SPROG TIL TIDEN RAPPORT FRA ... - Kulturministeriet
SPROG TIL TIDEN RAPPORT FRA ... - Kulturministeriet
SPROG TIL TIDEN RAPPORT FRA ... - Kulturministeriet
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
KAPITEL 4<br />
<strong>SPROG</strong> <strong>TIL</strong> <strong>TIDEN</strong><br />
hvis ikke disse kan formidles og omsættes i en dansk virkelighed.<br />
Netop evnen til både at anvende og omsætte information beriger<br />
ikke kun virksomhederne, men bidrager til at defi nere Danmark<br />
som videnssamfund. Det er en opgave for alle niveauer i uddannelsessystemet<br />
og for virksomhederne at sikre gode fremmedsprogs-<br />
såvel som danskfærdigheder.<br />
Den vidensteknologiske udfordring<br />
For at vedligeholde og stimulere brugen af erhvervede sprogfærdigheder<br />
er det nødvendigt fra offentlig side at støtte udviklingen<br />
af sprogteknologiske redskaber. Dette kunne f.eks. være i form af<br />
terminologibaser og oversættelsesprogrammer, som kan sikre en<br />
fortsat udvikling af det danske fagsprog og effektivisere kommunikationen<br />
i virksomhederne.<br />
Den arbejdsmarkedspolitiske udfordring<br />
Manglen på kvalifi ceret arbejdskraft bevirker, at Danmark er i<br />
konkurrence med andre lande. Ønsker vi at gøre det attraktivt at<br />
arbejde her, er der behov for let adgang til arbejdsmarkedet. En lettere<br />
adgang kan bl.a. befordres ved at stille information om ansættelses-<br />
og arbejdsmarkedsforhold til rådighed på fl ere sprog end<br />
dansk, og ved at ansatte så vidt muligt får vigtige informationer på<br />
deres modersmål.<br />
En sproglig mangfoldighed, forvaltet af et samfund og et erhvervsliv<br />
med de nødvendige kundskaber inden for både dansk og fremmedsprog,<br />
rummer perspektiver. Ved at vælge mangfoldighed til fordel<br />
for ensretning kan Danmark levere enestående og originale produkter<br />
og således indtage en selvstændig plads i vidensøkonomien.<br />
VÆRDIER I <strong>SPROG</strong>ET<br />
Sprogstrategi er et nyttigt værktøj i virksomhedernes værdiskabelse.<br />
Ved sprogstrategi forstår vi en tilkendegivelse af, hvilket sprog<br />
der skal anvendes i forskellige sammenhænge, og hvordan det skal<br />
anvendes i den interne og eksterne kommunikation. Her udtrykkes<br />
organisationens holdninger til sprog, og hvordan medarbejderne<br />
bruger det i arbejdet. Desuden kan den anvise rammer for sprogundervisning<br />
af medarbejderne.<br />
Ud over at være et redskab til forbedring og effektivisering af kommunikationen<br />
i en organisation kan en sprogstrategi være med til<br />
61
Change language