You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
HLQVUHFKWOLFKHQ 5HJHOXQJHQ DQGHUHU<br />
VHLWV HLQH DQJHPHVVHQH /|VXQJ GDU<br />
VWHOOW :lKUHQG HV KHXWH JDQ] KHUU<br />
VFKHQGH 0HLQXQJ LVW $UW ** DOV<br />
VSH]LHOOH 5HJHOXQJ ]X YHUVWHKHQ ZHO<br />
FKH GLH 9HUHLQLJXQJVIUHLKHLW GHV $UW<br />
$EV ** YHUGUlQJW ZDU GLHV LQ GHQ<br />
$QIDQJVMDKUHQ GHU %XQGHVUHSXEOLN NHL<br />
QHVZHJV GHU )DOO 'LH .RPPHQWLHUXQ<br />
JHQ LQ Y 0DQJROGW .OHLQ +DPDQQ XQG<br />
GLH HUVWH %HDUEHLWXQJ LP %RQQHU .RP<br />
PHQWDU JLQJHQ GDYRQ DXV GDVV =X<br />
VDPPHQVFKO VVH ]X UHOLJL|VHQ =ZHFNHQ<br />
DXFK XQWHU $UW $EV ** IDOOHQ��� $OV EHVRQGHUV GHXWOLFKHU %HOHJ VHL KLHU<br />
GLH HQWVSUHFKHQGH 3DVVDJH DXV<br />
Y 0DQJROGW .OHLQ ]LWLHUW<br />
$XFK GLH UHOLJL|VH 9HUHLQLJXQJVIUHLKHLW<br />
XQWHUOLHJW 6FKUDQNHQ $OV 6RQGHUIDOO<br />
GHU DOOJHPHLQHQ 9HUHLQLJXQJVIUHLKHLW<br />
GHV $UW $EV > @ ILQGHW VLH V\VWH<br />
PDWLVFKH VDFKOLFKH *HZlKUOHLVWXQJV<br />
VFKUDQNHQ > @ LP 5DKPHQ GHU 6FKUDQ<br />
NHQ GHV $UW LQVEHVRQGHUH GHVVHQ<br />
$EV > @ ���<br />
5RPDQ +HU]RJ ��� YHUWULWW I U GLH UHOLJL|<br />
VHQ XQG ZHOWDQVFKDXOLFKHQ 9HUHLQL<br />
JXQJHQ GLH QLFKW 5HOLJLRQVJHVHOO<br />
VFKDIWHQ LP 6LQQH GHV :HLPDUHU<br />
5HFKWV VLQG ��� HLQH SUDJPDWLVFKH .RQ<br />
NXUUHQ]O|VXQJ *UXQGVlW]OLFK ZLUG DQ<br />
HUNDQQW GDVV HV VLFK EHL VROFKHQ 9HUHL<br />
QLJXQJHQ XP 9HUHLQH LP 6LQQH YRQ<br />
$UW $EV ** KDQGHOW $OOHUGLQJV LVW<br />
GLH 9HUHLQLJXQJVIUHLKHLW LP /LFKWH GHU<br />
5HOLJLRQVIUHLKHLW XQG GHU :HLPDUHU<br />
VWDDWNLUFKHQUHFKWOLFKHQ 9RUVFKULIWHQ<br />
DXV]XOHJHQ 'DGXUFK HQWVWHKW HLQH<br />
,GHDONRQNXUUHQ] GHU *UXQGUHFKWH 6R<br />
HUVFKHLQHQ $UW ** XQG GLH EHU<br />
$UW ** UH]LSLHUWHQ :HLPDUHU 9RU<br />
VFKULIWHQ DOV ]XVlW]OLFKH %HVWLPPXQJHQ<br />
I U GHQ 6FKXW] YRQ 5HOLJLRQVJHPHLQ<br />
VFKDIWHQ QLFKW DOV DEVFKOLH‰HQGH 6RQ<br />
GHUUHJHOXQJHQ ��� 'DPLW ZLUG GLH PLW<br />
GHU 6SH]LDOLWlWVWKHVH YHUEXQGHQH DOWHU<br />
QDWLYH $QZHQGXQJ GHU EHLGHQ *UXQG<br />
UHFKWH ]XJXQVWHQ HLQHU GXUFK $VSHNWH<br />
GHU NRUSRUDWLYHQ 5HOLJLRQVIUHLKHLW DXI<br />
JHODGHQHQ 9HUHLQLJXQJVIUHLKHLW HUVHW]W<br />
,Q $QOHKQXQJ DQ GLH )RUPXOLHUXQJ GHV<br />
%XQGHVYHUIDVVXQJVJHULFKWV ]XP 9HU<br />
KlOWQLV ]ZLVFKHQ $UW $EV XQG<br />
$EV ** XQG $UW $EV :59<br />
N|QQWH PDQ GDYRQ VSUHFKHQ GDVV<br />
$UW $EV ** LQ %H]XJ DXI 5HOLJL<br />
RQV XQG :HOWDQVFKDXXQJVJHPHLQ<br />
VFKDIWHQ GLH *HZlKUOHLVWXQJ GHU UHOLJL<br />
|VHQ 9HUHLQLJXQJVIUHLKHLW LQ VLFK DXI<br />
QLPPW XQG VLH LQ VHLQHP QRUPDWLYHQ<br />
*HKDOW XPIDVVW ��� ) U GDV 9HUERW EH<br />
GHXWHW GLHV NRQNUHW GDVV HV XQWHU GHQ<br />
������������������Ã<br />
EHVRQGHUHQ %HVWLPPXQJHQ I U 5HOLJL<br />
RQV XQG :HOWDQVFKDXXQJVJHPHLQ<br />
VFKDIWHQ HLQHU %HVWLPPXQJ EHG UIWH<br />
GLH HLQ 9HUERW DXVVFKOLH‰W 'D GDV QLFKW<br />
GHU )DOO LVW N|QQHQ GLH DOOJHPHLQHQ<br />
YHUHLQVUHFKWOLFKHQ 5HJHOXQJHQ KHUDQ<br />
JH]RJHQ ZHUGHQ 'LH JHJHQZlUWLJH<br />
'LVNXVVLRQ EHU GLH .RQNXUUHQ]HQ<br />
PDFKW VLFK KLHU /|VXQJHQ XQQ|WLJ<br />
VFKZHU GLH RIIHQEDU DOOVHLWV I U ULFKWLJ<br />
HUDFKWHW ZHUGHQ<br />
6FKOXVVEHPHUNXQJ<br />
5HOLJLRQVIUHLKHLW XQG ,QWHJUDWLRQ<br />
LQ GHU PRGHUQHQ *HVHOOVFKDIW<br />
'HU 6WDDW EHVLW]W JHUDGH LQ UHOLJL|VHQ<br />
)UDJHQ HLQH )ULHGHQVVLFKHUXQJVSIOLFKW<br />
(U ZDUHQ QLFKW ]XOHW]W GLH UHOLJL|VHQ<br />
% UJHUNULHJH GHV -DKUKXQGHUWV<br />
GLH LKQ KHUYRUJHEUDFKW KDEHQ $XFK<br />
GHU (XURSlLVFKH *HULFKWVKRI I U 0HQ<br />
VFKHQUHFKWH EHWRQW GLHVH )ULHGHQVVL<br />
FKHUXQJVSIOLFKW GHV 6WDDWHV��� 'LHV<br />
NDQQ LP (LQ]HOIDOO GD]X I KUHQ GDVV<br />
GLH 5HOLJLRQVIUHLKHLW HLQ]HOQHU 3HUVRQHQ<br />
RGHU *UXSSHQ ]XU FNWUHWHQ PXVV (V LVW<br />
]X 5HFKW JHVDJW ZRUGHQ GDVV 0LQGHU<br />
KHLWHQUHOLJLRQHQ XQG HLQH HLQ]HOQH<br />
*HZLVVHQVHQWVFKHLGXQJ )UHLKHLW QLFKW<br />
LQ MHGHP )DOO RKQH HLJHQH .RVWHQ JH<br />
QLH‰HQ N|QQHQ $XFK VLQG EHVWLPPWH<br />
UHOLJL|VH 3UDNWLNHQ VR ZHLW YRQ GHQ<br />
NXOWXUHOOHQ 7UDGLWLRQHQ XQG PHQ<br />
VFKHQUHFKWOLFKHQ 6WDQGDUGV ZHVWHXUR<br />
SlLVFKHU *HVHOOVFKDIWHQ HQWIHUQW GDVV<br />
VLH VHOEVW GDQQ QLFKW DN]HSWLHUW ZHUGHQ<br />
N|QQHQ ZHQQ VLH VLFK DOV 7HLO GHU UHOL<br />
JL|VHQ XQG NXOWXUHOOHQ ,GHQWLWlW HLQHU<br />
0LQGHUKHLW GDUVWHOOHQ<br />
'LH *HVHOOVFKDIW LVW QLFKW JH]ZXQJHQ<br />
]XU $QHUNHQQXQJ IUHPGHU NXOWXUHOOHU<br />
,GHQWLWlW GLH HLJHQH DXV]XJHEHQ ,P<br />
%HUHLFK GHU *OHLFKEHUHFKWLJXQJ GHU<br />
*HVFKOHFKWHU ZHUGHQ VLFK GDI U EHVRQ<br />
GHUV YLHOH %HLVSLHOH ILQGHQ 'LH<br />
=ZDQJVKHLUDW YRQ 0lGFKHQ ULWXHOOH<br />
9HUVW PPHOXQJHQ $XVVFKOXVV GHV<br />
ZHLEOLFKHQ *HVFKOHFKWV YRQ K|KHUHU<br />
%LOGXQJ DEHU DXFK HQWHKUHQGH 6WUDIHQ<br />
RGHU 0HLQXQJV XQG ,QIRUPDWLRQVYHU<br />
ERWH P VVHQ GDKHU VHOEVW GDQQ QLFKW<br />
WROHULHUW ZHUGHQ ZHQQ VLH UHOLJL|VH<br />
RGHU VRQVW NXOWXUHOOH :XU]HOQ KDEHQ<br />
1LFKW DOOH .XOWXUNRQIOLNWH ODVVHQ VLFK<br />
KDUPRQLVFK O|VHQ ,Q EHVWLPPWHQ<br />
.HUQEHUHLFKHQ EOHLEW QXU GLH $OWHUQDWL<br />
YH YRQ $QSDVVXQJ RGHU :HJ]XJ ���<br />
:R GLH .XOWXUNRQIOLNWH QLFKW GDV $XV<br />
PD‰ GHU LQ GLHVHP =LWDW EHVFKULHEHQHQ<br />
3UDNWLNHQ HUUHLFKHQ XQG GDV G UIWH<br />
ZHGHU EHLP 6FKlFKWHQ QRFK EHLP<br />
9HUZDOWXQJVULFKWHUWDJ<br />
.RSIWXFK HLQHU /HKUHULQ GHU )DOO VHLQ<br />
VLQG (LQ]HOIDOOO|VXQJHQ GHQNEDU GLH<br />
DXFK GHQ ,QWHUHVVHQ GHU 0LQGHUKHLW<br />
5HFKQXQJ ]X WUDJHQ YHUVXFKHQ<br />
*UXQGUHFKWH VLQG HEHQ DXFK XQG JHUD<br />
GH 5HFKWH GHU 0LQGHUKHLW XQG GHV HLQ<br />
]HOQHQ JHJHQ EHU GHU 0HKUKHLW ) U<br />
GDV .RSIWXFK GHU /HKUHULQ OLH‰H VLFK<br />
EHLVSLHOVZHLVH LP :HJH GHU SUDNWL<br />
VFKHQ .RQNRUGDQ] HLQH (LQ]HOIDOOO|VXQJ<br />
YRUVWHOOHQ QDFK GHU HV GHP VWDDWOLFKHQ<br />
$UEHLWJHEHU ]X]XPXWHQ LVW QDFK HLQHU<br />
6FKXOH ]X VXFKHQ DQ GHU GLH /HKUHULQ<br />
RKQH 6FKZLHULJNHLWHQ KHUYRU]XUXIHQ<br />
PLW GHP .RSIWXFK XQWHUULFKWHQ NDQQ��� 'HU /HKUHULQ LVW HV XPJHNHKUW ]X]X<br />
PXWHQ XQWHU 8PVWlQGHQ GLH 6FKXOH ]X<br />
ZHFKVHOQ XQG ² ZHQQ VLFK WDWVlFKOLFK<br />
NHLQH JHHLJQHWH 6FKXOH PHKU ILQGHQ<br />
OlVVW ² VR ODQJH XQEH]DKOW EHXUODXEW ]X<br />
ZHUGHQ ELV VLFK ZLHGHU HLQH /|VXQJ<br />
ILQGHW 'DULQ OLHJW GHU 3UHLV GHQ VLH I U<br />
LKUH 5HOLJLRQVIUHLKHLW ]DKOHQ PXVV<br />
6ROFKHQ HLQ]HOIDOORULHQWLHUWHQ /|VXQ<br />
JHQ LQ GHQHQ GLH UHOLJL|VH hEHU]HX<br />
JXQJ GHV HLQ]HOQHQ ,QGLYLGXXPV LP<br />
9RUGHUJUXQG VWHKW LVW GHU 9RU]XJ JH<br />
JHQ EHU $QVlW]HQ ]X JHEHQ GLH VLFK<br />
LP 6LQQH GHU $EZHKU DEVWUDNWHU *H<br />
IDKUHQ YRUQHKPOLFK DQ GHU :LUNXQJ<br />
GHV .RSIWXFKV DOV 6\PERO RULHQWLHUHQ<br />
'LH JHJHQZlUWLJH 'RJPDWLN GHU 5HOLJL<br />
RQVIUHLKHLW OlVVW VROFKH /|VXQJHQ ]X<br />
8QLYHUVLWlW +HLGHOEHUJ :LVVHQ<br />
VFKDIWOLFKHU 5HIHUHQW DP 0D[<br />
3ODQFN ,QVWLWXW I U DXVOlQGLVFKHV<br />
|IIHQWOLFKHV 5HFKW XQG 9|ONHUUHFKW<br />
+HLGHOEHUJ GHU %HLWUDJ EHUXKW DXI<br />
DQGHUHQ $UEHLWHQ GHV 9HUIDVVHUV<br />
JHQDQQW VHLHQ LQVEHVRQGHUH<br />
& :DOWHU 7ROHUDQ] LP 9HUIDV<br />
VXQJVVWDDW ² ,VODP XQG *UXQGJH<br />
VHW] LQ + /HKPDQQ +UVJ *|W<br />
WLQJHQ II XQG & :DOWHU<br />
5HOLJLRQV XQG *HZLVVHQVIUHLKHLW<br />
LQ 5 *URWH 7K 0DUDXKQ +UVJ<br />
+DQGEXFK GHV *UXQG XQG 0HQ<br />
VFKHQUHFKWVVFKXW]HV 7 ELQJHQ<br />
LP (UVFKHLQHQ<br />
- +HOOHUPDQQ 0XOWLNXOWXUDOLWlW XQG<br />
*UXQGUHFKWH ² DP %HLVSLHO GHU 5HOL<br />
JLRQVIUHLKHLW LQ & *UDEHQZDUWHU<br />
X D +UVJ $OOJHPHLQKHLW GHU<br />
*UXQGUHFKWH XQG 9LHOIDOW GHU *H<br />
VHOOVFKDIW 6WXWWJDUW X D<br />
II<br />
8 0DJHU $UW 5Q LQ<br />
, Y 0 QFK 3K .XQLJ +UVJ<br />
*UXQGJHVHW] .RPPHQWDU %DQG<br />
$XIO 0 QFKHQ lKQOLFK
Change language