Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
9HUZDOWXQJVULFKWHUWDJ<br />
3ULYDWH YRQ ,QWHUHVVH VHLQ XQG GDKHU<br />
DXI *UXQG SULYDWHU :LUWVFKDIWVIUHLKHLW<br />
DXVJH EW ZHUGHQ N|QQHQ HQWKHEW GLH<br />
.RPPXQHQ ZHGHU YRQ GHU 9HUDQW<br />
ZRUWXQJ QRFK GHU %HUHFKWLJXQJ VLFK<br />
ZLUWVFKDIWOLFK ]X EHWlWLJHQ 8QDEKlQ<br />
JLJ YRQ GHP 6WUHLW XP *HZHUEHIUHLKHLW<br />
RGHU 9HUERW GHU (UZHUEVZLUWVFKDIW GHU<br />
|IIHQWOLFKHQ +DQG GD]X HWZD *HUV<br />
GRUI gIIHQWOLFKH 8QWHUQHKPHQ<br />
6 II /|ZHU 99'6W5/<br />
6 II :HL‰ 3ULYDWLVLHUXQJ XQG<br />
6WDDWVDXIJDEHQ 6 II LVW<br />
MHGHQIDOOV GLH NRPPXQDOZLUWVFKDIWOLFKH<br />
%HWlWLJXQJ ]XU %HZLUNXQJ YRQ /HLVWXQ<br />
JHQ GLH HLQHP |IIHQWOLFKHQ =ZHFN GLH<br />
QHQ YRQ GHU *HZlKUOHLVWXQJ GHU<br />
NRPPXQDOHQ 6HOEVWYHUZDOWXQJ HUIDVVW<br />
%9HUI*( 'LH .RPPXQH<br />
PDFKW ]ZDU LQVRIHUQ QLFKW YRQ HLQHP<br />
*UXQGUHFKW *HEUDXFK EW DEHU HLQH<br />
.RPSHWHQ] DXV GLH LKU YHUIDVVXQJV<br />
UHFKWOLFK LQ EHVWLPPWHQ JHVHW]OLFK<br />
IHVWJHOHJWHQ *UHQ]HQ JHZlKUOHLVWHW LVW<br />
E 'LHVH .RPSHWHQ] EHJUHQ]W GHVKDOE<br />
DXFK GLH JUXQGUHFKWOLFKH 3RVLWLRQ SUL<br />
YDWHU .RQNXUUHQWHQ $QJHVLFKWV GLHVHU<br />
|IIHQWOLFK UHFKWOLFKHQ 5HFKWVJUXQGODJH<br />
NRPPXQDOHU :LUWVFKDIWVWlWLJNHLW HU<br />
VFKHLQW GLH KHXWH ZLH JH]HLJW YLHOIDFK<br />
YHUWUHWHQH 7HQGHQ] GDJHJHQ ZHWWEH<br />
ZHUEVUHFKWOLFKH ,QVWUXPHQWH ]XU 9HU<br />
I JXQJ ]X VWHOOHQ ZLGHUVLQQLJ VR MHW]W<br />
DXFK %*+= 19Z=<br />
(KHU HUZRJHQ ZHUGHQ<br />
NDQQ GLH *UHQ]HQ GLHVHU .RPSHWHQ]<br />
QDFK GHQ *HPHLQGHRUGQXQJHQ YRU<br />
DOOHP GLH PHLVW YRUJHVHKHQH 6XEVLGLD<br />
ULWlW JHJHQ EHU HLQHU ZLUWVFKDIWOLFKHUHQ<br />
$XIJDEHQHUI OOXQJ GXUFK 3ULYDWH GD]X<br />
%ULW] 19Z= I DOV<br />
6FKXW]QRUP ]X GHUHQ *XQVWHQ ]X<br />
GHXWHQ XQG GHVKDOE 9HUZDOWXQJV<br />
UHFKWVVFKXW] JHJHQ HLQH ]X ZHLWH $XV<br />
GHKQXQJ NRPPXQDOZLUWVFKDIWOLFKHU<br />
%HWlWLJXQJ ]X JHZlKUHQ VR QHXHU<br />
GLQJV 29* 0 QVWHU 19Z=<br />
WLRQHOOH XQG<br />
GRFK VWHKW GHP GLH WUDGL<br />
ZLH REHQ KLVWRULVFK EH<br />
OHJW GHU )XQNWLRQ GHU %HVWLPPXQJHQ<br />
HQWVSUHFKHQGH %HWUDFKWXQJVZHLVH HQW<br />
JHJHQ GLH LQ GHQ %HJUHQ]XQJHQ QXU<br />
6FKXW]EHVWLPPXQJHQ I U GLH *HPHLQ<br />
GHQ JHJHQ EHUPl‰LJH $XIJDEHQODVW<br />
VLHKW VR %9HUZ* ( VSlWHU HW<br />
ZD 1-: -HGHQIDOOV P VV<br />
WHQ GLH *UHQ]HQ VROFKHU $EZHKUDQ<br />
VSU FKH DXV GHU YHUIDVVXQJVUHFKWOLFK<br />
JHZlKUOHLVWHWHQ NRPPXQDOHQ 6HOEVW<br />
YHUZDOWXQJ XQG GHU GDUDXV UHVXOWLHUHQ<br />
GHQ %HWlWLJXQJVIUHLKHLW DQHUNDQQW<br />
ZHUGHQ<br />
F 8PJHNHKUW HUJLEW VLFK DXV GLHVHU<br />
YHUIDVVXQJVUHFKWOLFKHQ /HJLWLPDWLRQ<br />
NRPPXQDOZLUWVFKDIWOLFKHU 7lWLJNHLW<br />
GDVV GLH VWDDWOLFKH 5HFKWVRUGQXQJ VLH<br />
DXFK IDNWLVFK HUP|JOLFKHQ PXVV 'D]X<br />
JHK|UW QHEHQ GHU HUZlKQWHQ NRPSH<br />
WHQ]UHFKWOLFKHQ *UXQGODJH PLW GHU )RO<br />
JH GHU 8QDQZHQGEDUNHLW GHV SULYDWHQ<br />
:HWWEHZHUEVUHFKWV YRU DOOHP GLH<br />
6FKDIIXQJ JHHLJQHWHU RUJDQLVDWRULVFKHU<br />
)RUPHQ 7K 0DQQ 'LH |IIHQWOLFK<br />
UHFKWOLFKH *HVHOOVFKDIW 0|JHQ<br />
GLH 3UREOHPH GHU 6WHXHUXQJ NRPPX<br />
QDOHU $NWLHQJHVHOOVFKDIWHQ QRFK O|VEDU<br />
XQG DQJHVLFKWV GHU 0|JOLFKNHLWHQ GHV<br />
*PE+ 5HFKWV KLQQHKPEDU VHLQ VR EH<br />
GDUI HV JHHLJQHWHU )RUPHQ I U HLQH |I<br />
IHQWOLFK UHFKWOLFKH 2UJDQLVDWLRQ XQG<br />
GDPLW QHEHQ GHQ (LJHQEHWULHEHQ DXFK<br />
GHU 0|JOLFKNHLW UHFKWVIlKLJHU .RPPX<br />
QDOXQWHUQHKPHQ ] % $UW II<br />
%D\ *2 RGHU $QVWDOWHQ ] % † D<br />
1: *2 *HPHLQVFKDIWVUHFKWOLFK LVW<br />
GHU 9RUEHKDOW GHV $UW ,, (*9 GHU<br />
GLH *UXQGUHJHO EHU 'LHQVWH YRQ DOO<br />
JHPHLQHP ZLUWVFKDIWOLFKHP ,QWHUHVVH<br />
$UW (*9 NRQNUHWLVLHUW XQG GDPLW<br />
HLQ JHPHLQVFKDIWVUHFKWOLFKHV *HJHQ<br />
VW FN ]X GHQ 5HJHOXQJHQ EHU GHQ |I<br />
IHQWOLFKHQ =ZHFN DOV /HJLWLPDWLRQV<br />
JUXQGODJH GHU .RPPXQDOZLUWVFKDIW<br />
DXIVWHOOW ]XJXQVWHQ GHU NRPPXQDOHQ<br />
8QWHUQHKPHQ DOV hEHUWUDJXQJ HLQHU<br />
ÅEHVRQGHUHQ $XIJDEH´ GD]X (KOHUV<br />
*XWDFKWHQ ]XP '-7 6 (<br />
I LQ $QVSUXFK ]X QHKPHQ 9HUJDEH<br />
UHFKWOLFK LVW GLH (UWHLOXQJ YRQ $XIWUl<br />
JHQ DQ NRPPXQDOH 8QWHUQHKPHQ LP<br />
5DKPHQ GHV =ZHFNV I U GHQ GLHVH JH<br />
VFKDIIHQ VLQG HLQ ,QKRXVH *HVFKlIW<br />
XQG GHVKDOE RKQH ZHLWHUHV ]XOlVVLJ<br />
(LQH 5HFKWVSIOLFKW GHU .RPPXQHQ ]XU<br />
3ULYDWLVLHUXQJ EHVWHKW GDKHU QLFKW<br />
$EHU DXFK ZHQQ VLFK LQ GLHVHP 6LQQ<br />
GDV .RPPXQDOZLUWVFKDIWVUHFKW ]X<br />
JOHLFK DOV VR VWDUN YHUIDVVXQJVJDUDQ<br />
WLHUW XQG DOV VR DQSDVVXQJVIlKLJ HU<br />
ZHLVW GDVV VHLQH 6WUXNWXUHQ DXFK XQWHU<br />
GHQ YHUlQGHUWHQ JHPHLQVFKDIWVUHFKWOL<br />
FKHQ 9RUDXVVHW]XQJHQ WUDJIlKLJ VLQG<br />
EOHLEW GHU |NRQRPLVFKH 3ULYDWLVLH<br />
UXQJVGUXFN DXI GLH .RPPXQHQ EHVWH<br />
KHQ<br />
D 'XUFK GLH 9HUVHOEVWlQGLJXQJ ZLUW<br />
VFKDIWOLFKHU XQG DXFK QLFKWZLUWVFKDIWOL<br />
FKHU (LQULFKWXQJHQ ODVVHQ VLFK GHUHQ<br />
.RVWHQ RKQH ZHLWHUHV HUPLWWHOQ )ROJ<br />
OLFK OLHJW HV DXFK EHU GHQ $QZHQ<br />
GXQJVEHUHLFK GHV KDXVKDOWVUHFKWOLFKHQ<br />
:LUWVFKDIWOLFKNHLWVSULQ]LSV XQG GHV<br />
JHPHLQVFKDIWVUHFKWOLFKHQ %HLKLOIHYHU<br />
ERWV KLQDXV QDKH (LJHQZLUWVFKDIWOLFK<br />
NHLW GHU (LQULFKWXQJHQ ]X IRUGHUQ XQG<br />
GDV VHLW ODQJHP LQ GHQ *HPHLQGHRUG<br />
QXQJHQ YHUEULHIWH JUXQGOHJHQGH 5HFKW<br />
GHU (LQZRKQHU ]XU 1XW]XQJ VROFKHU<br />
(LQULFKWXQJHQ HEHQIDOOV VHLW MHKHU<br />
GXUFK GHQ *UXQGVDW] GHU /DVWHQWUD<br />
JXQJ NRQGLWLRQLHUW HQWVSUHFKHQG HLQ<br />
]XJUHQ]HQ 'DV LVW ]XQlFKVW JDQ] XQ<br />
DEKlQJLJ YRQ 3ULYDWLVLHUXQJHQ P|J<br />
OLFK ZLUG IUHLOLFK EHUHLWV GXUFK GLH<br />
0|JOLFKNHLW RUJDQLVDWRULVFKHU 3ULYDWL<br />
VLHUXQJ XQWHUVW W]W -H VFKZLHULJHU GLH<br />
ILQDQ]LHOOH 6LWXDWLRQ GHU .RPPXQHQ LVW<br />
GHVWR VWlUNHU LVW GHU 'UXFN XQHQWJHOWOL<br />
FKH /HLVWXQJHQ DE]XEDXHQ XQG GLH<br />
(QWJHOWH P|JOLFKVW NRVWHQGHFNHQG ]X<br />
EHPHVVHQ 'HU *HGDQNH HLQHU (QWJHOW<br />
EHPHVVXQJ QDFK VR]LDOHQ .ULWHULHQ<br />
RKQHKLQ HWZD I U .LQGHUJlUWHQ WURW]<br />
YHUIDVVXQJVUHFKWOLFKHU JHVHW]OLFKHU<br />
XQG VDW]XQJVPl‰LJHU *UXQGODJH<br />
EHVWULWWHQ YJO HWZD %9HUI*(<br />
]XP 6WUHLWVWDQG )LVFKHU 0DQQ 19Z=<br />
II VW|‰W DXFK ZHQQ HU<br />
UHFKWOLFK DN]HSWLHUW ZLUG DQ ZLUW<br />
VFKDIWOLFKH *UHQ]HQ<br />
:LUG DEHU GLH (LJHQILQDQ]LHUXQJ YRQ<br />
(LQULFKWXQJHQ DQJHVWUHEW VR ZDQGHOW<br />
VLFK GDPLW LKU =ZHFN %HL GHQ QLFKW<br />
ZLUWVFKDIWOLFKHQ (LQULFKWXQJHQ EHGHX<br />
WHW GLHV HLQH =XU FNVHW]XQJ GHU VR]LD<br />
OHQ DOOHQ (LQZRKQHULQQHQ XQG (LQ<br />
ZRKQHUQ JOHLFKPl‰LJ ]XJXWH NRP<br />
PHQGHQ /HLVWXQJ ]XJXQVWHQ HLQHU<br />
.RSSHOXQJ PLW JOHLFKHU %HODVWXQJ 'DV<br />
KlOW VLFK GXUFK GHQ HUZlKQWHQ<br />
/DVWHQWUDJXQJV *UXQGVDW] OHJLWLPLHUW<br />
LP 5DKPHQ GHU )XQNWLRQVEHVWLPPXQJ<br />
GHU (LQULFKWXQJHQ XQG OlVVW VLFK ZLH<br />
GDV %XQGHVYHUIDVVXQJVJHULFKW LQ VHLQHU<br />
]LWLHUWHQ (QWVFKHLGXQJ IHVWJHKDOWHQ<br />
KDW DXFK YHUIDVVXQJVUHFKWOLFK UHFKW<br />
IHUWLJHQ DXFK ZHQQ GLH 6WDIIHOXQJV<br />
/|VXQJ HEHQIDOOV DOV YHUIDVVXQJVNRQ<br />
IRUP EHWUDFKWHW ZRUGHQ LVW 'DV 5HFKW<br />
]XU 1XW]XQJ NRPPXQDOHU (LQULFKWXQ<br />
JHQ NDQQ LQVRIHUQ HLQH VR]LDOVWDDWOLFKH<br />
)XQNWLRQ KDEHQ PXVV HV DEHU QLFKW<br />
$XFK EHL GHQ ZLUWVFKDIWOLFKHQ 8QWHU<br />
QHKPHQ LVW GLH (UWUDJVRULHQWLHUXQJ<br />
QDW UOLFKH )ROJH GHU 2UJDQLVDWLRQ DOV<br />
8QWHUQHKPHQ 'HVKDOE XQG DXV *U Q<br />
GHQ GHU :LUWVFKDIWOLFKNHLW ÅVROOHQ´<br />
DXFK VLH HLQHQ (UWUDJ I U GHQ +DXVKDOW<br />
GHU *HPHLQGH DEZHUIHQ VR ] % †<br />
, *2 1: ² IUHLOLFK QXU VRZHLW GD<br />
GXUFK GLH (UI OOXQJ GHV |IIHQWOLFKHQ<br />
=ZHFNV QLFKW EHHLQWUlFKWLJW ZLUG :lUH<br />
GLHV GHU )DOO YHUIROJWH DOVR GDV 8QWHU<br />
QHKPHQ VHLQHQ ZLUWVFKDIWOLFKHQ =ZHFN<br />
DXI .RVWHQ GHU (UI OOXQJ GHV |IIHQWOL<br />
FKHQ =ZHFNV VR ZlUH GDV 8QWHUQHK<br />
PHQ DOV HUZHUEVZLUWVFKDIWOLFKHV ]X EH<br />
WUDFKWHQ DOVR QLFKW PHKU GXUFK HLQHQ<br />
|IIHQWOLFKHQ =ZHFN JHGHFNW XQG GHV<br />
������������������Ã
Change language