Link - Oapen

126 Ulrike Jekutsch
denkende Mensch, der an der Überwindung des Todes arbeitet. Die heroischen
und utopischen Entwürfe aus dem ersten Drittel des 20. Jahrhunderts sind damit
im Jahre 1956, als Zabolockij seine erste Textversion aufgreift und redigiert,
Vergangenheit geworden.
Anmerkungen
1 Auf dasselbe Thema schrieb Schubert einige Jahre später, 1824, das gleichnamige Streichquartett
d-moll (D 810).
2 Bronfen untersucht die Ausstellung des Todes bzw. des toten Körpers der schönen Frau im
patriarchalen Blick der europäischen Kultur.
3 Die Verse Gor’kijs wurden von der zeitgenössischen und späteren Literaturkritik wenig
beachtet. Einen Überblick über Gor’kijs Versschaffen bietet die Ausgabe М. Горький и поэты
„Знания“, eine Einschätzung Volkov 1969, der das Poem Девушка и смерть als den ersten
bedeutenden Verstext Gor’kijs bezeichnet (Волков 1969, 29).
4 Eine Ausnahme stellt der Komponist German Galynin dar, der den Text zu einem Oratorium
umformte (Горький 1968, 1, 513f.).
5 Stalin schrieb nach dem Vorleseerlebnis unter das in der Werkausgabe Gor’kijs von 1928 gedruckte
Werk: „Эта штука сильнее, чем Фауст Гете (Любовь побеждает смерть). И. Сталин.“
(М. Горький и поэты „Знания“ 1958, 370).
6 Zur Konzeption des „Lachens“ bei den Ob˙eriuten s. Gerasimova 1988 (speziell bei Заболоц-
кий: 59-64).
Literatur
Бессонов, П.: 1861-64, Калеки перехожие. Сборник стихов и исследований, т.
1-6, Москва.
Волков, A. A.: 1969, Путь художника. M. Горький до Октября, Москва.
Герасимова, А.: 1988, ’ Обэриу. (Проблема смешного)‘, Вопросы литературы, 4,
48-79.
Горький, M.: 1968, Полное собрание сочинений в двадцати пяти томах, т. 1,
Москва, 513f.
Заболоцкий, Н. A.: 2002, Полное собрание стихотворений и поэм, (НБП),
Санкт- Петербург.
М. Горький и поэты «Знания», вступительная статья, подготовка текста и примечания
С.В. Касторского (БПБ), Ленинград 1958.
Фрейденберг, О. М.: 1997, Поэтика сюжета и жанра (1936), подготовка текста
и общая ред. Н.В. Брагинской, Москва.
Aderhold, W.: 2000, ‚Der Tod und das Mädchen in Schuberts „Veränderungen“ oder:
Der Tod als Geliebter‘, in: Jung-Kaiser, U. (Hg.), „. . . das poetischste Thema der
Welt“? Der Tod einer schönen Frau in Musik, Literatur, Kunst, Religion und
Tanz, Bern, Berlin usw., 81-90.
Bronfen, E.: 1994, Nur über ihre Leiche. Tod, Weiblichkeit und Ästhetik, deutsch v.
Thomas Lindquist, München 1994.
Goldstein, D.: 1993, Nikolai Zabolotsky. Play for Mortal Stakes, Cambridge.