Jameos del Agua - Fundación César Manrique

estructuras, técnicas, colores o
texturas determinados, o por aceptar
unas cualidades estéticas de orden o
de composición; en este sentido, una
obra de “arte público” puede servirse
de cualquier tipo de material, forma,
disposición y procedimiento siempre
que su objetivo sea el crear espacios
que puedan servir para el uso y
disfrute público.
Históricamente, uno de los
espacios realizados con el único fin
de proporcionar placer en su
estancia es el jardín. Aunque el
jardín empezó siendo un lugar
esencialmente privado, acotado por
una cerca y resguardado hasta de las
miradas exteriores, desde principios
del siglo XIX muchos jardines
privados han sido abiertos al disfrute
público y otros, como los parques
urbanos, han sido diseñados y
construidos con equipamientos
específicos para el recreo de los
ciudadanos.
No es, por lo tanto, extraño que
algunos de los artistas que crean y
construyen “arte público” se hayan
interesado por el arte de la
jardinería, pero para que aquella
in connection with order or
composition. In this regard, a
work of “public art” can use any
material, form, arrangement or
procedure, providing its objective
is to create spaces that can be
used and enjoyed by the public at
large.
Historically, gardens are
among the spaces built solely as a
pleasurable place to be. Although
gardens started out as essentially
private places, fenced off and
even protected from outside view,
since the early nineteenth century
many private gardens have been
opened to the public and others,
such as city parks, have been
specifically designed and built as
places of recreation for city
dwellers.
It should come as no surprise,
therefore, that some of the artists
who create and build “public art”
have taken an interest in
gardening as an art. But in order
for the “applied art” of the
classicist past to become one of the
post-modern resources of “public
art”, it had to be dissociated from
208
als auch der Industrialisierung
integriert, ist nicht ein Stil in dem Sinn,
in dem der Begriff „Stil“ von den
Kunstgeschichtlern benutzt wird, das
heißt, sie besitzt keine formellen
Merkmale, die sie charakterisieren. Es
werden keine bestimmten Strukturen,
Techniken, Farben oder Texturen
benutzt, und sie unterscheidet sich
auch nicht durch ästhetische
Grundzüge in bezug auf die Ordnung
oder die Zusammenstellung. In dieser
Hinsicht kann für ein Werk der
„öffentlichen Kunst“ jegliches Material,
jegliche Form, jegliche Anordnung und
jegliches Verfahren verwendet werden,
sofern ihr Ziel darin besteht, Räume zu
schaffen, die für das Vergnügen und die
Nutzung der Öffentlichkeit bestimmt
sind.
Historisch gesehen ist einer der
Räume, die mit der einzigen Absicht
konzipiert wurden, um den Aufenthalt
darin zu genießen, der Garten. Obwohl
der Garten zunächst ein hauptsächlich
privater Ort war, der von einer
Einzäunung umgeben und vor den
Blicken von außen geschützt war,
wurden Anfang des 19. Jahrhunderts
viele private Gärten zur Nutzung durch
die Öffentlichkeit und zu anderen