You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
9HUZDOWXQJVULFKWHUWDJ<br />
WLHUHQ DOV GDVV LKP EHL JHQDX<br />
HP +LQVHKHQ VR JXW ZLH QLH<br />
PDQG HQWVSULFKW ZHLO HV DXI<br />
6WDQGDUGV DXIEDXW GLH GXUFK<br />
JlQJLJ PHKU RGHU ZHQLJHU ZHLW<br />
EHU GHQ Å$QIRUGHUXQJHQ´ DQ<br />
JHVLHGHOW VLQG (LQ VROFKHV 'HIL<br />
]LW ZLUG JHZ|KQOLFK DXFK QLFKW<br />
GDGXUFK ]X QHXWUDOLVLHUHQ VHLQ<br />
GDVV GHU 5LFKWOLQLHQJHEHU GHP<br />
%HXUWHLOHU YHUVLFKHUW HU KHJH<br />
VFKRQ JDU QLFKW ÅGLH (UZDUWXQJ<br />
GDVV MHGHU $PWVLQKDEHU GLHVHP<br />
,GHDOELOG LQ MHGHU +LQVLFKW<br />
YROODXI JHQ JHQ NDQQ XQG<br />
PXVV´ Ã���<br />
,9<br />
$XFK SDUODPHQWDULVFKH *UHPLHQ GLH LQ<br />
GLH 3HUVRQDOHQWZLFNOXQJ GHU -XVWL] HLQ<br />
JHEXQGHQ VLQG KDEHQ GDV %HVWHQDXV<br />
OHVHSULQ]LS HUQVW ]X QHKPHQ 'LHV KHL‰W<br />
LP KLHU JHJHEHQHQ .RQWH[W GDVV VLH<br />
GLH %HXUWHLOXQJHQ GHU LQ %HWUDFKW ]X<br />
]LHKHQGHQ 5LFKWHU EHL $XVZDKOHQW<br />
VFKOLH‰XQJHQ DOV KDXSWVlFKOLFKHV XQG<br />
YRUUDQJLJHV (UNHQQWQLVPLWWHO ]X EH<br />
DFKWHQ XQG ]X Z UGLJHQ KDEHQ ,QVEH<br />
VRQGHUH EHL HNODWDQWHQ $EZHLFKXQJHQ<br />
YRQ GHU 5HLKHQIROJH GHU %HZHUEHU ZLH<br />
VLH VLFK QDFK 0D‰JDEH GHU GLHQVWOLFKHQ<br />
%HXUWHLOXQJHQ SULPD IDFLH ELOGHW VROO<br />
WHQ GLH ZHVHQWOLFKHQ *U QGH GDI U XP<br />
GHU $N]HSWDQ] ZLOOHQ LQ E QGLJHU . U]H<br />
VFKULIWOLFK QLHGHUJHOHJW ZHUGHQ DXFK<br />
ZHQQ HLQH GDKLQ JHKHQGH 5HFKWVSIOLFKW<br />
QLFKW EHVWHKHQ PDJ (V VROOWH IHVWVWH<br />
KHQ RE VLFK GLH $EZHLFKXQJ GDUDXV<br />
HUNOlUW GDVV VLFK GDV *UHPLXP HLQHU<br />
VHLWV XQG GLH E]Z HLQ]HOQH %HXUWHLOHU<br />
DQGHUHUVHLWV KLQVLFKWOLFK GHV ]X YHUOHL<br />
KHQGHQ 6WDWXV $PWHV MHZHLOV DQ $Q<br />
IRUGHUXQJVSURILOHQ RULHQWLHUW KDEHQ<br />
GLH LQ HQWVFKHLGHQGHQ 3XQNWHQ GLIIH<br />
ULHUHQ EHUGLHV P VVWH JJI GHXWOLFK<br />
ZHUGHQ ZHOFKH DXVVFKODJJHEHQGHQ<br />
(LQ]HOPHUNPDOH XQG EHZHUWXQJHQ GDV<br />
*UHPLXP LQ LKUHU 5HOHYDQ] XQG RGHU LQ<br />
LKUHP *HZLFKW I U GLH *HVDPWXUWHLOH<br />
GHU E]Z HLQ]HOQHU %HZHUEHU DQGHUV<br />
DOV GHU GLH %HXUWHLOHU JHVHKHQ KDW (LQH<br />
9HUHLQKHLWOLFKXQJ GHV 5LFKWHUEHXUWHL<br />
OXQJVUHFKWV ]ZLVFKHQ GHQ /lQGHUQ<br />
ZlUH DXFK KLHU QLFKW ]XOHW]W GHVZHJHQ<br />
GULQJHQG HUZ QVFKW ZHLO VLH GDV ,Q<br />
VWUXPHQW GHU 5LFKWHUEHXUWHLOXQJ LP<br />
(UJHEQLV DXIZHUWHQ Z UGH<br />
Å%HI|UGHUXQJVDPW´ VWHKW DOV $E<br />
N U]XQJ I U ÅDQGHUHV $PW PLW K|<br />
KHUHP (QGJUXQGJHKDOW XQG DQGH<br />
UHU $PWVEH]HLFKQXQJ´<br />
6RGDQ 1-:<br />
6FKDHIHU =%5<br />
6FKDHIHU D D 2 )Q 6<br />
6FKDHIHU ZLH )Q (WZDV EHU<br />
VSLW]W 5LRWWH .XQ] 1:9%O<br />
Å-HGH %HXUWHLOXQJ I KUW ]X HL<br />
QHU %HI|UGHUXQJVUHLKHQIROJH RGHU<br />
]X GHUHQ bQGHUXQJ 6LH LVW VFKOLH‰<br />
OLFK GLH DOOHLQLJH PDWHULDOLVLHUEDUH<br />
XQG GDPLW GLH KDXSWVlFKOLFKH .RQ<br />
VHTXHQ] GHU %HXUWHLOXQJ ´<br />
%9HUZ* =%5<br />
9JO ] % %*+= I<br />
VRZLH %*+ '5L=<br />
XQG '5L=<br />
$UEHLWVNUHLV<br />
'HU *HVHW]HVYRUEHKDOW KHXWH<br />
YRQ 3ULY 'R] 'U &KULVWLDQ %XPNH +XPEROGW 8QLYHUVLWlW %HUOLQ<br />
7URW] VHLQHV $OWHUV �� XQG VHLQHU JH<br />
ZRKQKHLWVUHFKWOLFKHQ $QHUNHQQXQJ ��<br />
HLQHV EUHLWHQ 6FKULIWWXPV �� XQG HLQHU<br />
VWDWWOLFKHQ =DKO EXQGHVYHUIDVVXQJVJH<br />
ULFKWOLFKHU 8UWHLOH �� JHK|UW GHU *UXQG<br />
VDW] YRP 9RUEHKDOW GHV *HVHW]HV<br />
*HVHW]HVYRUEHKDOW ]X MHQHQ *HER<br />
WHQ EHU GHUHQ +HUOHLWXQJ 5HLFKZHLWH<br />
XQG )ROJHQ HV LPPHU ZLHGHU ]X $XVHL<br />
QDQGHUVHW]XQJHQ NRPPW 'DEHL EHVLW]W<br />
GDV *HERW LP 9HUJOHLFK ]X DQGHUHQ<br />
9HUIDVVXQJVJUXQGVlW]HQ HLQH NODUH<br />
6WUXNWXU EHVDJW HV GRFK GDVV EH<br />
VWLPPWH 0D‰QDKPHQ GHV 6WDDWHV QXU<br />
YHUIDVVXQJVJHPl‰ VLQG ZHQQ VLH LKUH<br />
*UXQGODJH LQ HLQHP 3DUODPHQWVJHVHW]<br />
ILQGHQ �� 'RFK EOHLEW EHL GLHVHU 8P<br />
VFKUHLEXQJ QLFKW QXU RIIHQ ZHOFKH<br />
0D‰QDKPHQ JHQDX HUIDVVW ZHUGHQ<br />
VRQGHUQ DXFK GHU 8PIDQJ LQ ZHOFKHP<br />
GHU *HVHW]JHEHU VHOEVW GLH 5HJHOQ<br />
IHVWOHJHQ PXVV $EHU DXFK GLH )UDJH<br />
ZLH VLFK GHU 9RUEHKDOW GHV *HVHW]HV ]X<br />
GHQ JHVFKULHEHQHQ *UXQGUHFKWVYRUEH<br />
KDOWHQ YHUKlOW �� ELOGHW HEHQVR ZLH GLH<br />
)UDJH QDFK GHP 9HUIDVVXQJV XQG /H<br />
JLWLPDWLRQVJUXQG GHV 9RUEHKDOWHV �� HLQ<br />
'DXHUWKHPD .RQ]HQWULHUW PDQ VLFK DXI<br />
GLH DNWXHOOH 'LVNXVVLRQ ODVVHQ VLFK PLW<br />
GHQ 9HUZDOWXQJVYRUVFKULIWHQ GHQ<br />
*UXQGOHJHQG +HVVH *UXQG] JH<br />
GHV 9HUIDVVXQJVUHFKWV GHU %XQGHV<br />
UHSXEOLN 'HXWVFKODQG $XIO<br />
5GQU PLW +LQZHLVHQ DXI 6FKHX<br />
QHU 99'6W5/ VRZLH<br />
99'6W5/ XQG /HUFKH hEHU<br />
PD‰ XQG 9HUIDVVXQJVUHFKW<br />
6 II<br />
+HVVH D D 2 )Q<br />
'HU %XQGHVJHULFKWVKRI ZLOO GLHVH<br />
Å5HJHO´ I U HLQH HYLGHQW IHKOHUKDIWH<br />
5HFKWVDQZHQGXQJ HLQHQ ÅRIIHQ<br />
VLFKWOLFKHQ )HKOJULII´ GXUFKEUH<br />
FKHQ YJO %*+=<br />
6R ]XWU ) UVW 0 KO $UQGW 5LFKWHU<br />
JHVHW] 5GQU ]X †<br />
6LHKH $QODJH ]XU $9 G -0 %:<br />
Y 'LH -XV<br />
WL] 6<br />
PLWWHOEDU IDNWLVFKHQ *UXQGUHFKWVHLQ<br />
JULIIHQ GHU ULFKWHUOLFKHQ 5HFKWVIRUWELO<br />
GXQJ XQG GHU SULYDWHQ 6WDQGDUGVHW<br />
]XQJ GHU]HLW LP :HVHQWOLFKHQ YLHU<br />
6WUHLWIHOGHU DXVPDFKHQ 'D GLH SULYDWH<br />
6WDQGDUGVHW]XQJ GLH WKHPDWLVFKHQ<br />
*UHQ]HQ GHU 9RUEHKDOWVSUREOHPDWLN<br />
GHXWOLFK EHUVFKUHLWHW XQG ]X )UDJHQ<br />
QDFK GHQ *UHQ]HQ VWDDWOLFKHU (LQEH]LH<br />
KXQJ ] % G\QDPLVFKH XQG NRQNUHWL<br />
VLHUHQGH 9HUZHLVXQJ SUR]HGXUDOHQ<br />
6LFKHUXQJHQ VWDQGDUGVHW]HQGHU *UH<br />
PLHQ XQG GHU DOOJHPHLQHQ %HGHXWXQJ<br />
SULYDWHU 5HJHOQ LQ GHU 5HFKWVRUGQXQJ<br />
I KUW �� VROO VLH LP )ROJHQGHQ DXVJH<br />
NODPPHUW EOHLEHQ<br />
'RFK EHYRU HLQ %OLFN DXI GLH YHUEOHL<br />
EHQGHQ GUHL )HOGHU JHZRUIHQ ZLUG<br />
XQWHU VROOWH PDQ VLFK ]XQlFKVW GHU<br />
XUVSU QJOLFKHQ *HKDOWH GHV *HVHW]HV<br />
YRUEHKDOWV YHUVLFKHUQ XQWHU XQG<br />
VHLQH KHXWLJHQ $XVIRUPXQJHQ XQWHU<br />
VRZLH VHLQ OHJLWLPDWRULVFKHV )XQ<br />
GDPHQW XQWHU HUNXQGHQ (LQ VRO<br />
FKHV 9RUJHKHQ GLHQW QLFKW QXU GHP<br />
EHVVHUHQ 9HUVWlQGQLV GHU DNWXHOOHQ<br />
$XVHLQDQGHUVHW]XQJHQ VRQGHUQ HV HU<br />
ODXEW ]XJOHLFK HLQHQ NQDSSHQ hEHU<br />
EOLFN EHU GHQ 6WDQG GHU 0HLQXQJHQ<br />
]XP 9RUEHKDOW GHV *HVHW]HV ]X JHEHQ<br />
������������������Ã
Change language