Abstractbook als PDF downloaden - hno kongress 2011

Implantierbare Hörsysteme (R10)
R10 – O1
Die Geschichte von unserer ersten Cochlea-Implantation
Spiric S, Spiric P, Vojnovic V
Klinik Zentrum Banja Luka, Bosnien und Herzegowina
Hauptmotivation für diese Arbeit war mein Wunsch, große Unterschiede innerhalb
einer kleinen Region in Europas aufzuzeigen. Zu Beginn des Millenniums lagen in unserem
Land die Hauptprioritäten im Bereich der Medizin bei Impfungen, bösartigen Erkrankungen
und Herz- Kreislauf- Leiden. Das Cochlea-Implantat-Programm und das NHS wurden weder
definiert, noch als medizinische Priorität und Entwicklungsstrategie erkannt.
Gemeinsam mit unseren Patienten, die uns um Hilfe gebeten hatten, begannen wir das
Projekt der Cochlea-Implantation. Zu diesem Zeitpunkt konnten wir keine Mittel und
Unterstützung aus dem Gesundheitsministerium und der Krankenkasse erwarten.
Ausbildung, berufliche Unterstützung und Freundschaft erhielten wir von unseren Kollegen
vom Universitätskrankenhaus in Linköping, Schweden.
Unser erstes Cochlea-Implantat spendete das Unternehmen MEDEL aus Österreich.
Durch die Großzügigkeit vieler Menschen konnten wir die Stiftung “Besiegen wir die Stille” im
Jahre 2003 gründen.
Diese Stiftung brachte mehr als 50.000Euro ein und ermöglichte ein Projekt zur Cochlea-
Implantation und zum Neugeborenen-Screening.
Wir starteten dieses humanitäre Projekt und arbeiteten sehr hart, um die gesamte
Bevölkerung und die zuständigen Institutionen zur Unterstützung zu animieren.
In dieser Studie wollen wir zeigen, wie alle diese Aktivitäten zu unserer ersten Cochlea-
Implantation im September 2003 geführt haben.
R10 – O2
Cochlear Implantation in Albania – our first steps under the guidance of AKH
Wien
Vasili Dritan 1 , Beqiri Eda 2 , Zobernig Roberto 3 , Radovani Pjerin 2 , Gstöttner Wolfgang 4
1 American Hospital, ENT Department, Tirana, Albania
2 UHC “Mother Theresa”, ENT Department, Tirana, Albania
3 Med-El, Wien, Austria
4 AKH Wien, Austria
Introduction: The first 2 cochlear implantations in Albania were performed in December 7,
2009 in the American Hospital of Tirana. This achievement was the result of nearly 3 years of
collaboration between the Albanian and Austrian colleagues of AKH in Wien. Neonatal
deafness it is believed to be an essential handicap that has a significant impact on the
psychosocial development of the children. Considering this the start of the cochlear implant
program in Albania is an important event for the community of the children with hearing loss
but in the meantime an important step for the progress of the Albanian ENT.
Material and method: During the period between December 2009 and March 2011 were
performed 7 cochlear implantation, 5 children and 2 adults (range, 3-58 years old). The
preoperative assessment included: the otologic examination, the audiologic evaluation (OAE,
ABR, Audiometry, Tympanometry & Stapedius Reflex), CT scan and MRI to rule out the
obstruction of the cochlea. The patients were considered candidates for CI after a period of
70