Terracom Ausgabe 12/02 - 01/03

22 PROC STORIES Thomas Rabenstein
Zuvor haben wir zwei Mal die Neutrale Zone
verletzt, sind in einen planetarischen Nebel
geraten und haben ein Asteoridenfeld geschnitten.
Mir wird langsam klar, wie unabkömmlich
Data für die Schiffsführung ist.
Die Schäden an Bord halten sich in Grenzen
– nichts, was Geordi nicht wieder reparieren
könnte.
Was mir Sorgen macht, ist das seltsame Verhalten
von Beverly. Sie hat seit Tagen das Holodeck
unter Beschlag genommen, für medizinische
Studien – sagt sie. Dabei sehen die
Programmnamen, die sie anlegt, ganz und gar
nicht nach medizinischen Simulationen aus:
»Der große Imperator«, »Der kleine Imperator«,
»Flitterwochen auf Arkon II« . . .
*
AUF DER GOOD HOPE II
Data: Na, Tolot, schwitzen Sie?
Tolot: Ein Haluter schwitzt nicht! Drücken
Sie endlich!
Data: Ich bin noch dabei, die auftretenden
Kräfte zu analysieren und mit den Gelenken
meines hydraulischen Arms zu koordinieren.
Sie würden es Training nennen . . .
Tolot: Data, Sie sagen’s aber, bevor ich Sie
beschädige! Sie müssen wissen, ich bin sehr
stark.
Data: Keine Sorge, mein mechanisches Skelett
kommt in etwa der Festigkeit Ihres Terkonitstahls
gleich.
Tolot: Den nehme ich normalerweise als
Brotaufstrich . . .
Data: Sooooo . . . JETZT!
Tolot: Arrrrgrggrrgr . . . !
Data: Tolot, haben Sie eigentlich irgendwelche
Hobbys?
Tolot: Still! Arrraararrrrgh.
Data: Sie wollen nicht reden?
Tolot: Datos! Ich muss mich konzentrieren!
Aarrrgg . . . Ich kann Ihren Arm keinen Millimeter
bewegen . . . Wo haben Sie nur die Kraft
her???
Data: Ich hab mal eine Zeit als Verladeroboter
gejobbt. Da musste ich viel heben . . . Aber
Tolot, Sie nehmen ja zwei Arme – und mit den
anderen zwei halten Sie sich am Tisch fest!
Tolot: So macht man eben das Ärmeldrücken
auf Halut!
Data: Oh, das wusste ich nicht . . .
Data nimmt nun auch den zweiten Arm hinzu
und wirf Tolot vom Stuhl. Der Haluter bricht
darauf hin in ein brüllendes Gelächter aus und
beruhigt sich erst nach Minuten wieder.
Tolot: Sie sind ein Pfundskerl, Data!
Data: Soll das eine Anspielung auf mein Gewicht
sein?
Tolot lacht erneut los: Bombig! Wenn ich
das meinen Brüdern auf Halut erzähle! Der Kerl
ist gut!
Data: Wie wär’s jetzt mit einer Runde Halma?
*
IN PERRYS KABINE
Odo: Wie haben Sie mich genannt? Einen
Molekülverformer?
Gucky: Klar, oder wie würdest du die Show
sonst nennen, die du gerade abgezogen hast –
das lebende Gemälde?
Atlan: Wir kannten andere Vertreter Ihres
Volkes, aber in UNSEREM Universum.
Odo: Kannten?
Bully: Ja, all ihre Kollegen haben auf dem
Planeten Gerziell eine Kristallglas-Manufaktur
gegründet . . .
Perry: Bully!
Odo: Haben Sie etwas dagegen, wenn ich
unseren Wissenschaftsoffizier Jadzia Dax zu
dem Problem konsultiere?
Perry: Kein Problem, aber was ist mit Sisko?
Odo: Eins nach dem anderen. Prüfen wir erst
einmal Ihre Aussage, dann sehen wir weiter.
*
AUF DER ENTERPRISE
Picard: Mrs. Crusher . . . Beverly, Sie sind so
abwesend in letzter Zeit. Und heute treffe ich
Sie das erste Mal außerhalb des Holodecks an
. . .
Beverly, mit einem Lächeln auf den Lippen:
Ich brauch auch mal ’ne Pause . . .