You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
9HUZDOWXQJVULFKWHUWDJ<br />
GHU % UJHU LVW GLH 9HUUHFKWOLFKXQJ JH<br />
QDXHU GLH 9HUJHVHW]OLFKXQJ GHU EHVRQ<br />
GHUHQ *HZDOWYHUKlOWQLVVH ���<br />
6RZRKO GLH GXUFK :DKO XQG 5HSUl<br />
VHQWDWLRQ JHNQ SIWH EHVRQGHUH %H]LH<br />
KXQJ ]ZLVFKHQ % UJHU XQG 3DUODPHQW<br />
DOV DXFK GLH KHUDXVJHKREHQH 6WHOOXQJ<br />
GHV 3DUODPHQWV XQG VHLQH 2UJDQ XQG<br />
(QWVFKHLGXQJVVWUXNWXU VSUHFKHQ GDI U<br />
PLW GHP %XQGHVYHUIDVVXQJVJHULFKW GHQ<br />
*HGDQNHQ GHU Å*UXQGUHFKWVYHUZLUNOL<br />
FKXQJ´ DOV PD‰JHEOLFKHQ %H]XJVSXQNW<br />
GHV *HVHW]HVYRUEHKDOWV DQ]XVHKHQ ,P<br />
.RSIWXFK 8UWHLO KHL‰W HV GD]X<br />
Å:LH ZHLW GHU *HVHW]JHEHU GLH I U GHQ<br />
IUDJOLFKHQ /HEHQVEHUHLFK HUIRUGHUOLFKHQ<br />
/HLWOLQLHQ VHOEVW EHVWLPPHQ PXVV<br />
ULFKWHW VLFK QDFK GHVVHQ *UXQGUHFKWV<br />
EH]XJ 1DFK GHU 9HUIDVVXQJ VLQG GLH<br />
(LQVFKUlQNXQJ YRQ JUXQGUHFKWOLFKHQ<br />
)UHLKHLWHQ XQG GHU $XVJOHLFK ]ZLVFKHQ<br />
NROOLGLHUHQGHQ *UXQGUHFKWHQ GHP<br />
3DUODPHQW YRUEHKDOWHQ XP VLFKHU]X<br />
VWHOOHQ GDVV (QWVFKHLGXQJHQ YRQ VRO<br />
FKHU 7UDJZHLWH DXV HLQHP 9HUIDKUHQ<br />
KHUYRUJHKHQ GDV GHU gIIHQWOLFKNHLW<br />
*HOHJHQKHLW ELHWHW LKUH $XIIDVVXQJHQ<br />
DXV]XELOGHQ XQG ]X YHUWUHWHQ XQG GLH<br />
9RONVYHUWUHWXQJ GD]X DQKlOW 1RWZHQ<br />
GLJNHLW XQG $XVPD‰ YRQ *UXQG<br />
UHFKWVHLQJULIIHQ LQ |IIHQWOLFKHU 'HEDWWH<br />
]X NOlUHQ´ ���<br />
FF 'HU 3DUODPHQWVYRUEHKDOW<br />
'HU *HVHW]HVYRUEHKDOW HUVWDUNW KLHU ]X<br />
GHP *HERW GDVV GDV 3DUODPHQW GLH<br />
LQKDOWOLFKHQ (QWVFKHLGXQJHQ VHOEVW ]X<br />
WUHIIHQ KDW 3DUODPHQWVYRUEHKDOW ,Q<br />
GLHVHQ )lOOHQ UHLFKW GDV *HVHW] DOV VRO<br />
FKHV DOOHLQ QLFKW PHKU DOV /HJLWLPDWL<br />
RQVJUXQGODJH DXV XP GHP *HVHW]HV<br />
YRUEHKDOW ]X JHQ JHQ YLHOPHKU PXVV<br />
GDV 3DUODPHQW DXFK DOOH ZHVHQWOLFKHQ<br />
)UDJHQ VHOEVW EHDQWZRUWHQ ���<br />
(LQH IXQNWLRQHOOH (LQVFKUlQNXQJ HUIlKUW<br />
GHU 3DUODPHQWVYRUEHKDOW LP %HUHLFK GHU<br />
6LFKHUKHLW WHFKQLVFKHU (LQULFKWXQJHQ<br />
'HU *HGDQNH HLQHV ÅG\QDPLVFKHQ<br />
*UXQGUHFKWVVFKXW]HV´ KDW GDV %XQGHV<br />
YHUIDVVXQJVJHULFKWV VFKRQ LQ GHU .DO<br />
NDU (QWVFKHLGXQJ ]X IROJHQGHQ hEHU<br />
OHJXQJHQ EHZRJHQ<br />
Å'HU *HVHW]JHEHU ZDU ÅYHUIDVVXQJV<br />
UHFKWOLFK QLFKW JHKDOWHQ GLH P|JOLFKHQ<br />
5LVLNRDUWHQ 5LVLNRIDNWRUHQ GLH 9HU<br />
IDKUHQ ]X LKUHU (UPLWWOXQJ RGHU IHVWH<br />
7ROHUDQ]ZHUWH ]X EHVWLPPHQ 'LHV<br />
ZlUH GHP 6FKXW]]ZHFN XQG GHP 9RU<br />
VRUJHJUXQGVDW] GHV *HVHW]HV XQG GD<br />
PLW DXFK GHP 6FKXW] YHUIDVVXQJV<br />
UHFKWOLFKHU 5HFKWVJ WHU HKHU DEWUlJOLFK<br />
'LH (UPLWWOXQJ YRQ 5LVLNHQ HLQHU $QODJH<br />
LVW QHEHQ GHQ LQ GHU 5HJHO JHZLFKWL<br />
JHQ |UWOLFKHQ 9HUKlOWQLVVHQ YRQ VHKU<br />
]DKOUHLFKHQ )DNWRUHQ XQG LKUHP :LU<br />
NXQJV]XVDPPHQKDQJ DEKlQJLJ HWZD<br />
GHQ %HUHFKQXQJVPHWKRGHQ GHU 6WDQG<br />
XQG 'UXFNIHVWLJNHLW YRQ $QODJHQ GHU<br />
6FKDGHQVDQIlOOLJNHLW YRQ :HUNVWRIIHQ<br />
XQG 9RUULFKWXQJHQ GHU 6W|UDQIlOOLJNHLW<br />
YRQ WHFKQLVFKHQ 9HUIDKUHQ ELV KLQ ]XU<br />
(UPLWWOXQJ YRQ %HODVWXQJVSIDGHQ XQG<br />
GHU $EVFKlW]XQJ PHQVFKOLFKHQ 9HU<br />
KDOWHQV > @ 1XU HLQH ODXIHQGH $QSDV<br />
VXQJ GHU I U HLQH 5LVLNREHXUWHLOXQJ<br />
PD‰JHEOLFKHQ 8PVWlQGH DQ GHQ MH<br />
ZHLOV QHXHVWHQ (UNHQQWQLVVWDQG YHUPDJ<br />
KLHU GHP *UXQGVDW] HLQHU EHVWP|JOL<br />
FKHQ *HIDKUHQDEZHKU XQG 5LVLNRYRU<br />
VRUJH ]X JHQ JHQ 'LHVH %HXUWHLOXQJ LQ<br />
GLH +DQG GHU ([HNXWLYH ]X JHEHQ GH<br />
UHQ UHFKWOLFKH +DQGOXQJVIRUPHQ VLH I U<br />
GLH HUIRUGHUOLFKH $QSDVVXQJ VHKU YLHO<br />
EHVVHU DXVU VWHQ DOV GHQ *HVHW]JHEHU<br />
GLHQW DXFK LQVRZHLW HLQHU '\QDPLVLH<br />
UXQJ GHV 5HFKWVJ WHUVFKXW]HV µ ���<br />
,Q MHGHQ )DOO VROOWH PDQ DQ GHU 8QWHU<br />
VFKHLGXQJ ]ZLVFKHQ *HVHW]HVYRUEHKDOW<br />
XQG 3DUODPHQWVYRUEHKDOW IHVWKDOWHQ<br />
'HU *HVHW]HVYRUEHKDOW VSHLVW VLFK DXV<br />
YLHOHQ YHUIDVVXQJVUHFKWOLFKHQ 4XHOOHQ<br />
*UXQGUHFKWH 2UJDQLVDWLRQV 6WHXHU<br />
XQG +DXVKDOWVYHUIDVVXQJVUHFKW XQG<br />
GHPHQWVSUHFKHQG XQWHUVFKLHGOLFK N|Q<br />
QHQ VLFK VHLQH 9RUJDEHQ LQ GHQ YHU<br />
VFKLHGHQHQ %HUHLFKHQ GHV 6WDDWVUHFKWV<br />
DXVQHKPHQ 'LH )UDJH QDFK GHU ([LV<br />
WHQ] XQG 5HLFKZHLWH HLQHV 'HOHJDWLRQV<br />
YHUERWV 3DUODPHQWVYRUEHKDOW VWHOOW<br />
VLFK GHVKDOE LPPHU HUVW QDFKGHP HLQH<br />
0D‰QDKPH YRP *HVHW]HVYRUEHKDOW<br />
HUIDVVW ZXUGH ���<br />
E :HFKVHOZLUNXQJHQ ]ZLVFKHQ GHP<br />
XQJHVFKULHEHQHQ *HVHW]HVYRUEHKDOW<br />
XQG GHQ JHVFKULHEHQHQ NRPSHWHQ]<br />
UHFKWOLFKHQ 9RUJDEHQ GHV *UXQGJHVHW<br />
]HV<br />
1XU ZR ZLH HWZD EHL GHQ YRUEH<br />
KDOWVORVHQ *UXQGUHFKWHQ NHLQH YRU<br />
UDQJLJHQ YHUIDVVXQJVUHFKWOLFKHQ 5HJHOQ<br />
EHU GLH =XVWlQGLJNHLWHQ EHVWHKHQ LVW<br />
HV P|JOLFK XQG QRWZHQGLJ DXI GHQ<br />
*HVHW]HVYRUEHKDOW ]XU FN]XJUHLIHQ XP<br />
GLH )UDJH QDFK HLQHU JHVHW]OLFKHQ (U<br />
PlFKWLJXQJVJUXQGODJH ]X EHDQWZRU<br />
WHQ 'DEHL YROO]LHKW VLFK GLH LQKDOWOLFKH<br />
.RQWXULHUXQJ GHV *HVHW]HVYRUEHKDOWV<br />
PLW +LOIH GHV SRVLWLYHQ 9HUIDVVXQJV<br />
UHFKWV HLQHUVHLWV XQG GLH $QZHQGXQJ<br />
GHV *HVHW]HVYRUEHKDOWV LQ GHU 9HUIDV<br />
VXQJVRUGQXQJ DQGHUHUVHLWV LQ HLQHP<br />
3UR]HVV NRQWLQXLHUOLFKHU :HFKVHOZLU<br />
NXQJ ,Q GLHVHP 6LQQH OlVVW VLFK EHL<br />
VSLHOVZHLVH DXV GHQ JHVFKULHEHQHQ *H<br />
VHW]HVYRUEHKDOWHQ LP *UXQGUHFKWVDE<br />
VFKQLWW DXI HLQH EHVWLPPWH $XIJDEHQ<br />
YHUWHLOXQJ ]ZLVFKHQ *HVHW]JHEXQJ XQG<br />
9HUZDOWXQJ LP %HUHLFK GHU *UXQG<br />
UHFKWH VFKOLH‰HQ ��� XQG DXI GLHVHP<br />
:HJ GHU 9RUEHKDOW GHV *HVHW]HV LQ<br />
KDOWOLFK SUl]LVLHUHQ $EHU DXFK GHU YRP<br />
%XQGHVYHUIDVVXQJVJHULFKW EHWRQWH *H<br />
GDQNH GHU Å*UXQGUHFKWVYHUZLUNOL<br />
FKXQJ´ DOV PD‰JHEOLFKHU *HVLFKWV<br />
SXQNW GHU LQKDOWOLFKHQ $XVIRUPXQJ GHV<br />
3DUODPHQWVYRUEHKDOWV JHZLQQW XQWHU<br />
5 FNJULII DXI GLH HLQ]HOQHQ *UXQG<br />
UHFKWH DQ .RQWXU *HKW PDQ QlPOLFK<br />
DXI GLHVH :HLVH YRU ZLUG GHXWOLFK GDVV<br />
VLFK KLQWHU GHU Å*UXQGUHFKWVYHUZLUNOL<br />
FKXQJ´ GLH 3KlQRPHQH GHU $XVJHV<br />
WDOWXQJ XQG %HJUHQ]XQJ GHU *UXQG<br />
UHFKWH YHUEHUJHQ ,Q )ROJH GHVVHQ VROOWH<br />
YRQ Å*UXQGUHFKWVYHUZLUNOLFKXQJ´ QXU<br />
JHVSURFKHQ ZHUGHQ ZHQQ GXUFK HLQH<br />
VWDDWOLFKH 0D‰QDKPH KDQGOXQJVJH<br />
ELHWHQGH ] % 6FKXW]SIOLFKW RGHU<br />
KDQGOXQJVYHUELHWHQGH ] % $EZHKU<br />
UHFKW *UXQGUHFKWVIXQNWLRQHQ EHU KUW<br />
ZHUGHQ ��� =XJOHLFK OlVVW VLFK PLW +LOIH<br />
GLHVHV 5 FNJULIIV HUNOlUHQ ZDUXP GHU<br />
*HVHW]HVYRUEHKDOW GHQ %HUHLFK GHU<br />
/HLVWXQJVYHUZDOWXQJ QXU VHKU HLQJH<br />
VFKUlQNW HUIDVVW XQG VLFK ZHLWJHKHQG<br />
DXI VHLQHQ LP +DXVKDOWVYHUIDVVXQJV<br />
UHFKW IXQGLHUWHQ *HKDOW HLQHU KDXV<br />
KDOWVJHVHW]OLFKHQ (UPlFKWLJXQJV<br />
JUXQGODJH EHVFKUlQNW ��� 8PJHNHKUW<br />
OlVVW VLFK DEHU DXV GHP DXI VROFKH :HL<br />
VH NRQNUHWLVLHUWHQ *HVHW]HVYRUEHKDOW<br />
DXI GLH 1RWZHQGLJNHLW HLQHU JHVHW]OL<br />
FKHQ *UXQGODJH I U GLH %HJUHQ]XQJ<br />
YRQ *UXQGUHFKWHQ VFKOLH‰HQ GHQHQ<br />
NHLQ 9RUEHKDOW EHLJHI JW LVW :HGHU GLH<br />
([LVWHQ] JUXQGUHFKWOLFKHU 6FKXW]<br />
SIOLFKWHQ QRFK GLH YHUIDVVXQJVLPPD<br />
QHQWHU 6FKUDQNHQ YHUPDJ GHQ *HVHW<br />
]HVYRUEHKDOW ]X YHUGUlQJHQ ���<br />
'DV YHUIDVVXQJVUHFKWOLFKH XQG<br />
OHJLWLPDWRULVFKH )XQGDPHQW GHV *H<br />
VHW]HVYRUEHKDOWV<br />
'HU *HVHW]HVYRUEHKDOW ZLUG KHUN|PP<br />
OLFK DXI ]ZHL 9HUIDVVXQJVSULQ]LSLHQ<br />
GDV 'HPRNUDWLHSULQ]LS XQG GDV 5HFKWV<br />
VWDDWVSULQ]LS ]XU FNJHI KUW 'LH EHL<br />
GHQ 3ULQ]LSLHQ VLQG MHGRFK YRQ VHKU<br />
XQWHUVFKLHGOLFKHP *HZLFKW I U GLH<br />
)XQGLHUXQJ XQG 'LPHQVLRQLHUXQJ GHV<br />
*HVHW]HVYRUEHKDOWV *DQ] LP 9RUGHU<br />
JUXQG VWHKW GLH YHUIDVVXQJVUHFKWOLFKH<br />
(QWVFKHLGXQJ I U HLQH SDUODPHQWDUL<br />
VFKH 'HPRNUDWLH XQG GLH LP *UXQGJH<br />
VHW] DXVJHIRUPWH EHVRQGHUH 6WHOOXQJ<br />
GHV 3DUODPHQWV 8QPLWWHOEDUH /HJLWL<br />
PLWlW 5HSUlVHQWDWLRQVIXQNWLRQ HLQH<br />
NROOHJLDOH DP SROLWLVFKHQ 6WUHLW DXVJH<br />
������������������Ã
Change language