Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
6HKU JHHKUWH .ROOHJLQQHQ<br />
XQG .ROOHJHQ<br />
6LH KDOWHQ GDV UHJXOlUH +HIW GHV<br />
%'95 5XQGVFKUHLEHQV LQ +lQGHQ XQG<br />
GRFK ]XJOHLFK HWZDV %HVRQGHUHV (LQH<br />
$XVJDEH LQ HUVWHU /LQLH YROOHU %HLWUlJH<br />
]XP 9HUZDOWXQJVULFKWHUWDJ LQ<br />
%UHPHQ $QZlOWH 5LFKWHU XQG<br />
9HUWUHWHU DXV :LVVHQVFKDIW XQG |IIHQW<br />
OLFKHU 9HUZDOWXQJ I KUHQ LQ GLH ]Z|OI<br />
$UEHLWVNUHLVH VRZLH LQ GLH 3RGLXPVGLV<br />
NXVVLRQ HLQ 'HU %RJHQ GHU $XWRUHQ<br />
VSDQQW VLFK YRP $OWPHLVWHU GHU 9HU<br />
ZDOWXQJVUHFKWVSUHFKXQJ ² 3URI 'U<br />
6HQGOHU PDJ PLU GLH EHL VHLQHP 7KHPD<br />
QLFKW JDQ] XQSDVVHQGH %H]HLFKQXQJ<br />
QDFKVHKHQ ² ELV ]X M QJVW KDELOLWLHUWHQ<br />
3ULYDWGR]HQWHQ GLH GHQ YRQ LKQHQ EH<br />
KDQGHOWHQ *HJHQVWDQG LQ LKUHP ELVKH<br />
ULJHQ UHFKWVZLVVHQVFKDIWOLFKHQ :HUN ²<br />
JHOLQGH JHVDJW EHU KUW KDEHQ 'HQ<br />
9HUIDVVHUQ ZDU HV IUHLJHVWHOOW ZLH VLH<br />
VLFK LKUHP 7KHPD QlKHUQ ZROOWHQ 6LH<br />
HQWVFKLHGHQ VLFK I U HLQH 'DUVWHOOXQJ<br />
GHV 6WUHLWVWDQGV GLH %HJU QGXQJ HLJH<br />
QHU /|VXQJVDQVlW]H RGHU I U HLQHQ SHU<br />
V|QOLFKHQ .RPPHQWDU 'LH $XWRUHQ<br />
������������������Ã<br />
EHULFKWHQ YRQ GHU ,QQHQVHLWH GHU 0DFKW<br />
'U 1HKO DXV GHU (XURSlLVFKHQ .RP<br />
PLVVLRQ RKQH GDEHL GHUHQ DPWOLFKH<br />
$QVLFKW PLW]XWHLOHQ DXIJUXQG ODQJHU<br />
HLJHQHU 3UD[LV $OWSUlVLGHQW 3URI 'U<br />
6FKQHOOHQEDFK YRP 9HUZDOWXQJVJHULFKW<br />
*HOVHQNLUFKHQ EHU 5LFKWHUEHXUWHLOXQ<br />
JHQ E]Z GHU IU KHUH %RQQHU 3ROL]HL<br />
SUlVLGHQW .QLHVHO EHU 9HUVDPPOXQ<br />
JHQ RGHU PLW GHP %OLFN YRQ DX‰HQ<br />
GHQ 5HFKWVDQZDOW 3URI 'U )LQNHOQ<br />
EXUJ DXI XQVHU 6HOEVWYHUVWlQGQLV DOV<br />
9HUZDOWXQJVULFKWHU ZLUIW Å6R]LDOKLOIH<br />
UHFKW LP 8PEUXFK´ ² GLH 6SUHQJNUDIW<br />
GLHVHV 7KHPDV ZDU EHL GHU .RQ]HSWLRQ<br />
GHV 9HUZDOWXQJVULFKWHUWDJV LP YHUJDQ<br />
JHQHQ -DKU QRFK QLFKW DEVHKEDU 0LW<br />
GHP 5LFKWHU DP /DQGHVVR]LDOJHULFKW<br />
%DXPDQQ VFKUHLEW GDU EHU ÄGHU IUHPGH<br />
)UHXQG· 'HU 3UlVLGHQW GHV 9HUZDO<br />
WXQJVJHULFKWV 0 QFKHQ 'U 5HLFKHO<br />
GHU XQV PLW GHP YRQ LKP SUlVHQWLHUWHQ<br />
%ULHIZHFKVHO GLH $XVHLQDQGHUVHW]XQ<br />
JHQ LP $UEHLWVNUHLV %DXRUGQXQJVUHFKW<br />
DKQHQ OlVVW VFKHLGHW GHPQlFKVW QLFKW<br />
$UEHLWVNUHLV<br />
=XU *HVFKLFKWH GHV 9HUZDOWXQJVUHFKWV<br />
GHU %XQGHVUHSXEOLN 'HXWVFKODQG<br />
(ULQQHUXQJHQ DXFK DQ ,UUZHJH ]ZLVFKHQ 9HUZDOWXQJ<br />
XQG 9HUZDOWXQJVJHULFKWVEDUNHLW<br />
YRQ 3UlVLGHQW GHV %XQGHVYHUZDOWXQJVJHULFKWV D ' 3URI 'U +RUVW 6HQGOHU<br />
, .DQQ HV VLQQYROO VHLQ GDVV DXVJH<br />
UHFKQHW MHPDQG GHU DXI GHQ 7DJ JH<br />
QDX HLQ 9LHUWHOMDKUKXQGHUW EHLP<br />
%9HUZ* ULFKWHUOLFK WlWLJ ZDU VLFK ]XU<br />
*HVFKLFKWH GHV 9HUZDOWXQJVUHFKWV LQ<br />
'HXWVFKODQG lX‰HUW" 'LH 6DFKH ZLUG<br />
NDXP EHVVHU GDGXUFK GDVV HU YRU VHL<br />
QHU 7lWLJNHLW DP %9HUZ* UXQGH<br />
-DKUH EHL GHU 6HQDWVYHUZDOWXQJ I U ,Q<br />
QHUHV %HUOLQ DPWLHUWH XQG GDEHL QDW U<br />
OLFK DXFK HLQLJH YHUZDOWXQJVSUDNWLVFKH<br />
XQG YHUZDOWXQJVUHFKWOLFKH (UIDKUXQJHQ<br />
VDPPHOQ NRQQWH $EHU VROOWH VLFK MH<br />
PDQG ]XU *HVFKLFKWH GHV 9HUZDO<br />
WXQJVUHFKWV XQG GDPLW DXFK GHU 9HU<br />
ZDOWXQJ lX‰HUQ LQ GHU HU VHOEVW ²<br />
ZHQQ DXFK QXU DOV UHODWLY NOHLQHV /LFKW<br />
² PLWJHZLUNW KDW" )UHLOLFK 0HKU RGHU<br />
ZHQLJHU DOOH *HVFKLFKWVZHUNH EH]LHKHQ<br />
9HUZDOWXQJVULFKWHUWDJ<br />
VLFK PHKU RGHU ZHQLJHU HUIROJUHLFK X<br />
D DXI %HWUDFKWXQJHQ XQG (ULQQHUXQ<br />
JHQ DNWLYHU =HLWJHQRVVHQ (V LVW HLQH<br />
EHNDQQWH DOWH *HVFKLFKWH GDVV MHGH<br />
*HQHUDWLRQ GLH *HVFKLFKWH QHX XQG<br />
DQGHUV VLHKW DOV LKUH 9RUJlQJHU VROOWHQ<br />
JHUDGH GLHMHQLJHQ GLH DQ GHP QHXHQ<br />
]X EHVFKUHLEHQGHQ %LOG PLWJH]HLFKQHW<br />
KDEHQ DQ GHU %HVFKUHLEXQJ PLWZLUNHQ<br />
XQG HV YLHOOHLFKW JDU ]X YHUIlOVFKHQ VX<br />
FKHQ" 'LHVHU 9RUEHKDOW JLOW XPVR PHKU<br />
DQJHVLFKWV GHV QRFK QlKHU DQ]XVSUH<br />
FKHQGHQ 8PVWDQGHV GDVV GLH 9HUZDO<br />
WXQJVJHULFKWH XQG LQVEHVRQGHUH GDV<br />
%9HUZ* DOV GDV REHUVWH GHXWVFKH 9HU<br />
ZDOWXQJVJHULFKW DQ GHU (QWZLFNOXQJ<br />
GHV 9HUZDOWXQJVUHFKWV XQG GDPLW DQ<br />
GHVVHQ *HVFKLFKWH QLFKW XQHUKHEOLFK<br />
EHWHLOLJW VLQG YJO XQWHQ ]X ,, XQG ]X<br />
,,,<br />
QXU DXV VHLQHP +DXSWDPW DXV VRQGHUQ<br />
DXFK DOV 9RUVLW]HQGHU GHV 9HUEDQGV GHU<br />
%D\HULVFKHQ 9HUZDOWXQJVULFKWHU XQG<br />
QLFKW ]X YHUJHVVHQ ² DOV ODQJMlKULJHU<br />
:DKOOHLWHU DXI 0LWJOLHGHUYHUVDPPOXQ<br />
JHQ GHV %'95 %HVWHQ 'DQN I U ,KU (Q<br />
JDJHPHQW 'U 5HLFKHO $OOHQ $XWRUHQ<br />
JHE KUW JUR‰HU 'DQN XQG JUR‰H (KUH<br />
XPVR PHKU DOV VLH DQVRQVWHQ NHLQ<br />
+RQRUDU YHUGLHQHQ 'LH %HLWUlJH VLQG<br />
VR JXW GDVV « QHLQ GHU 9HUZDOWXQJV<br />
ULFKWHUWDJ ZLUG QLFKW DEJHVDJW XQG GHU<br />
%HVXFK ORKQW VLFK ZHLWHUKLQ 1HKPHQ<br />
6LH GLH $UWLNHO DOV $QUHJXQJ DOV<br />
*UXQGLQIRUPDWLRQ JHUQH DXFK DOV<br />
6WHLQ GHV $QVWR‰HV GHQ 6LH DXI GHQ<br />
'LVNXVVLRQHQ LQ %UHPHQ PLW QRFK EHV<br />
VHUHQ $UJXPHQWHQ EHLVHLWH UROOHQ 9LHO<br />
6SD‰<br />
'U &KULVWRSK +H\GHPDQQ<br />
9RUVLW]HQGHU GHV %'95<br />
,, *HQXJ GHU UDLVRQQLHUHQGHQ<br />
=ZHLIHO (LQH HUVWH LQWHQVLYHUH Å%H<br />
NDQQWVFKDIW´ PLW GHU 9HUZDOWXQJ XQG<br />
GDPLW ]XJOHLFK PLW GHP 9HUZDOWXQJV<br />
UHFKW PDFKWH LFK LP 6SlWVRPPHU<br />
EHLP 9* %HUOLQ XQG JHULHW GDEHL DOV<br />
EDOG DXI HLQLJH ,UUZHJH (LQ VROFKHU<br />
]HLJWH VLFK GDULQ GDVV LFK PLW HLQHU<br />
IHKOHUKDIWHQ *HVHW]HVDQZHQGXQJ NRQ<br />
IURQWLHUW ZXUGH DOVR PLW HLQHU (UVFKHL<br />
QXQJ GLH REZRKO QDW UOLFK QHJDWLY ]X<br />
EHXUWHLOHQ JHQDXVR ]XP 9HUZDO<br />
WXQJVUHFKW XQG ]X VHLQHU KLHU ]X UHIH<br />
ULHUHQGHQ *HVFKLFKWH JHK|UW ZLH GHU<br />
NRUUHNWH *HVHW]HVYROO]XJ GDVV GHU<br />
IHKOHUKDIWH *HVHW]HVYROO]XJ PLU DOV VRO<br />
FKHU ]XQlFKVW QLFKW EHZXVVW ZDU XQG<br />
VLFK EHUGLHV ]X PHLQHQ *XQVWHQ DXV<br />
ZLUNWH PDFKW GLH 6DFKH QDW UOLFK QLFKW<br />
EHVVHU HEHQVR ZHQLJ GHU 8PVWDQG<br />
GDVV GLHVH 3UD[LV HUVW -DKUH VSlWHU YRP<br />
%9HUZ* GDGXUFK DEJHVWHOOW ZXUGH<br />
GDVV ULFKWHUOLFKH $PWVKDQGOXQJHQ DXI<br />
JHKREHQ ZXUGHQ ZHLO VLH YRQ MXULVWL<br />
VFKHQ +LOIVDUEHLWHUQ XQG QLFKW ZLH HV<br />
Q|WLJ JHZHVHQ ZlUH YRQ 5LFKWHUQ<br />
VWDPPWHQ
Change language