQ DQ GLHVHQ *UXQGVlW]HQ NDQQ<br />
GHP .OlJHU GLH EHJHKUWH $QHUNHQQXQJ<br />
XPIDQJUHLFKHQ ,QIRUPDWLRQHQ DXV<br />
JHVWDWWHW LVW $XFK GLH ZLFKWLJVWHQ<br />
/DQGHVJHVHW]H XQG /DQGHVYHURUGQXQ<br />
JHQ VLQG DEUXIEDU ,KUH $NWXDOLWlW LVW<br />
YRQ NHLQHU SDSLHUHQHQ *HVHW]HVVDPP<br />
OXQJ ]X EHUWUHIIHQ<br />
8P GHQ HOHNWURQLVFKHQ 5HFKWVYHUNHKU<br />
EHLP 2EHUYHUZDOWXQJVJHULFKW ]X HU<br />
P|JOLFKHQ EHGXUIWH HV HLQHV =XVWHO<br />
OXQJVUHIRUPJHVHW]HV XQG HLQHV )RUP<br />
YRUVFKULIWHQDQSDVVXQJVJHVHW]HV 6HLW<br />
GHP -XOL LVW XQWHU DQGHUHP<br />
I U GLH 9HUZDOWXQJVJHULFKWH VWLPPW<br />
GDVV 6FKULIWVlW]H XQG GHUHQ $QODJHQ<br />
DOV HOHNWURQLVFKH 'RNXPHQWH EHL *H<br />
ULFKW HLQJHUHLFKW ZHUGHQ N|QQHQ 0LW<br />
GHU /DQGHVYHURUGQXQJ EHU GHQ<br />
HOHNWURQLVFKHQ 5HFKWVYHUNHKU EHLP<br />
2EHUYHUZDOWXQJVJHULFKW .REOHQ] KDW<br />
5KHLQODQG 3IDO] GLH YRP %XQGHVJH<br />
VHW]JHEHU JHVFKDIIHQHQ 0|JOLFKNHLWHQ<br />
HUVWPDOV ZDKUJHQRPPHQ<br />
)$= 1U 6HLWH<br />
VHLQHV 8QIDOOV DOV 'LHQVWXQIDOO QLFKW<br />
YHUZHLJHUW ZHUGHQ 'HU 6HQDW LVW PLW<br />
LKP GHU $XIIDVVXQJ GDVV HLQH VHFKV<br />
VW QGLJH 7lWLJNHLW DOV /RNRPRWLYI KUHU<br />
LP 5DQJLHUGLHQVW ² MHGHQIDOOV DXI GHU<br />
YRQ LKP EHQXW]WHQ 'LHVHOORN 9 ²<br />
JHHLJQHW LVW 9HUVFKPXW]XQJHQ GHV<br />
*HULFKWV XQG LQVEHVRQGHUH GHU +DDUH<br />
KHUEHL]XI KUHQ GLH GDV 'XVFKHQ DOV<br />
JHHLJQHWH XQG DQJHPHVVHQH 5HLQL<br />
JXQJVDUW HUVFKHLQHQ ODVVHQ<br />
'HU 6HQDW KlOW HV GDKHU ² RKQH HLQH<br />
%HZHLVDXIQDKPH I U HUIRUGHUOLFK ]X<br />
KDOWHQ ² I U HUZLHVHQ GDVV HLQ GHUDUWL<br />
JHU $UEHLWVSODW] ]X QLFKW QXU JHULQJI<br />
JLJHQ 9HUVFKPXW]XQJHQ GHU +DDUH XQG<br />
GHV *HVLFKWV GHV /RNI KUHUV I KUHQ<br />
NDQQ ZHQQ QLFKW PXVV (LQ ,QGL] GDI U<br />
VLHKW HU LP EULJHQ DXFK LQ GHP 8P<br />
VWDQG GDVV GHP .OlJHU DOV 'LHQVWNOHL<br />
GXQJ HLQ VFKZDU]HU $UEHLWVPDQWHO ]XU<br />
9HUI JXQJ JHVWHOOW ZLUG<br />
'HU 6HQDW LVW IHUQHU GHU $XIIDVVXQJ<br />
GDVV HLQH VR JHQDQQWH Å9ROOUHLQLJXQJ´<br />
GXUFK 'XVFKHQ QLFKW HUVW GDQQ DQJH<br />
PHVVHQ LP 6LQQH GHU RELJHQ $XVI K<br />
UXQJHQ LVW ZHQQ GHU JHVDPWH .|USHU<br />
YHUVFKPXW]W LVW (V JHQ JW EHUHLWV<br />
ZHQQ GDV 'XVFKHQ ² VRZRKO YRP ]HLW<br />
OLFKHQ $XIZDQG DOV DXFK YRQ GHU 3UDN<br />
WLNDELOLWlW KHU EHWUDFKWHW ² ]XPLQGHVW<br />
PLW GHP :DVFKYRUJDQJ DP :DVFKEH<br />
FNHQ YHUJOHLFKEDU LVW 6R YHUKlOW HV VLFK<br />
KLHU ´<br />
$5' 5DWJHEHU 5HFKW +HIW<br />
������������������Ã
Change language