You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
9HUZDOWXQJVULFKWHUWDJ<br />
GHQ %HG UIQLVVHQ GHU =HLW $XFK I K<br />
UHQGH /LEHUDOH ZLH +XJR 3UHX‰ GDPDOV<br />
LQ GHU %HUOLQHU 6WDGWSROLWLN PD‰JHEHQG<br />
WlWLJ VSUDFKHQ VLFK GDI U DXV VHLQH<br />
Å(QWZLFNOXQJ GHV GHXWVFKHQ 6WlGWHZH<br />
VHQV´ VFKORVV PLW HLQHP KHXWH<br />
QRFK OHVHQVZHUWHQ $XIUXI DQ GLH<br />
6WlGWH VLFK LKUHQ *HJHQZDUWVDXIJDEHQ<br />
]X VWHOOHQ :LH GLH YRP 6WDDWVKDXVKDOW<br />
JHWUHQQWH 6R]LDOYHUVLFKHUXQJ ERW VLFK<br />
DXFK GLH YRQ GHU 6WDDWVYHUZDOWXQJ JH<br />
WUHQQWH (UI OOXQJ NRPPXQDOHU $XIJD<br />
EHQ DOV GULWWHU :HJ ]ZLVFKHQ VWDDWOL<br />
FKHU $XIJDEHQZDKUQHKPXQJ XQG<br />
$XIJDEHQYHU]LFKW GHU |IIHQWOLFKHQ<br />
+DQG DQ .RPPXQDOLVLHUXQJ ZDU DOVR<br />
NHLQH 9HUVWDDWOLFKXQJ VRQGHUQ VWDQG<br />
LQ *HJHQVDW] GD]X ,KU 3ULYDWLVLHUXQJV<br />
SRVWXODWH HQWJHJHQ]XKDOWHQ<br />
GHU 6DFKH YRUEHL<br />
JLQJ DQ<br />
$OOHUGLQJV GLH |IIHQWOLFKH +DQG EOLHE<br />
GDPLW YHUDQWZRUWOLFK DXFK LQ ZLUW<br />
VFKDIWOLFKHU +LQVLFKW 'DV GDPLW YHU<br />
EXQGHQH 5LVLNR ZXUGH ]XU /DVW HUVW LQ<br />
GHQ 1RW]HLWHQ GHV HUVWHQ :HOWNULHJV<br />
XQG GHU ,QIODWLRQ GDQQ LQ GHU :HOW<br />
ZLUWVFKDIWVNULVH XP 9LHOH *H<br />
PHLQGHQ NRQQWHQ XQG PRFKWHQ GLH<br />
/DVWHQ LKUHU 8QWHUQHKPHQ QLFKW PHKU<br />
WUDJHQ $EHU DXFK 5HLFK XQG /lQGHU<br />
EHJUHQ]WHQ GDV ZLUWVFKDIWOLFKH (QJD<br />
JHPHQW GHU .RPPXQHQ LQ LKUHU %HWlWL<br />
JXQJ VHL HV GXUFK %HJUHQ]XQJ GHU<br />
(LQJHKXQJ YRQ 9HUELQGOLFKNHLWHQ VHL<br />
HV GXUFK YROOVWlQGLJH 9HUERWH RGHU %H<br />
JUHQ]XQJHQ EHVWLPPWHU 7lWLJNHLWHQ<br />
(LQHQ YRUOlXILJHQ +|KHSXQNW HUUHLFK<br />
WHQ GLHVH 0D‰QDKPHQ PLW GHQ 3UHX‰L<br />
VFKHQ *HVHW]HQ ]XU *HPHLQGHYHUIDV<br />
VXQJ XQG ]XU +DXVKDOWV XQG :LUW<br />
VFKDIWVI KUXQJ GHU *HPHLQGHQ YRP<br />
'H]HPEHU HLQHU 6\QWKHVH<br />
YRQ 'HIODWLRQVSROLWLN LQ )RUWVHW]XQJ<br />
%U QLQJV DXWRULWlUHU %HJUHQ]XQJ GHU<br />
NRPPXQDOHQ 6HOEVWYHUZDOWXQJ XQG<br />
8UVSU QJHQ QDWLRQDOVR]LDOLVWLVFKHU<br />
5HFKWVHW]XQJ 'LHVH JLSIHOWH LQ GHU<br />
'HXWVFKHQ *HPHLQGHRUGQXQJ YRP<br />
-DQXDU DOV Å*UXQGJHVHW] GHV QD<br />
WLRQDOVR]LDOLVWLVFKHQ 6WDDWHV´ VR GLH<br />
3UlDPEHO GHVVHQ %HVWLPPXQJHQ EHU<br />
GLH Å:LUWVFKDIWOLFKH %HWlWLJXQJ GHU<br />
*HPHLQGH´ †† GDV 0RGHOO I U<br />
HQWVSUHFKHQGH %HJUHQ]XQJHQ LQ GHQ<br />
QHXHUHQ *HPHLQGHRUGQXQJHQ JHZRU<br />
GHQ XQG JHEOLHEHQ VLQG 'LHVH %HJUHQ<br />
]XQJHQ KDEHQ DOVR 7UDGLWLRQ<br />
E $QGHUHUVHLWV KDW DEHU VFKRQ YRU GHQ<br />
HUZlKQWHQ %HVFKUlQNXQJHQ NRPPX<br />
QDOHU :LUWVFKDIWVWlWLJNHLW GLHVH DOV<br />
)RUP IU K]HLWLJ GDV JHVXFKW ZDV LQ<br />
GHU PRGHUQHQ /LWHUDWXU DOV 9HUVHOE<br />
VWlQGLJXQJ * ) 6FKXSSHUW DXFK DOV<br />
IRUPHOOH 3ULYDWLVLHUXQJ RGHU 2UJDQLVD<br />
WLRQVSULYDWLVLHUXQJ EH]HLFKQHW ZLUG<br />
'DVV DQJHVLFKWV GHU ZHQLJ DXVGLIIHUHQ<br />
]LHUWHQ NRPPXQDOHQ 9HUZDOWXQJV<br />
VWUXNWXUHQ HLQHUVHLWV GHU 1RWZHQGLJ<br />
NHLW EHWULHEVZLUWVFKDIWOLFKHU %HZHJOLFK<br />
NHLW NRPPXQDOHU 8QWHUQHKPHQ DQGH<br />
UHUVHLWV HLQ %HG UIQLV QDFK VSH]LHOOHQ<br />
6WUXNWXUHQ I U GLH 8QWHUQHKPHQ EH<br />
VWDQG OLH‰ VLFK VFKRQ IU K NRQVWDWLH<br />
UHQ ) U GLH NRPPXQDOHQ 6SDUNDVVHQ<br />
KDW GHP GLH /DQGHVJHVHW]JHEXQJ<br />
GXUFK GLH )RUP GHU $QVWDOW GHV |IIHQW<br />
OLFKHQ 5HFKWV 5HFKQXQJ JHWUDJHQ $Q<br />
HLQHU HQWVSUHFKHQGHQ 2UJDQLVDWLRQV<br />
IRUP I U DQGHUH NRPPXQDOH 8QWHU<br />
QHKPHQ IHKOWH HV GDJHJHQ ]XQlFKVW<br />
(UVW LQ )ROJH GHU %HVFKUlQNXQJHQ<br />
GXUFK GLH '*2 HUJLQJ HLQH (L<br />
JHQEHWULHEVYHURUGQXQJ GLH QDFK GHP<br />
]ZHLWHQ :HOWNULHJ PHLVW GXUFK /DQGHV<br />
JHVHW]H DEJHO|VW GLH ) KUXQJ NRP<br />
PXQDOHU 8QWHUQHKPHQ DOV QLFKW<br />
UHFKWVIlKLJH DEHU VHOEVWlQGLJ ZLUW<br />
VFKDIWHQGH (LQKHLWHQ HUP|JOLFKW ,Q<br />
M QJHUHU =HLW LVW GDU EHU KLQDXV HLQH<br />
7HQGHQ] ]X EHREDFKWHQ DXFK UHFKWOLFK<br />
VHOEVWlQGLJH .RPPXQDOXQWHUQHKPHQ<br />
DOV HLQH $UW VHOEVWlQGLJHU $QVWDOWHQ GHV<br />
|IIHQWOLFKHQ 5HFKWV ODQGHVJHVHW]OLFK ]X<br />
HUP|JOLFKHQ<br />
'DKHU ODJ HV ]XQlFKVW QDKH KLHU DXI<br />
GLH SULYDWH 5HFKWVIRUP ]XU FN]XJUHLIHQ<br />
- $ .lPPHUHU 3ULYDWLVLHUXQJ<br />
6 II :HQQ GLH +DIWXQJVEHJUHQ<br />
]XQJ JHVXFKW ZXUGH GLH ZLUWVFKDIWOLFK<br />
LPPHU VLQQYROO VHLW GHQ %HVFKUlQNXQ<br />
JHQ GHU GUHL‰LJHU -DKUH ]ZLQJHQG YRU<br />
JHVFKULHEHQ ZDU NDPHQ GDI U SUDN<br />
WLVFK QXU GLH $NWLHQJHVHOOVFKDIW XQG GLH<br />
*HVHOOVFKDIW PLW EHVFKUlQNWHU +DIWXQJ<br />
LQ %HWUDFKW 'DPLW WUDWHQ DEHU GLH<br />
NRPPXQDOHQ 8QWHUQHKPHQ QDFK DX<br />
‰HQ IRUPHOO DOV MXULVWLVFKH 3HUVRQHQ<br />
GHV SULYDWHQ 5HFKWV LQ (UVFKHLQXQJ GLH<br />
IRUPHOOH 3ULYDWLVLHUXQJ RGHU 2UJDQLVD<br />
WLRQVSULYDWLVLHUXQJ LQ GHU KHXWLJHQ<br />
'LVNXVVLRQ HLQH ZLFKWLJH ZHQQ DXFK<br />
QLFKW ELV ]XP 9HU]LFKW DXI GLH (UI O<br />
OXQJ |IIHQWOLFKHU $XIJDEHQ GXUFK GLH<br />
|IIHQWOLFKH +DQG I KUHQGH $OWHUQDWLYH<br />
KDW LQ GHU .RPPXQDOZLUWVFKDIW HLQHQ<br />
ZLFKWLJHQ $QZHQGXQJVIDOO (U HUP|J<br />
OLFKW GHP NRPPXQDOHQ (LJHQW PHU LP<br />
,QQHQYHUKlOWQLV GDV 8QWHUQHKPHQ ]X<br />
EHVWLPPHQ XQG ]X VWHXHUQ 'LHVH 2U<br />
JDQLVDWLRQVIRUP LVW DXFK QLFKW DXI GHQ<br />
%HUHLFK ZLUWVFKDIWOLFKHU %HWlWLJXQJ EH<br />
VFKUlQNW VRQGHUQ NRPPW DXFK I U DQ<br />
GHUH NRPPXQDOH (LQULFKWXQJHQ HWZD<br />
NXOWXUHOOHU XQG VR]LDOHU $UW LQ %HWUDFKW<br />
'DV ZLUG KHXWH LQ GHQ PHLVWHQ *H<br />
PHLQGHRUGQXQJHQ DXVGU FNOLFK YRUJH<br />
VHKHQ VR GDVV HV IROJHULFKWLJ HUVFKHLQW<br />
GLH 'LIIHUHQ]LHUXQJ ]ZLVFKHQ ZLUW<br />
VFKDIWOLFKHQ XQG DQGHUQ %HWlWLJXQJHQ<br />
DOV QDFKUDQJLJ ]X EHWUDFKWHQ RGHU VR<br />
JDU JDQ] DXI]XJHEHQ VR HWZD (KOHUV<br />
*XWDFKWHQ ]XP '-7 6 (<br />
II I 'DEHL NRPPW VRJDU ZLH<br />
GLH 5HJHOXQJ GHV † ,,, %+2 XQG GHU<br />
HQWVSUHFKHQGHQ /DQGHVJHVHW]H XQG<br />
HLQ VSH]LHOOHV EUHPLVFKHV %HOHLKXQJV<br />
JHVHW] YRP %UHP *%O 6<br />
]HLJHQ HLQH %HOHLKXQJ GHU 8QWHU<br />
QHKPHQ PLW |IIHQWOLFK UHFKWOLFKHQ %H<br />
IXJQLVVHQ LQ %HWUDFKW VR GDVV DXFK<br />
KRKHLWOLFKH 9HUZDOWXQJVDXIJDEHQ SUL<br />
YDWHQ 8QWHUQHKPHQ EHUWUDJHQ ZHU<br />
GHQ N|QQHQ =XJOHLFK NDQQ GHU |IIHQW<br />
OLFKH (LJHQW PHU MHGRFK DXFK GHU SUL<br />
YDWHQ %HWULHEVI KUXQJ ZHLWH 6SLHOUlX<br />
PH ODVVHQ XQG VHLQH .RQWUROOH ]XU FN<br />
QHKPHQ YRU DOOHP LP )DOO GHU %HWHLOL<br />
JXQJ DXFK 3ULYDWHU DQ GHQ *HVHOO<br />
VFKDIWHQ GLH GDPLW ]X VRJ JHPLVFKW<br />
ZLUWVFKDIWOLFKHQ 8QWHUQHKPHQ ZHUGHQ<br />
,QVJHVDPW HUJLEW VLFK GDKHU HLQH JUR‰H<br />
9LHOIDOW GHU P|JOLFKHQ 5HFKWVIRUPHQ<br />
6LH N|QQHQ EHU GLH HLJHQWOLFKHQ ZLUW<br />
VFKDIWOLFKHQ 8QWHUQHKPHQ KLQDXV<br />
DXFK I U NRPPXQDOH (LQULFKWXQJHQ<br />
JHQXW]W ZHUGHQ GLH KHUN|PPOLFK 7HLO<br />
GHU 9HUZDOWXQJ VLQG DEHU GHUHQ 9HU<br />
VHOEVWlQGLJXQJ VLFK YHUZDOWXQJVZLV<br />
VHQVFKDIWOLFK XQG EHWULHEVZLUWVFKDIWOLFK<br />
HEHQIDOOV DOV Q W]OLFK HUZHLVW<br />
D 'LHVH )OH[LELOLWlW KDW MHGRFK GHQ<br />
3UHLV GDVV VLH VFKZLHULJH UHFKWOLFKH<br />
*UHQ]IUDJHQ DXIZLUIW ,Q GHU HLQHQ<br />
5LFKWXQJ NDQQ JHIUDJW ZHUGHQ RE GLH<br />
(UI OOXQJ KRKHLWOLFKHU $XIJDEHQ GXUFK<br />
EHOLHKHQH SULYDWH *HVHOOVFKDIWHQ PLW<br />
GHPRNUDWLVFK UHFKWVVWDDWOLFKHQ 6WUXN<br />
WXUSULQ]LSLHQ YHUHLQEDU LVW 'HU %UHPL<br />
VFKH 6WDDWVJHULFKWVKRI KDW GLHV LP (U<br />
JHEQLV EHMDKW MHGRFK PLW GHU 0D‰JD<br />
EH GDVV GLH VWDDWOLFKH DXFK )DFK<br />
$XIVLFKW EHU GLH %HOLHKHQHQ HIIHNWLY<br />
JHZlKUOHLVWHW VHLQ P VVH 8<br />
1RUGg5 II $EJH<br />
VHKHQ YRQ GHU SUREOHPDWLVFKHQ<br />
,PSOHPHQWDWLRQ GLHVHV 3RVWXODWV LVW<br />
DXFK HLQH VWULQJHQWHUH ,QWHUSUHWDWLRQ<br />
GHV 3U IXQJVPD‰VWDEV PLW GHP (UJHE<br />
QLV HLQHU DEZHLFKHQGHQ %HXUWHLOXQJ<br />
EHJU QGEDU .ODXV :HLVHO 'DV 9HU<br />
KlOWQLV YRQ 3ULYDWLVLHUXQJ XQG %HOHL<br />
KXQJ LQVE 6 II 6ROOWH GDV<br />
%UHPHU %HLVSLHO 6FKXOH PDFKHQ DXFK<br />
EHU GHQ HQJHUHQ %HUHLFK GHU =XZHQ<br />
GXQJVYHUZDOWXQJ KLQDXV G UIWHQ KLHU<br />
ZHLWHUH hEHUOHJXQJHQ QDKH OLHJHQ<br />
������������������Ã
Change language