Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
9HUZDOWXQJVULFKWHUWDJ<br />
��������������������������<br />
����������������������������<br />
������������������������<br />
'DV %XQGHVYHUIDVVXQJVJHULFKW KDW LQ<br />
VHLQHU QHXHUHQ 5HFKWVSUHFKXQJ GHQ<br />
6FKXW]EHUHLFK YRQ $UW , ** E]Z<br />
GHQ 9HUVDPPOXQJVEHJULII LQ ]ZHLID<br />
FKHU +LQVLFKW YHUHQJW ,Q GHQ .DPPHU<br />
(QWVFKHLGXQJHQ ]XP &DVWRU 7UDQVSRUW<br />
XQG ]XU /RYH 3DUDGH E]Z LKUHU *HJHQ<br />
YHUDQVWDOWXQJ GHU )XFN 3DUDGH XQG<br />
GDQQ LQ GHU 6HQDWVHQWVFKHLGXQJ ]XU<br />
6WUDIEDUNHLW YRQ %ORFNDGHDNWLRQHQ KDW<br />
HV GLH 9HUVDPPOXQJ L 6 YRQ $UW ,<br />
** GHILQLHUW DOV |UWOLFKH =XVDPPHQ<br />
NXQIW PHKUHUHU 3HUVRQHQ ]XU JHPHLQ<br />
VFKDIWOLFKHQ DXI GLH 7HLOKDEH DQ GHU<br />
|IIHQWOLFKHQ 0HLQXQJVELOGXQJ JHULFK<br />
WHWH (U|UWHUXQJ RGHU .XQGJHEXQJ 'LH<br />
HUVWH 9HUHQJXQJ OLHJW LP (UIRUGHUQLV<br />
GHU DNWLYHQ 7HLOKDEH DP 3UR]HVV GHU<br />
|IIHQWOLFKHQ 0HLQXQJVELOGXQJ 'LH<br />
]ZHLWH 9HUHQJXQJ IROJW DXV GHU HUVWHQ<br />
:HQQ HV EHL $UW , ** XP GLH (UUH<br />
JXQJ |IIHQWOLFKHU $XIPHUNVDPNHLW I U<br />
HLQ NRPPXQLNDWLYHV $QOLHJHQ JHKHQ<br />
PXVV GDQQ N|QQHQ $NWLYLWlWHQ LQ )RUP<br />
]ZDQJVZHLVHU RGHU VRQVWLJHU VHOEVWKLO<br />
IHlKQOLFKHU 'XUFKVHW]XQJ HLJHQHU )RU<br />
GHUXQJHQ RGHU 9RUKDEHQ QLFKW YRP<br />
6FKXW]EHUHLFK HUIDVVW ZHUGHQ<br />
.RQQWH GDV %XQGHVYHUIDVVXQJVJHULFKW<br />
PLW VHLQHQ $XVI KUXQJHQ LP %URNGRUI<br />
%HVFKOXVV GXUFKDXV I U GHQ ZHLWHQ 9HU<br />
VDPPOXQJVEHJULII YHUHLQQDKPW ZHU<br />
GHQ KDW HV VLFK QXQPHKU PLW GHU<br />
5 FNI KUXQJ DXI GLH GHPRNUDWLVFKH<br />
)XQNWLRQ GHU 9HUVDPPOXQJVIUHLKHLW I U<br />
GHQ HQJHQ 9HUVDPPOXQJVEHJULII HQW<br />
VFKLHGHQ XQG GDPLW DOOH (YHQWYH<br />
UDQVWDOWXQJHQ GHP 5HJLPH GHV 6WUD<br />
‰HQUHFKWV XQWHUVWHOOW 'LH 5HGX]LHUXQJ<br />
GHV 6FKXW]HV GHU 9HUVDPPOXQJVIUHLKHLW<br />
DXI SROLWLVFKH 9HUVDPPOXQJHQ ZLUG<br />
NULWLVLHUW GLH GHPRNUDWLVFK IXQNWLRQDOH<br />
hEHULQWHUSUHWDWLRQ JHKH ]X /DVWHQ XQ<br />
SROLWLVFKHU GHQ 6FKXW] GHU 9HUVDPP<br />
OXQJVIUHLKHLW JOHLFKZRKO EHQ|WLJHQGHU<br />
9HUDQVWDOWXQJHQ XQG I KUH ]X HLQHU<br />
9HUVWHLQHUXQJ GHV *UXQGUHFKWV YJO<br />
+|IOLQJ LQ 6DFKV ** $XIO<br />
$UW 5Q D 3LHURWK 6FKOLQN<br />
*UXQGUHFKWH $XIO 5Q<br />
'LH $XVULFKWXQJ GHV 9HUVDPPOXQJV<br />
EHJULIIV DXI YHUEDOH bX‰HUXQJVIRUPHQ<br />
VFKUHLEH GLH 3URWHVWIRUPHQ GHU HU<br />
*HQHUDWLRQ IHVW XQG HUVFKZHUH HLQHU<br />
QHXHQ *HQHUDWLRQ GHQ 7UDQVSRUW SROLWL<br />
VFKHU %RWVFKDIWHQ EHU GLH I U VLH W\SL<br />
VFKHQ $XVGUXFNVIRUPHQ 0XVLN XQG<br />
7DQ] YJO GD]X 7VFKHQWVFKHU 19Z=<br />
(V ORKQWH VLFK ZRKO GDU EHU QDFK]X<br />
GHQNHQ RE GHQ (YHQWYHUDQVWDOWXQJHQ<br />
JUXQGVlW]OLFK GHU SROLWLVFKH &KDUDNWHU<br />
DEJHVSURFKHQ ZHUGHQ NDQQ 'LH PLW<br />
VROFKHQ 9HUDQVWDOWXQJHQ YHUEXQGHQH<br />
%RWVFKDIW NDQQ DXFK VR JHVHKHQ ZHU<br />
GHQ GDVV VLFK HLQH M QJHUH *HQHUDWLRQ<br />
YRQ GHU 3ROLWLN DEZHQGHW XQG GDULQ<br />
OlJH GXUFKDXV HLQH SROLWLVFKH 4XDOLWlW<br />
-HGHQIDOOV ZLUG )ROJH GHU 9HUHQJXQJ<br />
GHV 6FKXW]EHUHLFKV VHLQ GDVV N QIWLJHQ<br />
9HUDQVWDOWXQJHQ GHU (YHQW .XOWXU NODV<br />
VLVFKH 0HLQXQJVNXQGJDEHHOHPHQWH LQ<br />
GHP 8PIDQJ EHLJHJHEHQ ZHUGHQ GDVV<br />
GLH =ZHLIHOVUHJHOXQJ GHV %XQGHVYHUIDV<br />
VXQJVJHULFKWV GXUFKVFKOlJW XQG GLH XP<br />
SROLWLVFKH ,QKDOWH DQJHUHLFKHUWH 9HUDQ<br />
VWDOWXQJ GDQQ GRFK DOV 9HUVDPPOXQJ<br />
]X EHKDQGHOQ LVW YJO %9HUI* 1-:<br />
'LH ]ZHLWH 9HUHQJXQJ GHV 9HUVDPP<br />
OXQJVEHJULIIV LQ *HVWDOW GHV $XVVFKOXV<br />
VHV ]ZDQJVZHLVHU RGHU VHOEVWKLOIHlKQOL<br />
FKHU 'XUFKVHW]XQJ HLJHQHU )RUGHUXQ<br />
JHQ DXI GHU GLH 6HQDWVHQWVFKHLGXQJ<br />
]XU %ORFNDGHDNWLRQ GHU 6LQWL XQG 5RPD<br />
ZRKO DOV WUDJHQGHU *UXQG L 6 YRQ †<br />
, %9HUI** EHUXKW EHJHJQHW %HGHQNHQ<br />
'LH 9HUVDPPOXQJVIUHLKHLW LVW ² LQVEH<br />
VRQGHUH EHL 5 FNI KUXQJ DXI LKUH GH<br />
PRNUDWLVFKH )XQNWLRQ XQG 5 FNEHVLQ<br />
QXQJ DXI LKUH KLVWRULVFKH (QWVWHKXQJ ²<br />
SROLWLVFKHV .DPSIUHFKW V R 'HU 'UXFN<br />
GHU 6WUD‰H ZDU XQG LVW GHU +HEHO I U<br />
SROLWLVFKH 9HUlQGHUXQJ :HUGHQ EHLP<br />
$XV EHQ YRQ 'UXFN DXI SROLWLVFKH (QW<br />
VFKHLGXQJVWUlJHU SK\VLVFKH 0LWWHO ²<br />
HWZD LQ )RUP YRQ %ORFNDGHQ ² HLQJH<br />
VHW]W VR ELHWHQ GLH YHUIDVVXQJVXQPLW<br />
WHOEDUHQ *HZlKUOHLVWXQJVVFKUDQNHQ GHU<br />
)ULHGOLFKNHLW XQG :DIIHQORVLJNHLW DXV<br />
$UW , ** HLQHUVHLWV XQG 0D‰QDKPHQ<br />
QDFK † , XQG ,, 9HUV* 9HUERW LP<br />
9RUKLQHLQ $XIO|VXQJ LP 1DFKKLQHLQ<br />
DQGHUHUVHLWV DXVUHLFKHQGH 0|JOLFKNHL<br />
WHQ GHU *UXQGUHFKWVHLQVFKUlQNXQJ<br />
RKQH GDVV HV HLQHU %HVFKQHLGXQJ GHU<br />
9HUVDPPOXQJVIUHLKHLW DOV SROLWLVFKHV<br />
.DPSIUHFKW EHG UIWH *HKW HV XP GLH<br />
]ZDQJVZHLVH 'XUFKVHW]XQJ HLJHQHU<br />
)RUGHUXQJHQ VR NDQQ GDV EHUHLWV EHL<br />
GHU 3U IXQJ GHV hEHUVSULQJHQV GHU<br />
+ UGH GHU )ULHGOLFKNHLW EHU FNVLFKWLJW<br />
ZHUGHQ 'DV )ULHGOLFKNHLWVJHERW GDUI<br />
GDEHL NHLQH DOO]X KRKH + UGH VHLQ ZHLO<br />
GDV DXI GHU *UXQGODJH YRQ $UW ,, **<br />
HUODVVHQH 9HUVDPPOXQJVJHVHW] HLJHQH<br />
0|JOLFKNHLWHQ GHU *UXQGUHFKWVEH<br />
VFKUlQNXQJ ELHWHW GLH XPVR PHKU DQ<br />
%HGHXWXQJ YHUOLHUHQ MH K|KHU GLH $Q<br />
IRUGHUXQJHQ DQ GDV *HERW GHU )ULHG<br />
OLFKNHLW DXVIDOOHQ ,VW GHU 6FKXW]EHUHLFK<br />
HU|IIQHW ZHLO GLH + UGH GHU )ULHGOLFK<br />
NHLW JHQRPPHQ ZXUGH EHGHXWHW GDV<br />
QLFKW GDVV YRQ GHU 9HUVDPPOXQJVIUHL<br />
KHLW LP (UJHEQLV DXFK *HEUDXFK JH<br />
PDFKW ZHUGHQ NDQQ ,P *UHQ]EHUHLFK<br />
EHVVHU hEHUODSSXQJVEHUHLFK GHV HU|II<br />
QHWHQ 6FKXW]EHUHLFKV EHL EHUHLWV JHJH<br />
EHQHU YHUZHUIOLFKHU 1|WLJXQJ NDQQ<br />
XQG ZLUG GLH ]XVWlQGLJH 9HUVDPP<br />
OXQJVEHK|UGH 9HUI JXQJHQ QDFK † ,<br />
RGHU ,, 9HUV* WUHIIHQ GDV KHL‰W HLQ<br />
9HUERW E]Z HLQH $XIO|VXQJ ZHJHQ<br />
9HUVWR‰HV JHJHQ GLH |IIHQWOLFKH 6L<br />
FKHUKHLW LQ )RUP GHU 9HUOHW]XQJ YRQ<br />
† , 6W*% DXVVSUHFKHQ XQG VR GHQ<br />
6FKXW] GXUFK $UW , ** YRQ $QIDQJ<br />
DQ QHKPHQ E]Z EHHQGHQ ,Q $QEH<br />
WUDFKW GLHVHU 0|JOLFKNHLWHQ LVW GLH<br />
]ZHLWH 9HUHQJXQJ GHV 6FKXW]EHUHLFKV<br />
QLFKW JHERWHQ<br />
$XVVFKOXVV QHRQD]LVWLVFKHU<br />
,QKDOWH DXV GHP SROLWLVFKHQ<br />
:LOOHQVELOGXQJVSUR]HVV<br />
) U GDV 2EHUYHUZDOWXQJVJHULFKW<br />
0 QVWHU IROJW DXV $UW ** VRZLH<br />
DQGHUHU 7RSRL GHV *UXQGJHVHW]HV XQG<br />
VHLQHU *HQHVH HLQ $XVVFKOXVV QHRQD<br />
]LVWLVFKHU ,QKDOWH DXV GHU |IIHQWOLFKHQ<br />
'LVNXVVLRQ Å'HU $XVVFKOXVV JHUDGH<br />
GLHVHV *HGDQNHQJXWV DXV GHP SROLWL<br />
VFKHQ :LOOHQVELOGXQJVSUR]HVV LVW HLQ<br />
9HUIDVVXQJVEHODQJ GHU JHHLJQHW LVW<br />
GLH )UHLKHLW GHU 0HLQXQJVlX‰HUXQJ<br />
DXFK MHQVHLWV YHUIDVVXQJVUHFKWOLFKHU<br />
9HUERWV XQG 9HUZLUNXQJVHQWVFKHL<br />
GXQJHQ ]X EHJUHQ]HQ<br />
1-:<br />
29* 0 QVWHU<br />
*HJHQ GLH WRSLVFKH 9HUIDVVXQJVLQWHU<br />
SUHWDWLRQ GHV 2EHUYHUZDOWXQJVJHULFKWV<br />
0 QVWHU LVW PHWKRGLVFK DQ]XI KUHQ<br />
GDVV GLH HLQ]HOQHQ DXIJHI KUWHQ %H<br />
VWLPPXQJHQ DOOH HLQHQ DQJHEEDUHQ<br />
6LQQ KDEHQ XQG VLFK LQ GLHVHP 6LQQ<br />
HUVFK|SIHQ 'HU YRP 2EHUYHUZDO<br />
WXQJVJHULFKW 0 QVWHU DQJHI KUWH $UW<br />
** JDOW GHU /HJLWLPDWLRQ GHU LQ<br />
$XVI KUXQJ DOOLLHUWHQ 5HFKWV HUODVVHQHQ<br />
(QWQD]LIL]LHUXQJVUHJHOXQJHQ 0LW GHU<br />
$XIKHEXQJ GLHVHU 5HJHOXQJHQ KDW VLFK<br />
GLH EHL GHQ hEHUJDQJV XQG 6FKOXVV<br />
YRUVFKULIWHQ DQJHVLHGHOWH 1RUP HEHQVR<br />
HUOHGLJW ZLH GHU YRU LKU VWHKHQGH $UW<br />
** GHU GLH HUVWH 6LW]XQJ GHV<br />
%XQGHVUDWV UHJHOWH 6\VWHPDWLVFK ODVVHQ<br />
VLFK GLH 9HUIDVVXQJVVFKXW]EHVWLPPXQ<br />
JHQ GHU $UW ,, XQG ,, ** QLFKW<br />
]XP $XVGUXFN HLQHV DOOJHPHLQHQ 3ULQ<br />
]LSV XPZHUWHQ QDFK GHP $QVFKDXXQ<br />
JHQ GLH YRQ 9HUIDVVXQJVJUXQGVlW]HQ<br />
DEZHLFKHQ YRP *UXQGUHFKWVVFKXW]<br />
DXVJHQRPPHQ VLQG :LHVR P VVWH<br />
������������������Ã
Change language