MIĘDZYNARODOWE WARSZTATY TRANSGRANICZNE
MIĘDZYNARODOWE WARSZTATY TRANSGRANICZNE
MIĘDZYNARODOWE WARSZTATY TRANSGRANICZNE
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Pojednania“, listopad 2000 1,2 mln mediów, posiada<br />
także specjalne zbiory literatury niemieckojęzycznej<br />
z ziem czeskich, tzw. „Sudetika“, ok.<br />
12 000 woluminów Christian-Weise-Bibliothek<br />
w Zittau – kwiecień 2002<br />
160.000 mediów, posiada księgozbiór historyczny<br />
liczący 60 000 woluminów Książnica<br />
Karkonoska w Jeleniej Górze – sierpień 2008 r.<br />
287.000 mediów. W bibliotece funkcjonuje również<br />
Informacja Turystyczna.<br />
Nagroda dla Věry Vohlídalovej (byłej dyrektor<br />
Krajskiej Biblioteki Publicznej w Libercu) za jej wyjątkowe<br />
zaangażowanie i zasługi na rzecz wspierania<br />
działalności bibliotek w Euroregionie Nysa.<br />
Nagroda została przyznana przez niemiecki Związek<br />
Bibliotekarzy, Związek Krajowy w Saksonii. Nagrodę<br />
odebrała w listopadzie 2001 roku w Libercu.<br />
Członkowie grupy roboczej EUREX – Biblioteki<br />
otrzymali Nagrodę Euroregionu w kategorii Kultura<br />
za udaną współpracę i kooperację transgraniczną<br />
* Biblioteka Krajska w Libercu oraz Książnica<br />
Karkonoska w Jeleniej Górze w 2009 roku<br />
* Kultur– und Weiterbildungsgesellschaft mbH<br />
Löbau w 2010 roku<br />
Na zakończenie pragnę wymienić niektórych<br />
członków grupy EUREX Biblioteki, którzy w szczególny<br />
sposób przyczynili się do jej wieloletniej<br />
owocnej działalności. Na początku byli Věra<br />
Vohlídalová, Christian Leutemann i Mirosława<br />
Jośko. Ogromne zasługi mają również Ladislava<br />
Skopová, Květa Candríková, Maciej Lokaj i Birgit<br />
49<br />
Reim. Wystawą Krakonoš-Rübezahl-Rzepiór przez<br />
wiele lat opiekowała się Ewa Grzempa, przy wsparciu<br />
dyrektora Książnicy Karkonoskiej Marcina<br />
Zawiły. Wśród aktywnych obecnych członków<br />
należy wymienić dyrektorów czeskich bibliotek<br />
miejskich: Dana Kroulíková, Zbyněk Duda,<br />
Alicja Raczek i Joanna Jagodzińska (Książnica<br />
Karkonoska w Jeleniej Górze). Niedawno w skład<br />
grupy dołączyły dwie osoby – Hanuš Karpíšek<br />
(Turnov) oraz Franz Schön (Bautzen).<br />
W roku bieżącym pragniemy wydać zaplanowane<br />
wydawnictwo poświęcone zwyczajom<br />
ludowym w ERN, ponadto zorganizowana będzie<br />
wystawa objazdowa prac plastycznych dzieci<br />
o tej tematyce. Rozstrzygnięty będzie konkurs<br />
Duch Gór i Krabat. W Jeleniej Górze nastąpi ogłoszenie<br />
laureatów. Pod koniec bieżącego roku i w<br />
przyszłym roku planujemy realizację polsko-czeskiego<br />
projektu pn. Fotoruszenie. W 2012 roku<br />
rozważamy cykl wykładów i wspólnych wycieczek<br />
w miejsca życia braci Hauptmannów. Na 2013 rok<br />
zaplanowano kolejną wspólną konferencję bibliotekarzy<br />
ERN, tym razem w Zittau. Biblioteki są<br />
także zainteresowane stworzeniem księgozbioru<br />
w językach członków grupy roboczej lub połączeniem<br />
stron internetowych, jak również wspólnym<br />
opracowaniem elektronicznego słownika wybitnych<br />
osobistości Trójstyku.<br />
To dla nas zaszczyt, że możemy pracować<br />
w przyjaznej i twórczej atmosferze, że nasza<br />
wspólna praca w Euroregionie Neisse-Nisa-Nysa<br />
ma sens.
Change language