Literatur machen

Sebastian Stelzer
Fremd im eigenen Land
Ein junger Stuttgarter absolviert seinen Zivildienst in Sarajevo –
und begibt sich damit auf die Suche nach der eigenen Identität.
Ein Jahr ist vergangen, seit wir uns zuletzt gesehen haben. Ein
Jahr, das Spuren in seinem Gesicht hinterlassen hat. Der Bart ist
länger und der Gesichtsausdruck ernster geworden. An einem
Fensterplatz im Café, zwischen Familien mit quengelnden
Kindern und Latte Macchiato trinkenden Szenemenschen,
sprechen wir über dieses zurückliegende Jahr.
Nenad Subat hat sich nach dem Abitur dafür entschieden, seinen
Zivildienst in Sarajevo, der Heimat seiner Eltern zu leisten.
„Ein Stück Heimat kennen lernen“, wollte er, „den Bosnier im
Deutschen entdecken.“
Durch Zufall ist Nenad im Internet auf die Organisation „Schüler
helfen Leben“ gestoßen. Seit 1992 fördert diese Organisation
gemeinnützige Projekte auf dem Balkan, hilft beim Aufbau von
Strukturen und unterstützt zahlreiche kleinere Jugendprojekte
in Sarajevo. Sie verteilt Spendengelder an junge Menschen,
die etwas Positives auf die Beine stellen wollen: Musikfestivals,
Basketballturniere oder Filmvorführungen.
Ob diese Arbeit vor Ort erfolgreich ist, will ich wissen.
„Teilweise“, sagt Nenad nach langem Zögern. Vorankommen
könne man in Bosnien, das immer noch unter den Folgen des
Balkankrieges zu leiden hat, nur schwer. Grund dafür seien
die unterschiedlichen nationalistischen Interessen, die überbordende
Bürokratie und die weit verbreitete Korruption.
„TÜV kostet ’nen Zehner“, so Nenad. „Ein zugedrücktes Auge
bei einer polizeilichen Alkoholkontrolle einen doppelten
Kaffee, also ungefähr 50 Cent.“
Diese Missstände ziehen sich durch alle Schichten der Gesellschaft.
„Nationale Interessen sind oft nur der Deckmantel, um
sich persönlich zu bereichern“, sagt Nenad. Und merkt an,
wie reich die Gegend im Stuttgarter Westen, in der er aufgewachsen
ist, nun wirkt. Sie ist ihm vertraut, aber nach einem
Jahr Abwesenheit auch sehr fremd. Wie sauber die Straßen
hier doch sind, wie neu die Autos. In Sarajevo seien die Spuren
des Krieges noch deutlich sichtbar. Nenad beschreibt ein
leerstehendes, baufälliges Haus ohne Dach, aber mit Einschusslöchern.
Und direkt daneben die neu eröffnete Filiale der
Deutschen Bank.
06
38
„Die Amerikanische Botschaft ist ein riesiges
blütenweißes Gebäude auf einem
großen, parkähnlichen Gelände. Drum
herum eine drei Meter hohe Mauer und
Stacheldraht. Sie wird 24 Stunden von
bewaffneten Soldaten bewacht“, erzählt
Nenad.
In dem Plattenbau, in dem er wohnt,
wiederum ein ganz anderes Bild. Hier
funktioniert der Aufzug nur, wenn man
sich gegen die Tür lehnt, die Heizung
wird zentral für den ganzen Häuserblock
gesteuert. In Sarajevo heizt man im Kollektiv.
Allgegenwärtig sind die verschiedenen
Militärs. Soldaten aus aller Welt
sind in Bosnien stationiert und kontrollieren
den brüchigen Frieden.
„Die UNO-Leute nennt man im Volksmund
die Schlümpfe, wegen ihrer blauen
Helme und wahrscheinlich auch deshalb,
weil man sie nicht richtig ernst nimmt“,
sagt Nenad mit einem Lächeln. Deutsche
werden „Schwabs“ genannt, da die meisten
Flüchtlinge während des Krieges in
Baden-Württemberg lebten. So auch
Nenads Eltern.
Ob er den Bosnier im Deutschen gefunden
hat, frage ich. „Ja, aber ich weiß jetzt
auch, dass ich dort nicht leben will ... und
wie gut es mir hier ging“, antwortet er.
„Was für ein Privileg es ist, in Deutschland
aufzuwachsen.“
Am nächsten Tag fährt Nenad zurück
nach Sarajevo, für die letzten drei Monate
seiner Dienstzeit. Zum Abschied schenkt
er mir einen Aufkleber. „Dosta.ba“ steht
da. Das kann man in etwa mit „Genug
jetzt“ übersetzen.
Das ist Nenad aus Stuttgart.
Er leistet derzeit in Bosnien
seinen Zivildienst.
Schicke Markenklamotten und der neueste Klatsch
Die Serie Gute Zeiten, schlechte Zeiten feiert Jubiläum
Seit nun schon 3000 Folgen hassen und lieben sie sich. Sie
streiten hemmungslos, um sich dann wieder miteinander zu
vertragen, die Helden der beliebtesten Jugendserie im
Deutschen Fernsehen: Gute Zeiten, schlechte Zeiten, die bei
ihren Fans nur GZSZ heißt. Die Vielfältigkeit der Handlungen
erstreckt sich von Intrigen, Freundschaft, Betrug und Tod über
schulische, finanzielle und soziale Probleme.
Selbstverständlich kommt bei solch einem Angebot auch die
Liebe nicht zu kurz. Im Wochentakt werden die Partner gewechselt,
die daraus entstehende Verwirrung füllt die Serie danach
nämlich mindestens die ganze nächste Woche. Die besonders
festen Beziehungen gehen erst nach heftigen Streitereien in die
Brüche, andere werden mit einem Liebesgeständnis oder, wie in
der Jubiläumsfolge, mit dem Ehegelübde besiegelt.
Die Charaktereigenschaften der Darsteller sind leicht zu
beschreiben, bei GZSZ sind nämlich alle entweder gut oder
böse. Die Guten sind die Verkörperung reiner Perfektion;
extrem attraktiv, nett, beliebt und dauergrinsend (warum muss
ich hierbei nur an Garfield denken?), die Bösen dagegen kaltblütig,
profitgierig, selbstsüchtig und zu jedem Verbrechen
bereit. Viele der Bösen kommen meist nur einige Folgen lang
vor, in denen sie ihre gesamte Freizeit darin investieren, die
Guten vom rechten Weg abzubringen.
Aber ansonsten haben sich in dieser Serie von der mordlustigen
Schwester bis zur Liebeskummer geplagten besten Freundin
alle ganz doll lieb! Die pubertierenden Teenager der Serie
schmeißen mit Wörtern wie „voll krass“ und „fett geil“ um sich
und machen damit selbst den letzten Neidern klar, wie „total
cool“ sie doch alle sind. Erkan und Stefan lassen grüßen!
Die an Geldmangel leidenden, aber immer noch in den schikksten
Markenklamotten gekleideten Erwachsenen dagegen,
treffen sich jeden Morgen in der Kaffeeecke der Werbeagentur,
um sich gegenseitig ihre identitätszerfressenden Probleme vorzutragen
und ganz nebenbei auch noch den neusten Klatsch
auszutauschen, wobei die Männer den Frauen in dieser Hinsicht
keinesfalls nachstehen.
Ach ja, und dann gibt es da noch jene, die die ganze Serie lang
Alexandra Rojkov damit beschäftigt sind, anderen aus ihren
Depressionen zu helfen, sie aus ihrem
schwarzen Loch der Verzweiflung zu ziehen.
Dies geschieht dann mit einer gro-
06
39
ßen Portion Zuneigung, angereichert mit
unverzichtbaren Lebensweisheiten wie
zum Beispiel „Am Ende des Tunnels
kommt immer wieder Licht“ oder „Gib
nicht auf, kämpfe, überwinde deine Ängste“
oder „Lass dir Zeit, eines Tages wirst
d u
darüber hinwegkommen.“ Sie haben sich
ja, wie gesagt, alle so unglaublich gern.
Mich persönlich rühren solche Verse
immer zu Tränen. Darum sollten wir
dankbar sein! Dankbar für das Anfangslied,
in dem uns die Schwierigkeit
deutscher Grammatik demonstriert wird,
dankbar für die ach so aus dem Leben
geschnittenen Geschichten, deren Inhalt
zu 80% so realistisch ist wie die Existenz
des Osterhasen. Und dankbar für die
sinnvollen Dialoge, welche uns jede
Folge aufs Neue zum Nachdenken anregen,
wobei die Frage immer die selbe ist:
„Wie viel Alkohol muss ein Mensch im
wahren Leben wohl trinken, um solch
einen Müll von sich zu geben?“
Deswegen möchte ich an dieser Stelle
Danke sagen. Danke an die Macher
dieser Serie, die ein Wunder vollbracht
haben. Sie haben etwas geschaffen, das
schnulziger als Lovestories, dramatischer
als Das Jugendgericht, anspruchsvoller als
Dawson’s Creek und schwachsinniger als
Die Simpsons ist.
Somit hoffen wir also, dass es ihnen niemals
an Ideen für neue gute und schlechte
Zeiten mangeln wird und beten dafür,
dass uns GZSZ noch mindestens bis ans
Ende der Menschheit erhalten bleibt.
Bis in alle Ewigkeit.
Amen.