Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
9HUZDOWXQJVULFKWHUWDJ<br />
0RGHOOYHUVXFK GHV 9HUZDOWXQJVJH<br />
ULFKWV )UHLEXUJ EHULFKWHW ZLUG $XI GLH<br />
VH LQ '9%O +HIW YHU|IIHQW<br />
OLFKWH $EKDQGOXQJ XQG LQVEHVRQGHUH<br />
GLH GRUW JHQDQQWHQ )XQGVWHOOHQ QHKPH<br />
LFK KLHU %H]XJ (EHQVR ZLH GDV 9*<br />
)UHLEXUJ VDPPHOQ DXFK DQGHUH )DFK<br />
JHULFKWH XQG *HULFKWH GHU RUGHQWOLFKHQ<br />
*HULFKWVEDUNHLW LQ DQGHUHQ %XQGHVOlQ<br />
GHUQ (UIDKUXQJHQ PLW GHU 0HGLDWLRQ<br />
RGHU SODQHQ ]XPLQGHVW HQWVSUHFKHQGH<br />
(UIDKUXQJHQ ]X VDPPHOQ<br />
6R VLQG LQ 1LHGHUVDFKVHQ VHFKV *H<br />
ULFKWH 9* XQG 6* +DQQRYHU ]ZHL /*·V<br />
*|WWLQJHQ XQG 2OGHQEXUJ VRZLH<br />
]ZHL $*·V DQ HLQHP ODQGHVZHLWHQ<br />
3URMHNW Å*HULFKWVQDKH 0HGLDWLRQ´ EH<br />
WHLOLJW GHVVHQ 3UD[LVSKDVH YRU XQJHIlKU<br />
]ZHL -DKUHQ EHJRQQHQ KDW<br />
KWWS ZZZ<br />
PHGLDWLRQ LQ QLHGHUVDFKVHQ GH $OOHLQ<br />
EHLP /DQGJHULFKW *|WWLQJHQ GDV LP<br />
EULJHQ DXFK DX‰HURUGHQWOLFK LQIRU<br />
PDWLYH :RFKHQHQG ,QWHQVLYNXUVH Å(U<br />
ZHLWHUXQJ HLQYHUQHKPOLFKHU .RQIOLNWO|<br />
VXQJ LP *HULFKWVYHUIDKUHQ´ DQELHWHW<br />
VLQG LQ]ZLVFKHQ YRQ GHU]HLW VHFKV<br />
5LFKWHU 0HGLDWRUHQ +XQGHUWH YRQ 0H<br />
GLDWLRQVYHUIDKUHQ HUIROJUHLFK DEJH<br />
VFKORVVHQ ZRUGHQ<br />
KWWS ZZZ ODQGJHULFKW<br />
JRHWWLQJHQ QLHGHUVDFKVHQ GH (LQ YHU<br />
JOHLFKEDUHV 3URMHNW ZLH GDV LQ 1LHGHU<br />
VDFKVHQ OlXIW VRHEHQ LQ 0HFNOHQEXUJ<br />
9RUSRPPHUQ DQ KLHU VLQG GDV 9*<br />
*UHLIVZDOG GDV /* XQG GDV 2/* 5RV<br />
WRFN HLQEH]RJHQ ,Q +HVVHQ DUEHLWHQ<br />
VHLW %HJLQQ GHV -DKUHV DQ DOOHQ I QI<br />
9*·V XQG GHP 9*+ MHZHLOV ]ZHL 5LFK<br />
WHU DOV 0HGLDWRUHQ 6HLW LVW<br />
GHU .ROOHJH 2UWORII EHLP 9* %HUOLQ DXV<br />
VFKOLH‰OLFK DOV *HULFKWV 0HGLDWRU WlWLJ<br />
XQG EHLP 9* /HLS]LJ GHVVHQ 3UlVLGHQ<br />
WLQ 6XVDQQH 6FKOLFKWLQJ GHQ $UEHLWV<br />
NUHLV PRGHULHUW VLQG DOOH 9RUEHUHL<br />
WXQJHQ I U HLQHQ 0RGHOOYHUVXFK Å0H<br />
GLDWLRQ´ JHWURIIHQ<br />
,,, :HOFKHV VLQG GLH<br />
%HVRQGHUKHLWHQ GHV<br />
0HGLDWLRQVYHUIDKUHQV"<br />
:RGXUFK XQWHUVFKHLGHW VLFK QXQ GDV<br />
9HUIDKUHQ GHU 0HGLDWLRQ YRP KHU<br />
N|PPOLFKHQ LQ GHQ 3UR]HVVRUGQXQJHQ<br />
QRUPLHUWHQ *HULFKWVYHUIDKUHQ I U ZHO<br />
FKH )lOOH NRPPW HV LQ %HWUDFKW XQG<br />
ZHOFKH 9RUWHLOH KDW HV ZHQQ GLH *H<br />
ULFKWH GLHVHV 9HUIDKUHQ QLFKW QXU EH<br />
KHUUVFKHQ VRQGHUQ HV GHQ 9HUIDKUHQV<br />
EHWHLOLJWHQ LQ JHHLJQHWHQ )lOOHQ DOV $O<br />
WHUQDWLYH ]XP JHULFKWOLFKHQ 9HUIDKUHQ<br />
DXFK DQELHWHQ" :lKUHQG VLFK GDV KHU<br />
N|PPOLFKH JHULFKWOLFKH 9HUIDKUHQ DXI<br />
HLQHQ HLQJHJUHQ]WHQ 6WUHLWJHJHQVWDQG<br />
EHVFKUlQNW XQG QXU GLH 9HUIDKUHQVEH<br />
WHLOLJWHQ ]X :RUW NRPPHQ OlVVW QLPPW<br />
GLH 0HGLDWLRQ GHQ JHVDPWHQ .RQIOLNW<br />
XQG VHLQH 8UVDFKHQ LQ GHQ %OLFN XQG<br />
EH]LHKW DOOH DP .RQIOLNW %HWHLOLJWHQ LQ<br />
GDV 9HUIDKUHQ HLQ GLH DXVQDKPVORV PLW<br />
GLHVHP 9HUIDKUHQ HLQYHUVWDQGHQ VHLQ<br />
P VVHQ 'DV *HULFKWVYHUIDKUHQ LVW<br />
VWUXNWXUHOO YHUJDQJHQKHLWVRULHQWLHUW<br />
XQG NRQ]HQWULHUW VLFK DXI GLH UHFKWOLFK<br />
UHOHYDQWHQ )UDJHQ GLH 0HGLDWLRQ KDW<br />
GDJHJHQ GLH =XNXQIW LP 9LVLHU XQG<br />
VWHOOW GLH ,QWHUHVVHQ GHU .RQIOLNWEHWHL<br />
OLJWHQ LQ GHQ 9RUGHUJUXQG ,P *H<br />
ULFKWVYHUIDKUHQ ZLUG LQ GHU 5HJHO GHU<br />
6WUHLW DXI *UXQG P QGOLFKHU 9HUKDQG<br />
OXQJ GXUFK GHQ 5LFKWHU HQWVFKLHGHQ<br />
RGHU GLH %HWHLOLJWHQ VFKOLH‰HQ LP :HJH<br />
GHV JHJHQVHLWLJHQ 1DFKJHEHQV † ,<br />
%*% HLQHQ 9HUJOHLFK HV JLEW *HZLQQHU<br />
XQG 9HUOLHUHU ,P =XJH GHU 0HGLDWLRQ<br />
HUDUEHLWHQ GLH %HWHLOLJWHQ LP YHUWUDXOL<br />
FKHQ NRPPXQLNDWLRQVEHWRQWHQ *H<br />
VSUlFK DXWRQRP XQG NRQVHQVXDO HLQH<br />
/|VXQJ GHV .RQIOLNWV XQG DOOH KDEHQ<br />
GLH &KDQFH ]X ÅJHZLQQHQ´<br />
(LQ ]HQWUDOHU 8QWHUVFKLHG ]XP KHU<br />
N|PPOLFKHQ *HULFKWVYHUIDKUHQ DEHU<br />
DXFK ]XP 6FKLHGVYHUIDKUHQ LVW LQ GLH<br />
VHP =XVDPPHQKDQJ GDVV GHU 0HGLD<br />
WRU NHLQH (QWVFKHLGXQJVNRPSHWHQ]<br />
KDW VRQGHUQ OHGLJOLFK GLH HLJHQYHUDQW<br />
ZRUWOLFK DJLHUHQGHQ %HWHLOLJWHQ EHL LK<br />
UHQ %HP KXQJHQ XP HLQH .RQIOLNWO|<br />
VXQJ VWUXNWXULHUHQG XQG PRGHULHUHQG<br />
XQWHUVW W]W RKQH LKQHQ ZLH EHL GHU<br />
6FKOLFKWXQJ HLQHQ /|VXQJVYRUVFKODJ<br />
]X XQWHUEUHLWHQ 'HP OLHJW GLH (UZl<br />
JXQJ ]XJUXQGH GDVV GLH %HWHLOLJWHQ<br />
PHKU ,QLWLDWLYH HQWIDOWHQ XQG DQGHUV<br />
PLWHLQDQGHU NRPPXQL]LHUHQ ZHQQ VLH<br />
YRQ YRUQKHUHLQ ZLVVHQ GDVV LKQHQ GHU<br />
0HGLDWRU GLH /|VXQJ GHV .RQIOLNWV XQ<br />
WHU NHLQHQ 8PVWlQGHQ DEQLPPW 'DU<br />
EHU KLQDXV ZHUGHQ VLH LP 9HUIDKUHQ<br />
GHU 0HGLDWLRQ RIIHQHU EHU LKUH ,QWH<br />
UHVVHQ UHGHQ ZHQQ VLH GDYRQ DXVJH<br />
KHQ G UIHQ GDVV LKQHQ GLHVH 2IIHQKHLW<br />
LP )DOOH HLQHV 6FKHLWHUQV GHU 0HGLDWLRQ<br />
QLFKW GHVKDOE VFKDGHW ZHLO LKUH %H<br />
NXQGXQJHQ EHL GHU QXQPHKU QRWZHQ<br />
GLJHQ (QWVFKHLGXQJ GHV .RQIOLNWV %H<br />
U FNVLFKWLJXQJ ILQGHQ 6HOEVWYHUVWlQG<br />
OLFK NDQQ XQG VROOWH DXFK GHU ]XU (QW<br />
VFKHLGXQJ EHIXJWH JHVHW]OLFKH 5LFKWHU<br />
JHUDGH EHL VHLQHQ %HP KXQJHQ LQ MH<br />
GHU /DJH GHV 9HUIDKUHQV DXI HLQH J WOL<br />
FKH %HLOHJXQJ GHV 5HFKWVVWUHLWV KLQ]X<br />
ZLUNHQ PHGLDWLYH (OHPHQWH HLQVHW]HQ<br />
DEHU HLQH VRJHQDQQWH HFKWH 0HGLDWLRQ<br />
LVW GDV GDQQ QLFKW JHOHJHQWOLFK ZLUG<br />
GLHVH )RUP GHV (LQVDW]HV PHGLDWLYHU<br />
(OHPHQWH GXUFK GHQ ]XU (QWVFKHLGXQJ<br />
EHIXJWHQ 5LFKWHU DOV ÅLQWHJULHUWH´ 0H<br />
GLDWLRQ EH]HLFKQHW<br />
1LFKW HEHQ VHOWHQ ZLUG GHQ %HI UZRU<br />
WHUQ HLQHU JHULFKWVLQWHUQHQ 0HGLDWLRQ<br />
HQWJHJHQJHKDOWHQ GDVV HV VLFK GRFK<br />
EHL GLHVHP 9HUIDKUHQ XP QLFKWV DQGH<br />
UHV KDQGHOH DOV XP 9HUJOHLFKVYHUKDQG<br />
OXQJHQ XQG GDVV GLHVH VHLW MHKHU ]XP<br />
WlJOLFK %URW GHU 5LFKWHULQQHQ XQG<br />
5LFKWHU JHK|UWHQ 5LFKWLJ DQ GLHVHU .UL<br />
WLN LVW QXU GDVV GDV (UJHEQLV HLQHU 0H<br />
GLDWLRQ LQ GLH )RUP HLQHV 9HUJOHLFKV<br />
JHJRVVHQ ZHUGHQ NDQQ DEHU NHLQHV<br />
ZHJV PXVV 'DV 0HGLDWLRQVYHUIDKUHQ<br />
NDQQ DXFK GXUFK HLQH 9HUHLQEDUXQJ<br />
DEJHVFKORVVHQ ZHUGHQ LQ GHU VLFK GHU<br />
.OlJHU YHUSIOLFKWHW GLH .ODJH ]XU FN<br />
]XQHKPHQ RGHU GLH %HWHLOLJWHQ VLFK<br />
GDUDXI HLQLJHQ GHQ 6WUHLW I U HUOHGLJW<br />
]X HUNOlUHQ 'LH 0HWKRGH LQGHV ZLH HV<br />
]X GLHVHP (UJHEQLV NRPPW EDVLHUW DXI<br />
HLQHU DXVGLIIHUHQ]LHUWHQ LP ZHVHQWOL<br />
FKHQ LQ GHQ 86$ HQWZLFNHOWHQ 7HFK<br />
QLN GLH QLHPDQG LQWXLWLY EHKHUUVFKHQ<br />
NDQQ VRQGHUQ GLH LP 'HWDLO JHOHUQW<br />
WUDLQLHUW XQG IRUWHQWZLFNHOW ZHUGHQ<br />
PXVV 'HU EHLP 9* )UHLEXUJ WlWLJH *H<br />
ULFKWV 0HGLDWRU 3HWHU .QRUU GHU DXI<br />
.RVWHQ GHV *HULFKWV EHL GHU )HUQXQL<br />
YHUVLWlW +DJHQ DXVJHELOGHW ZRUGHQ LVW<br />
KDW EHU HLQ YRQ LKP LP 9* )UHLEXUJ<br />
EHWUHXWHV 0HGLDWLRQVYHUIDKUHQ HLQH<br />
'RNXPHQWDWLRQ HUVWHOOW GLH HEHQVR<br />
ZLH HLQ ,QIRUPDWLRQVEODWW EHU GLH<br />
+RPHSDJH GHV *HULFKWV YHUI JEDU LVW<br />
KWWS ZZZ YJIUHLEXUJ GH 'LH 'DU<br />
VWHOOXQJ YJO LQVEHVRQGHUH GDV .DSLWHO<br />
Å1DFKEHWUDFKWXQJ´ OlVVW NHLQHQ<br />
=ZHLIHO GDVV GLH YRQ GHQ .RQIOLNWSDU<br />
WHLHQ LQ GLHVHP H[HPSODULVFKHQ )DOO<br />
JHWURIIHQH 9HUHLQEDUXQJ GLH I U DOOH<br />
%HWHLOLJWHQ YRQ 9RUWHLO LVW LQ HLQHP<br />
KHUN|PPOLFKHQ *HULFKWVYHUIDKUHQ QLFKW<br />
DQQlKHUQG VR ZLUNXQJVYROO KlWWH DXV<br />
JHKDQGHOW ZHUGHQ N|QQHQ GDV JLOW I U<br />
IDVW DOOH EHLP 9* )UHLEXUJ HUIROJUHLFK<br />
DEJHVFKORVVHQHQ 0HGLDWLRQVYHUIDKUHQ<br />
*HJHQVWDQG GHV GRNXPHQWLHUWHQ )DOOHV<br />
ZDU HLQ JUR‰HU UHFKW NRPSOH[HU 1DFK<br />
EDUVWUHLW =DKOUHLFKH DQ GHP DQKlQ<br />
JLJHQ *HULFKWVYHUIDKUHQ JDU QLFKW EH<br />
WHLOLJWH $QZRKQHU KDWWHQ VLFK JHJHQ<br />
GLH gIIQXQJV]HLWHQ HLQHV 7DQNVWHOOHQ<br />
EHWULHEHV PLW 6XSHUPDUNW ]XU :HKU<br />
JHVHW]W GHVVHQ 3lFKWHU HEHQIDOOV LQ<br />
GHP 3UR]HVV QLFKW %HWHLOLJWHU ZDU *H<br />
UDGH I U GHQ )DOOW\S GHV 1DFKEDUVWUHLWV<br />
DXV GHP %HUHLFK GHV %DX E]Z GHV<br />
������������������Ã
Change language