Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
9HUZDOWXQJVULFKWHUWDJ<br />
VFKHQ EHVWHKW VSULFKW HLJHQWOLFK DOOHV<br />
GDI U HV EHL GHU EHZlKUWHQ =XVWlQGLJ<br />
NHLWVUHJHOXQJ LP *UXQGVDW] ]X EHODV<br />
VHQ 'LHVHU (UNHQQWQLV IROJHQG KDEHQ<br />
GLH .RQIHUHQ] GHU 3UlVLGHQWLQQHQ XQG<br />
3UlVLGHQWHQ GHU /DQGHVVR]LDOJHULFKWH<br />
XQG GHU 3UlVLGHQW GHV %XQGHVVR]LDOJH<br />
ULFKWV DP 0DL LQ %HUOLQ JH<br />
IRUGHUW GLH =XVWlQGLJNHLW GHU 6R]LDOJH<br />
ULFKWVEDUNHLW I U GDV $UEHLWVORVHQJHOG ,,<br />
YRU]XVHKHQ XQG QLFKW HWZD DXFK GLH<br />
I U GLH 6R]LDOKLOIH 6FKRQ GDPDOV YHU<br />
ODXWHWH GDVV GLH ]XVWlQGLJHQ 0LQLVWH<br />
ULHQ ZHJHQ GHV GHU 6R]LDOKLOIH YHU<br />
JOHLFKEDUHQ ) UVRUJHFKDUDNWHUV GHU QHX<br />
]X VFKDIIHQGHQ /HLVWXQJ HLQH =XVWlQ<br />
GLJNHLW GHU 9HUZDOWXQJVJHULFKWVEDUNHLW<br />
IDYRULVLHUWHQ XP I U EHLGH ) UVRUJH<br />
OHLVWXQJHQ HLQH HLQKHLWOLFKH JHULFKWOLFKH<br />
=XVWlQGLJNHLW ]X VFKDIIHQ 1DFKGHP<br />
VLFK GLHV DXFK LP 5HJLHUXQJVHQWZXUI<br />
QLHGHUJHVFKODJHQ KDWWH IRUGHUWHQ GLH<br />
3UlVLGHQWLQQHQ XQG 3UlVLGHQWHQ GHU<br />
/DQGHVVR]LDOJHULFKWH XQG GHU 3UlVLGHQW<br />
GHV %XQGHVVR]LDOJHULFKWV LP -XOL<br />
HUQHXW GHU 6R]LDOJHULFKWVEDUNHLW GLH<br />
=XVWlQGLJNHLW I U HLQHQ LKUHU .HUQEHUHL<br />
FKH QLFKW ]X QHKPHQ VLH UHNODPLHUWHQ<br />
GLH =XVWlQGLJNHLW I U GLH /HLVWXQJHQ<br />
GHV JHVDPWHQ 6*% ,, DOVR GHU *UXQG<br />
VLFKHUXQJ I U $UEHLWVVXFKHQGH QLFKW<br />
MHGRFK GLH I U GLH 6R]LDOKLOIH<br />
9RQ GHU 9HUZDOWXQJVJHULFKWVEDUNHLW<br />
ZDU ZlKUHQG GLHVHU =HLW QLFKW ]X K|<br />
UHQ GDVV VLH HWZD %HGHQNHQ JHJHQ GLH<br />
%HJU QGXQJ HLQHU QHXHQ =XVWlQGLJNHLW<br />
I U HLQH /HLVWXQJ JHKDEW KlWWH GLH MH<br />
GHQIDOOV QDFK GHQ %HNXQGXQJHQ GHU<br />
3ROLWLN RIIHQVLFKWOLFK PHKU %H]XJ ]XU<br />
$UEHLWVORVHQKLOIH DOWHU 3UlJXQJ KDEHQ<br />
VROOWH DOV ]XU 6R]LDOKLOIH 'LH +DUW]<br />
*HVHW]H ZXUGHQ QLFKW PLW GHP +LQZHLV<br />
DXI GLH $QQlKHUXQJ GHU %HUHFKQXQJ<br />
GHU *HOGOHLVWXQJ DQ GLH 6R]LDOKLOIH<br />
´YHUNDXIWµ VRQGHUQ DOV EHU]HXJHQGH<br />
5HIRUP DUEHLWVPDUNWOLFKHU ,QVWUXPHQ<br />
WH<br />
6R HQWVWDQG HLQ ´SRVLWLYHUµ .RPSH<br />
WHQ]NRQIOLNW 8QG HU EH]RJ VLFK DOOHLQ<br />
DXI GLH /HLVWXQJHQ GHU *UXQGVLFKHUXQJ<br />
I U $UEHLWVVXFKHQGH XQG QLFKW HWZD<br />
DXI GLH YHUEOHLEHQGH 6R]LDOKLOIH 1XQ<br />
KDW HU VHLQ $QWOLW] JHZDQGHOW (U EH<br />
WULIIW GLH 6R]LDOKLOIH (V G UIWH QLFKW<br />
IDOVFK VHLQ DQ]XQHKPHQ GDVV ]XPLQ<br />
GHVW 7HLOH GHU 9HUZDOWXQJVJHULFKWVEDU<br />
NHLW VLFK EHL GHQ I U VLH ]XVWlQGLJHQ<br />
-XVWL]YHUZDOWXQJHQ XP HLQH ´5 FN<br />
I KUXQJµ EHP KHQ $XV GHU 6R]LDOJH<br />
ULFKWVEDUNHLW VLQG GLHV XQWHUVW W]HQGH<br />
6WLPPHQ ELVKHU QLFKW ODXW JHZRUGHQ<br />
'LHVHU I U GHQ UDWLRQDO XQG YHUQ QIWLJ<br />
GHQNHQGHQ 0HQVFKHQ VHLQHU 6WUXNWXU<br />
QDFK RKQHKLQ QXU VFKZHU QDFKYROO<br />
]LHKEDUH %HK|UGHQ .RQIOLNW LVW ]ZL<br />
VFKHQ ]ZHL hEHU PLQGHVWHQV DEHU<br />
$XVODVWXQJ I U VLFK LQ $QVSUXFK QHK<br />
PHQGH *HULFKWVEDUNHLWHQ HUVW UHFKW HU<br />
NOlUXQJVEHG UIWLJ 'HU UHFKWVVFKXW]VX<br />
FKHQGH % UJHU G UIWH I U LKQ VR JXW<br />
ZLH NHLQ 9HUVWlQGQLV KDEHQ (U LVW DQ<br />
HIIHNWLYHP G K YRU DOOHP VFKQHOOHP<br />
XQG TXDOLWDWLY KRFKZHUWLJHP 5HFKWV<br />
VFKXW] LQWHUHVVLHUW 'DVV GLHVHU QLFKW<br />
YRQ HLQHU 5HFKWVZHJ]XZHLVXQJ DE<br />
KlQJW VROOWH ]XPLQGHVW XQWHU GHQ EH<br />
WHLOLJWHQ *HULFKWVEDUNHLWHQ XQVWUHLWLJ<br />
VHLQ 'HQQ ZHU ZROOWH VFKRQ GHP .RO<br />
OHJHQ GLH )lKLJNHLW DEVSUHFKHQ HLQH<br />
VFKQHOOH XQG JXWH (QWVFKHLGXQJ ]X<br />
WUHIIHQ" 6HLQH 5HFKWIHUWLJXQJ ILQGHW<br />
GHU 6WUHLW DOOHQIDOOV LQ GHU 7DWVDFKH<br />
GDVV HLQ 5HFKWVZHJ I U GLH QHX JH<br />
VFKDIIHQHQ /HLVWXQJHQ $UEHLWVORVHQ<br />
JHOG ,, XQG 6R]LDOJHOG XQG GLH UHIRU<br />
PLHUWH 6R]LDOKLOIH LP 6*% ;,, JHIXQGHQ<br />
ZHUGHQ PXVVWH 1LH LQ GHU 'LVNXVVLRQ<br />
ZDU GLH =XVWlQGLJNHLW GHU 6R]LDOJH<br />
ULFKWVEDUNHLW I U GLH 6R]LDOKLOIH $XFK<br />
VLH VHOEVW KDW GLHVH QLH JHIRUGHUW 'LH<br />
VHU 8PVWDQG VROOWH $QODVV JHEHQ GLH<br />
JHWURIIHQH (QWVFKHLGXQJ ]X EHUGHQ<br />
NHQ<br />
%HJU QGXQJHQ<br />
I U GLH 5HFKWVZHJ]XZHLVXQJ<br />
,P +LQEOLFN DXI GLH =XZHLVXQJ GHU<br />
5HFKWVVWUHLWLJNHLWHQ LQ 6R]LDOKLOIHVDFKHQ<br />
DQ GLH 6R]LDOJHULFKWVEDUNHLW IHKOW HLQH<br />
%HJU QGXQJ 0DQ NDQQ GLH (QWVFKHL<br />
GXQJ QXU DXV LKUHP $EODXI HUNOlUHQ<br />
'HU 5HJLHUXQJVHQWZXUI ZROOWH RIIHQEDU<br />
DXV *U QGHQ GHU 6DFKQlKH HLQH YHU<br />
ZDOWXQJVJHULFKWOLFKH =XVWlQGLJNHLW I U<br />
EHLGH ) UVRUJHOHLVWXQJHQ DQVRQVWHQ<br />
ZXUGHQ GLH +DUW] *HVHW]H DEHU QLFKW<br />
DOV ,QWHJUDWLRQ GHU $UEHLWVORVHQKLOIH<br />
HPSIlQJHU LQ GLH 6R]LDOKLOIH DQJHVH<br />
KHQ 1DFKGHP GLH =XVWlQGLJNHLW GHU<br />
9HUZDOWXQJVJHULFKWVEDUNHLW I U GDV $U<br />
EHLWVORVHQJHOG ,, QLFKW GXUFKVHW]EDU<br />
ZDU ZDQGHUWH GLH 6R]LDOKLOIH JHPHLQ<br />
VDP PLW GHP $UEHLWVORVHQJHOG ,, ]XU<br />
6R]LDOJHULFKWVEDUNHLW 'LH (QWVFKHLGXQJ<br />
I U QXU HLQHQ 5HFKWVZHJ LVW DEHU QLFKW<br />
]ZLQJHQG VFKRQ JDU QLFKW DXV 6DFK<br />
QlKH GLH EHLGH *HULFKWVEDUNHLWHQ LP<br />
+LQEOLFN DXI GDV $UEHLWVORVHQJHOG ,, I U<br />
VLFK LQ $QVSUXFK JHQRPPHQ KDEHQ<br />
YJO 6WHOOXQJQDKPH GHV 'HXWVFKHQ<br />
5LFKWHUEXQGHV XQG GHV %XQGHV 'HXW<br />
VFKHU 6R]LDOULFKWHU ]XP (QWZXUI HLQHV<br />
9LHUWHQ *HVHW]HV I U PRGHUQH 'LHQVW<br />
OHLVWXQJHQ DP $UEHLWVPDUNW YRP 6HS<br />
WHPEHU XQG $UEHLWVJHPHLQVFKDIW<br />
6R]LDOGHPRNUDWLVFKHU -XULVWHQ =XVDP<br />
PHQOHJXQJ GHU *HULFKWVEDUNHLWHQ YRQ<br />
8ZH %HUOLW 'H]HPEHU GRUW<br />
XQWHU $XFK GLYHUJLHUHQGH (QW<br />
VFKHLGXQJHQ ]X 5HFKWVIUDJHQ JLEW HV<br />
QLFKW QXU ]ZLVFKHQ *HULFKWVEDUNHLWHQ<br />
VRQGHUQ DXFK ]ZLVFKHQ 6SUXFKN|USHUQ<br />
GHUVHOEHQ *HULFKWVEDUNHLW 8QG QLFKW<br />
LPPHU LVW HLQ 2EHUJHULFKW ]XU (QW<br />
VFKHLGXQJ EHUXIHQ $XFK GHU 5HFKWV<br />
VWDDW WUlJW SOXUDOLVWLVFKH = JH<br />
(WZDV DQGHUHV HUVFKHLQW GDKHU YLHO HQW<br />
VFKHLGHQGHU XQG ZXUGH REHQ VFKRQ<br />
DQJHGHXWHW 'HU *HVHW]JHEHU VROOWH<br />
VLFK YRU MHGHU *HVHW]HVlQGHUXQJ IUD<br />
JHQ RE GLHVH HUIRUGHUOLFK LVW XQG 9RU<br />
WHLOH JHJHQ EHU GHP JHJHQZlUWLJHQ<br />
5HFKWV]XVWDQG HUZDUWHQ OlVVW ,VW GLHV<br />
QLFKW GHU )DOO YHUELHWHW VLFK GLH 5HFKWV<br />
lQGHUXQJ VFKRQ GHVKDOE<br />
(UIRUGHUOLFKNHLW GHU bQGHUXQJ<br />
GHU 5HFKWVZHJHU|IIQXQJ<br />
(LQH VROFKH Z UGH VLFK JHUDGH]X DXI<br />
GUlQJHQ ZHQQ EHL GHU %HDUEHLWXQJ<br />
GHU MHZHLOV ]XJHZLHVHQHQ 5HFKWVVWUHL<br />
WLJNHLWHQ LQ GHU 9HUJDQJHQKHLW 'HIL]LWH<br />
JUXQGVlW]OLFKHU $UW DXIJHWUHWHQ ZlUHQ<br />
'LHV LVW ZLH REHQ GDUJHOHJW QLFKW GHU<br />
)DOO 'DGXUFK GDVV QXU QRFK HLQH<br />
/HLVWXQJ I U (UZHUEVIlKLJH RGHU DOWHU<br />
QDWLY I U (UZHUEVXQIlKLJH JHZlKUW<br />
ZLUG HLQH .XPXODWLRQ YRQ $UEHLWVOR<br />
VHQ XQG 6R]LDOKLOIH DOVR YHUPLHGHQ<br />
ZLUG LVW HV HUVW UHFKW QLFKW HUIRUGHUOLFK<br />
HLQHQ HLQKHLWOLFKHQ 5HFKWVZHJ I U EHL<br />
GH /HLVWXQJHQ YRU]XVHKHQ 'HU 8P<br />
VWDQG GDVV LQ HLQHU $Q]DKO YRQ )lOOHQ<br />
HUVW EHU GLH 6FKQLWWVWHOOH (UZHUEVIl<br />
KLJNHLW HQWVFKLHGHQ ZHUGHQ PXVV<br />
I KUW ]X NHLQHP DQGHUHQ (UJHEQLV<br />
'HQQ GLHVHU XQG 1DFKIROJHVWUHLWLJNHL<br />
WHQ Z UGHQ DXFK LQQHUKDOE HLQHU *H<br />
ULFKWVEDUNHLW QLFKW LP JOHLFKHQ .ODJH<br />
YHUIDKUHQ JHVFKZHLJH GHQQ YRQ GHU<br />
JOHLFKHQ .DPPHU HQWVFKLHGHQ ZHUGHQ<br />
'XUFK GLH MHZHLOV ]X HUWHLOHQGHQ<br />
5HFKWVEHKHOIVEHOHKUXQJHQ LVW HLQH 8Q<br />
EHUVLFKWOLFKNHLW I U GLH .OlJHU DXVJH<br />
VFKORVVHQ<br />
9RUWHLOH GHU =XZHLVXQJ<br />
GHU 6R]LDOKLOIH DQ GLH<br />
6R]LDOJHULFKWVEDUNHLW"<br />
6ROFKH ZlUHQ JHJHEHQ ZHQQ %HVRQ<br />
GHUKHLWHQ YRQ 2UJDQLVDWLRQ XQG 9HU<br />
IDKUHQ LQ GHU 6R]LDOJHULFKWVEDUNHLW LQV<br />
*HZLFKW IDOOHQGH 9RUWHLOH JHJHQ EHU<br />
������������������Ã
Change language