Terracom Ausgabe 12/02 - 01/03

94 PROC STORIES Thomas Rabenstein
ZWISCHENBERICHT GUINAN, 10-VORNE
Also manchmal frage ich mich wirklich,
warum meine Bar einen so komischen Namen
haben muss! 10-Vorne! Ja, ich weiß . . . sie liegt
eben vorne auf Deck 10, aber etwas mehr Phantasie
hätten die Bauherren des Schiffes schon
walten lassen können. Dabei könnte ich mir so
tolle Namen vorstellen wie etwa: »Zum goldenen
Borg«, oder aber »Tribbles Inn«, aber mich
fragt ja keiner. Und dann diese Riesenschnecke
. . .
Ich hab ja schon viel Volk in meiner Bar zu
Gast gehabt: Einen Kegelclub der Ferengi auf
Kaffeefahrt, einen Vulkanier bei der Selbstfindung
und Q auf Urlaub vom Kollektiv, aber so
was wie der Nakk ist mir noch nicht begegnet.
Bei dem Zeug, das der Nakk bestellt wird es sogar
dem Replikator übel. Tja, andere Universen,
andere Geschmäcker . . .
*
AUF 10-VORNE
Guinan: Na?
Paunaro: Hä?
Guinan: Ah! Sie können ja doch sprechen!
Paunaro: Na klar, Erdenweibchen. Was
glaubst du. Seit Data die Feinjustierung meiner
Sprechmaske vorgenommen hat, flutscht es
richtig!
Guinan: Flutscht? Ähm, also . . . Schmeckt
es Ihnen?
Paunaro: Erste Sahne! So gut hat nicht einmal
meine Mutter gekocht und die war berühmt
für ihren somerischen Wurmauflauf.
Guinan: Könnte ich das Rezept von der
Pampe haben?
Paunaro: Wieso?
Guinan: In Maschinenraum braucht man ab
und zu Spachtelmasse, um freiliegende Feldleiter
zu isolieren . . . Geordie ist bestimmt begeistert.
Das Zeug kann einen Warpkernbruch kitten.
Paunaro: Sie mögen mich nicht . . .
Guinan: Unsinn, es ist nur . . . Sie sitzen hier
schon über eine Stunde herum und reden nichts.
Das bin ich nicht gewohnt. Normalerweise erzählt
mir hier jeder seine Lebensgeschichte, sogar
Androiden tun das . . .
Paunaro: Also gut. Bei der Geburt war ich
völlig nackt und von einer angenehm schleimigen
Kruste eingehüllt . . . Als ich mich das erste
Mal vor meiner Mum in einer Raumzeitfalte
versteckte, da hat sie mir hinterher . . .
Guinan: Wissen Sie was, vergessen Sie das
mit der Lebensgeschichte. Ich frage Sie lieber
was . . .
Paunaro: Wenn’s denn sein muss . . .
Guinan: Was ich mich die ganze Zeit frage
. . . Sind Sie eigentlich eine Schnecke oder ein
Schneckerich?
Paunaro: Wie bitte?
Guinan: Na, haben Sie einen . . . Na, Sie wissen
schon . . .
Paunaro: Äh . . . nein?
Guinan: Heiliger Strohsack! Ich will doch
nur herausfinden, ob ich mit ihnen über Frauenthemen
oder Männerthemen reden soll!
Paunaro: Ähm . . . was wäre zum Beispiel
ein Männerthema?
Guinan: Nun, da gäbe es die letzte Förderationsmeisterschaft
im Fußball: »Dynamo Klingon«
gegen »Nimm´s Dir Ferengi 04« . . .
Paunaro: Und was wäre ein Frauenthema?
Guinan: Oh, da gibt es viele. Aber die meisten
Frauen beschweren sich, dass ihre Männer
zu viel Fußball schauen . . .
Paunaro: Seltsame Riten habt ihr Terraner
. . . In allen erreichbaren Dimensionen . . .
*
BERICHT DES STELLVERTRETENDEN EXPE-
DITIONSLEITERS ATLAN
Das hat man davon, wenn man auf den Herrn
Sofortumschalter hört. Hätte ich ihm nur damals
auf Hellgate diese Flausen ausgetrieben,
dann wären wir jetzt nicht in diesem stinkenden,
nassen Verlies.
Ich hätte mal ausnahmsweise auf meinen Extrasinn
hören sollen. Er hatte mir nämlich geraten,
ich solle dem Spanferkel aus Jabbas Leibwache
nicht trauen, als es sagte, es wolle uns
unsere Zimmer zeigen. Mist!
*