Projekt Tosprogsvejleder - University College Sjælland
Projekt Tosprogsvejleder - University College Sjælland
Projekt Tosprogsvejleder - University College Sjælland
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Forskningsprojekt ved Rikke Jensen og Laura Emtoft Professionshøjskole <strong>Sjælland</strong> Univercity <strong>College</strong>, 2006-2008<br />
Vejledere: Michael Svendsen Pedersen og Thomas Gitz-Johansen, Institut for Uddannelsesforskning, RUC<br />
<strong>Projekt</strong> <strong>Tosprogsvejleder</strong><br />
en fremstilling af selvevalueringsbegrebet, at: ”det konfliktuelle vurderingsaspekt i evalueringen<br />
ikke på forhånd er overladt til en bestemt part”. (Bendixen 2002, s. 75).<br />
Begreberne mono- semi- og polystrukturerede vil vi anvende for at beskrive testens eller prøvefor-<br />
mens design og også hvilke dimensioner og perspektiver, der ligger i de forskellige designs, når<br />
man skal vurdere testens område og rækkevidde.<br />
Tilgange til testen – psykometrisk eller funktionel orientering<br />
Vi vil i det følgende redegøre for to tilgange til opbygningen og udformningen af testens indhold.<br />
Disse tilgange betegnes ved enten at være psykometrisk eller funktionelt orienterede. Lars Holm<br />
redegør i artiklen Et andetsprogsperspektiv på tilgange til sproglig evaluering (Holm 2005, s. 13-<br />
21) for disse to tilgange og diskuterer dem ud fra et andetsprogsperspektiv. Vi vil i det følgende<br />
fremdrage de væsentlige karakteristika for hver tilgang på baggrund af artiklen for at kunne an-<br />
vende disse tilgange til at beskrive testens orientering, når vi kigger nærmere de tests, der anvendes<br />
i skolerne. Formålet er at sige noget om hvilket område i en given test, der testes, og hvilken ræk-<br />
kevidde testen mener at have i forhold til testtagerens kompetencer og færdigheder.<br />
Psykometrisk orienteret tilgang til testen<br />
Den psykometrisk orienterede tilgang har ifl. Holm sine rødder i et strukturalistisk sprogsyn og den<br />
del af kognitionsforskningen der begyndte at anvende psykometriske metoder som redskab til at<br />
måle kognitive evner. Den får hermed en videnskabelig forankring i kognitionsforskningen og<br />
kommer til at rette sig mod adskilte og dekontekstualiserede dele af sprogsystemet.<br />
Holm optegner de karakteristiske træk ved denne tilgang i fem punkter: Det antages at 1) bestemte<br />
delfærdigheder forefindes i forskellige afgrænsede domæner der kan testes hver for sig, 2) enkelte<br />
items måler aspekter af individuelle kognitive karakteristika, 3) Kun items der falder inden for en<br />
såkaldt normalfordelingskurve kan bringes i anvendelse, 4) der scores dikotomt og at 5) frem-<br />
gangsmåden producerer valide resultater.<br />
Når det antages, at bestemte delfærdigheder forefindes i forskellige afgrænsede domæner der kan<br />
testes hver for sig (ad punkt 1) oven for), skyldes det at denne testtradition sigter mod at kunne vur-<br />
dere skarpt adskilte delfærdigheder og ikke overlappende sammensatte færdigheder. Man går ud fra<br />
at eksempelvis de fire sproglige færdigheder lytte, tale, læse og skrive findes i forskellige afgræn-<br />
sede domæner der kan testes hver for sig. Hvis man mener at de nævnte færdigheder tilsammen er<br />
55