You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
�����������������������������<br />
�������������������������������<br />
�������������������������������<br />
����������������������<br />
0LW GHU GLH EHLGHQ HUVWHQ -DKU]HKQWH<br />
SUlJHQGHQ SROLWLVFKHQ %HVFKDXOLFKNHLW<br />
ZDU HV ]X (QGH DOV LQ GHU ]ZHLWHQ<br />
+lOIWH GHU HU -DKUH GLH 6WXGHQWHQ<br />
EHZHJXQJ PLW GHQ 7KHPHQ 9LHWQDP<br />
NULHJ 1RWVWDQGVJHVHW]H (UVWDUUXQJ GHU<br />
+RFKVFKXOHQ 3UHVVHNRQ]HQWUDWLRQ %LO<br />
GXQJVPLVHUH XQG .DPSI JHJHQ †<br />
6W*% GLH SROLWLVFKH % KQH EHWUDW 'LH<br />
)ULHGHQVEHZHJXQJ E]Z GHU 8PZHOW<br />
VFKXW] LQ XQWHUVFKLHGOLFKHQ RUJDQLVD<br />
WRULVFKHQ $XVIRUPXQJHQ GRPLQLHUWHQ<br />
GDV 'HPRQVWUDWLRQVJHVFKHKHQ VHLW<br />
0LWWH GHU HU -DKUH GHU SROLWLVFKH<br />
.DPSI ULFKWHWH VLFK JHJHQ PLOLWlULVFKH<br />
$XIU VWXQJ LQVEHVRQGHUH GHQ 1$72<br />
'RSSHOEHVFKOXVV PDQ HULQQHUH VLFK DQ<br />
GLH JUR‰HQ %RQQHU )ULHGHQVGHPRQVW<br />
UDWLRQHQ PLW ELV ]X 7HLOQHK<br />
PHUQ JHJHQ GLH IULHGOLFKH 1XW]XQJ<br />
GHU .HUQHQHUJLH 6WLFKZRUWH %URNGRUI<br />
:DFNHUVGRUI *RUOHEHQ XQG GLH =HU<br />
VW|UXQJ GHU 8PZHOW GXUFK IOlFKHQLQ<br />
WHQVLYH *UR‰YRUKDEHQ ZLH GLH 6WDUW<br />
EDKQ :HVW GHV )UDQNIXUWHU )OXJKDIHQV<br />
$OV 6FKOXVVSXQNW GLHVHU HUVWHQ 3KDVH<br />
NDQQ PDQ GLH 'HPRQVWUDWLRQ JHJHQ<br />
GLH bQGHUXQJ GHV $V\OUHFKWV LQ<br />
%RQQ VHKHQ %LV LQ GLH *HJHQZDUW<br />
UHLFKW JOHLFKVDP DOV (UEH RGHU $XVOlX<br />
IHU GHU $.: %HZHJXQJ GHU 3URWHVW<br />
JHJHQ GLH &DVWRU 7UDQVSRUWH<br />
.HQQ]HLFKQHQG I U GLHVH HUVWH 3KDVH<br />
GHU 1XW]XQJ GHV 9HUVDPPOXQJVUHFKWV<br />
LVW GLH GHXWOLFKH *HJQHUVFKDIW ]XP SR<br />
OLWLVFKHQ 6\VWHP JHJHQ GDV PDQ VLFK<br />
JUXQGVlW]OLFK XQG QLFKW QXU ZHJHQ GHV<br />
MHZHLOLJHQ SROLWLVFKHQ 7KHPDV DXIOHKQW<br />
'LHVH $QWLKDOWXQJ NRPPW ² XQG GDV LVW<br />
SUlJHQG I U GLHVH HUVWH 3KDVH ² GXUFK<br />
GHQ (LQVDW] EHVWLPPWHU 3URWHVWPLWWHO<br />
+DXVEHVHW]XQJHQ 6LW]EORFNDGHQ XQG<br />
DQGHUH (UVFKHLQXQJVIRUPHQ GHV Å=LYL<br />
OHQ 8QJHKRUVDPV´ ]XP $XVGUXFN<br />
��à �����à ���à ����à �����à ���à ������<br />
������������������à ���à ���������<br />
����������������<br />
(LQH JlQ]OLFK QHXH EHUZLHJHQG DOV<br />
XQSROLWLVFK HLQJHRUGQHWH (QWZLFNOXQJ<br />
EHJDQQ HWZD 0LWWH GHU HU PLW GHQ<br />
&KDRV 7DJHQ HLQHUVHLWV XQG 9HUDQVWDO<br />
WXQJHQ ZLH GHU /RYH 3DUDGH DQGHUHU<br />
VHLWV 3XQNV DOV 7HLOQHKPHU DQ HUVWHUHQ<br />
ZROOWHQ GXUFK SURYR]LHUHQGHV $XVVH<br />
KHQ XQG 9HUKDOWHQ E UJHUOLFKH 2UG<br />
QXQJVYRUVWHOOXQJHQ LQ )UDJH VWHOOHQ<br />
������������������Ã<br />
XQG LKUHQ HLJHQHQ /HEHQVVWLO GDJHJHQ<br />
VHW]HQ 7HLOQHKPHU DQ OHW]WHUHQ /RYH<br />
)XFN 5DYHSDUDGH &KULVWRSKHU 6WUHHW<br />
'D\ HWF GHPRQVWULHUHQ LKUH /HEHQV<br />
JHI KOH XQG LQV]HQLHUHQ DXI VSHNWDNX<br />
OlUH $UW XQG :HLVH PLW DQ EUDVLOLDQL<br />
VFKHQ .DUQHYDO HULQQHUQGHQ 8P] JHQ<br />
LKUHQ MHZHLOLJHQ /HEHQVVWLO<br />
����������������������������<br />
�����������������������������<br />
�����������������������������<br />
���������������������<br />
/lVVW PDQ PLW GHU $V\OGHPRQVW<br />
UDWLRQ YRU GHP %XQGHVWDJ LQ %RQQ GLH<br />
HUVWH 3KDVH HQGHQ VR EHGHXWHW GDV<br />
QLFKW GDVV GDV 9HUVDPPOXQJVUHFKW DOV<br />
SROLWLVFKHV .DPSIUHFKW DEJHGDQNW<br />
KlWWH 'HU 8QWHUVFKLHG ]XU DE 0LWWH GHU<br />
HU -DKUH HLQVHW]HQGHQ QHXHQ 3KDVH<br />
EHVWHKW ² DEJHVHKHQ YRQ GHQ 3URWHVWHQ<br />
JHJHQ GLH &DVWRU 7UDQVSRUWH DOV 5HOLNWH<br />
GHU 3KDVH ZRKO GDULQ GDVV PLW GHU<br />
$XV EXQJ GHV 9HUVDPPOXQJVUHFKWV<br />
NHLQH JUXQGVlW]OLFKH *HJQHUVFKDIW ]XP<br />
SROLWLVFKHQ 6\VWHP ]XP $XVGUXFN<br />
NRPPHQ VROO $XFK IHKOHQ GLH W\SL<br />
VFKHUZHLVH LQ GHU HUVWHQ 3KDVH JH<br />
VFKDIIHQHQ GLH *HJQHUVFKDIW YHUGHXWOL<br />
FKHQGHQ EHVRQGHUHQ UHFKWVZLGULJHQ<br />
3URWHVWPLWWHO VROFKH P|JHQ ]ZDU YHU<br />
HLQ]HOW HLQJHVHW]W ZHUGHQ GRFK VLQG<br />
VLH QLFKW W\SLVFKH .DPSIPLWWHO<br />
(UVFKHLQXQJVIRUPHQ GLHVHU GULWWHQ 3KD<br />
VH VLQG 'HPRQVWUDWLRQHQ JHJHQ )UHP<br />
GHQIHLQGOLFKNHLW M QJVW JHJHQ GHQ<br />
.ULHJ LP ,UDN RGHU GLH PLW GHQ GHU]HLWL<br />
JHQ 6SDU]ZlQJHQ HLQKHUJHKHQGHQ<br />
3URWHVWDNWLRQHQ HLQ]HOQHU %HUXIVJUXS<br />
SHQ 3ROL]HLEHDPWH 6ROGDWHQ bU]WH<br />
0HWDOODUEHLWHU 6WXGHQWHQ JHJHQ (LQ<br />
VSDUXQJHQ $XFK GLH VHLW HWZD 0LWWH<br />
GHU HU -DKUH YHUVWlUNW HLQVHW]HQGHQ<br />
UHFKWVH[WUHPLVWLVFKHQ $XIPlUVFKH ODV<br />
VHQ VLFK LQ GLH 7\SLN GHU GULWWHQ 3KDVH<br />
HLQI JHQ 6LH HUIROJHQ QLFKW LQ *HJQHU<br />
VFKDIW ]XP SROLWLVFKHQ 6\VWHP MHGHQ<br />
IDOOV QLFKW VRODQJH ZLH GDV SROLWLVFKH<br />
6\VWHP VLH JHZlKUHQ OlVVW XQG GLH<br />
0LWWHO GHU SROLWLVFKHQ :HUEXQJ VLQG ²<br />
DEJHVHKHQ YRP 6WUHLW XP GLH :LUNXQ<br />
JHQ PDVVLYHU (LQVFK FKWHUXQJ ² QLFKW<br />
UHFKWVZLGULJ<br />
,Q GLHVHU GULWWHQ 3KDVH VFKHLQW GLH SROL<br />
WLVFKH /LQNH VLFK ² DEJHVHKHQ YRQ *H<br />
JHQDNWLRQHQ JHJHQ UHFKWVH[WUHPLVWL<br />
VFKH $XIPlUVFKH XQG GHQ 3URWHVWHQ<br />
JHJHQ GLH &DVWRU 7UDQVSRUWH ² YRQ GHU<br />
6WUD‰H DOV )RUXP SROLWLVFKHU $XVHLQDQ<br />
GHUVHW]XQJ YHUDEVFKLHGHW ]X KDEHQ<br />
9HUZDOWXQJVULFKWHUWDJ<br />
,, 'DV 9HUVDPPOXQJVUHFKW<br />
DOV SROLWLVFKHV *UXQGUHFKW<br />
(V G UIWH (LQLJNHLW GDU EHU EHVWHKHQ<br />
GDVV GLH 9HUVDPPOXQJV XQG 'H<br />
PRQVWUDWLRQVIUHLKHLW QLFKW QXU $E<br />
ZHKUUHFKW JHJHQ EHU YHUVDPPOXQJV<br />
EHK|UGOLFKHQ E]Z SROL]HLOLFKHQ (LQ<br />
JULIIHQ 9HUERW $XIO|VXQJ EHVFKUlQ<br />
NHQGH 9HUI JXQJ LVW VRQGHUQ DOV<br />
*UXQGUHFKW DXFK LP VWDWXV DFWLYXV<br />
ZLUNW $OV $XVGUXFN XQPLWWHOEDUHU 'H<br />
PRNUDWLH HUP|JOLFKW GDV 9HUVDPP<br />
OXQJVUHFKW GLH 7HLOQDKPH DP SROLWL<br />
VFKHQ :LOOHQVELOGXQJVSUR]HVV MHQVHLWV<br />
YRQ :DKODNWHQ<br />
6R KHL‰W HV LP HUVWHQ /HLWVDW] GHV %URN<br />
GRUI %HVFKOXVVHV Å'DV 5HFKW GHV % U<br />
JHUV GXUFK $XV EXQJ GHU 9HUVDPP<br />
OXQJVIUHLKHLW DNWLY DP SROLWLVFKHQ 0HL<br />
QXQJV XQG :LOOHQVELOGXQJVSUR]HVV<br />
WHLO]XQHKPHQ JHK|UW ]X GHQ XQHQW<br />
EHKUOLFKHQ )XQNWLRQVHOHPHQWHQ HLQHV<br />
GHPRNUDWLVFKHQ *HPHLQZHVHQV´<br />
%HL GHU $XV EXQJ GLHVHU *DUDQWLH ZLUG<br />
GLH 6WUD‰H ]XP |IIHQWOLFKHQ )RUXP XQG<br />
ZHQQ PLW PDVVHQKDIWHP $XIWUHWHQ<br />
3URWHVWLHUHQGHU GHU 'UXFN GHU 6WUD‰H<br />
PRELOLVLHUW XQG VR GHQHQ GD REHQ GHU<br />
(QW]XJ GHU *HIROJVFKDIW DQJHGURKW<br />
ZLUG WULWW GLH )XQNWLRQ GHV 9HUVDPP<br />
OXQJVUHFKWV DOV SROLWLVFKHP .DPSIUHFKW<br />
GHXWOLFK LQ (UVFKHLQXQJ :LH REHQ LP<br />
5 FNEOLFN JH]HLJW EHOHJHQ GLH GXUFK<br />
'HPRQVWUDWLRQHQ EHZLUNWHQ bQGHUXQ<br />
JHQ DXI YHUVFKLHGHQHQ 3ROLWLNIHOGHUQ<br />
LQVEHVRQGHUH EHL GHU IULHGOLFKHQ 1XW<br />
]XQJ GHU .HUQHQHUJLH XQG LP 8PZHOW<br />
VFKXW] %HGHXWXQJ XQG :LUNXQJV<br />
PlFKWLJNHLW GHU 9HUVDPPOXQJV XQG<br />
'HPRQVWUDWLRQVIUHLKHLW ,QVRZHLW<br />
N|QQWH GDV )UDJH]HLFKHQ EHLP 7KHPD<br />
GHV $UEHLWVNUHLVHV IHKOHQ<br />
,,, (LQVFKUlQNXQJHQ GHV<br />
9HUVDPPOXQJVUHFKWV DOV<br />
SROLWLVFKHV *UXQGUHFKW<br />
'DV )UDJH]HLFKHQ LVW LQGHV GXUFKDXV<br />
DQJHEUDFKW ZHQQ PDQ GLH M QJHUH<br />
5HFKWVSUHFKXQJ GHV %XQGHVYHUIDV<br />
VXQJVJHULFKWV ]XP 9HUVDPPOXQJVEH<br />
JULII XQG GHU 2EHUJHULFKWH LQVEHVRQ<br />
GHUH GHV 2EHUYHUZDOWXQJVJHULFKWV<br />
0 QVWHU ]XP $XVVFKOXVV UHFKWVH[WUH<br />
PLVWLVFKHU 3DUWHLHQ XQG *UXSSLHUXQJHQ<br />
DXV GHP SROLWLVFKHQ :LOOHQVELOGXQJV<br />
SUR]HVV LQ GHQ %OLFN QLPPW GLH QDFK<br />
IROJHQGHQ $XVI KUXQJHQ VLQG .QL<br />
HVHO 3RVFKHU<br />
QRPPHQ<br />
1-: II HQW
Change language