home bread - bineo
home bread - bineo
home bread - bineo
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
FR POIDS<br />
(g)<br />
NL GEWICHT<br />
(g)<br />
DE GEWICHT<br />
(g)<br />
EN WEIGHT<br />
(g)<br />
DA VÆGT<br />
(g)<br />
NO VEKT<br />
(g)<br />
SV STORLEK<br />
(g)<br />
FI PAINO<br />
(g)<br />
TR EBAT<br />
(gr)<br />
AR<br />
FA<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
TABLEAU DES CYCLES - CYCLI TABEL - ZYKLENTABELLE - TABLE<br />
OF CYCLES - OVERSIGTSSKEMA AF CYKLUSSER - TABELL OVER<br />
SYKLUSER - TABELL ÖVER BAKPROGRAMMEN PAISTAMISEN ERI<br />
VAIHEET - DEVİR TABLOLARI -<br />
DORAGE TEMPS<br />
TOTAL (h)<br />
BRUINING TOTAL TIJD<br />
(u)<br />
KRUSTE TOTAL ZEIT<br />
(h)<br />
BROWNING TOTAL TIME<br />
(h)<br />
BRUNING TID I ALT<br />
(h)<br />
GYLLEN TOTAL TID<br />
(h)<br />
FÄRG TOTAL TID<br />
(h)<br />
PAAHTO AIKA<br />
YHTEENSÄ (h)<br />
KIZARMA TOPLAM SÜRE<br />
(saat)<br />
PREPARATION DE LA PATE<br />
(Pétrissage-Repos-Levée) (h)<br />
VOORBEREIDING VAN HET DEEG<br />
(Kneden-Rust-Rijzen) (u)<br />
TEIG ZUBEREITEN<br />
(Kneten-Ruhen-Gehen) (h)<br />
PREPARING THE DOUGH<br />
(Kneading-Rest-Rising) (h)<br />
TILBEREDNING AF DEJEN<br />
(Æltning-Hvile-Hævning) (h)<br />
FORBEREDELSE AV DEIGEN<br />
(Elting-Hvile-Heving) (h)<br />
PREPAREING AV DEGEN<br />
(Knådning-Vila-Jäsning) (h)<br />
TAIKINAN VALMISTAMINEN<br />
(Alustus-Lepo-Kohotus) (h)<br />
HAMURUN HAZIRLANMASI<br />
(Yoğurma-Dinlenmek-Abarma) (saat)<br />
112<br />
CUISSON<br />
(h)<br />
BAKKEN<br />
(u)<br />
BACKEN<br />
(h)<br />
COOKING<br />
(h)<br />
BAGNING<br />
(h)<br />
STEKETID<br />
(h)<br />
GRÄDDNING<br />
(h)<br />
PAISTO<br />
(h)<br />
SIPİŞİRME<br />
(saat)<br />
MAINTIEN<br />
AU CHAUD (h)<br />
WARMHOUDEN<br />
(u)<br />
WARMHALTEN<br />
(h)<br />
KEEP WARM<br />
(h)<br />
HOLDE VARM<br />
(h)<br />
VARMEHOLDING<br />
(h)<br />
VARMHÅLLNING<br />
(h)<br />
PITO<br />
LÄMPIMÄNÄ (h)<br />
SICAK TUTMA<br />
(saat)<br />
EXTRA<br />
(h)<br />
EXTRA<br />
(u)<br />
EXTRA<br />
(h)<br />
EXTRA<br />
(h)<br />
EKSTRA<br />
(h)<br />
EKSTRA<br />
(h)<br />
EXTRA<br />
(h)<br />
EXTRA<br />
(h)<br />
EKSTRA<br />
(saat)<br />
500 1 2:59<br />
0:48<br />
2:30<br />
750 2 3:04 2:11<br />
0:53 1:00 2:35<br />
1000 3 3:09 0:58 2:40<br />
500 1 2:04<br />
0:48<br />
1:44<br />
750 2 2:09 1:16<br />
0:53 1:00 1:49<br />
1000 3 2:14 0:58 1:54<br />
500 1 3:04<br />
0:48<br />
2:42<br />
750 2 3:09 2:16<br />
0:53 1:00 2:47<br />
1000 3 3:19 1:03 2:57<br />
500 1 3:11<br />
0:55<br />
2:41<br />
750 2 3:16 2:16<br />
1:00 1:00 2:46<br />
1000 3 3:21 1:05 2:51<br />
500 1 2:11<br />
0:50<br />
1:56<br />
750 2 2:16 1:21<br />
0:55 1:00 2:01<br />
1000 3 2:21 1:00 2:06<br />
500 1 3:15<br />
0:48<br />
2:45<br />
750 2 3:20 2:27<br />
0:53 1:00 2:50<br />
1000 3 3:25 0:58 2:56