Magazin 199003

DienslStellenlciter Meister (links) überreicht Wilfricd T horn die Ehrengabe,
im Hintergrund Stadtamtmann Tarrach.
,
Die II VS-Mcdaille nir gute Zusammenarbeit mr Heribert AmMrg, rechts
Dienststellenleiter Hagel.
Dieser unterstrich in seiner Laudatio.
daß Wilfried Thorn bereils als
20jähriger die ehrenamiliehe Milarbeil
aufgenommen habe. Seil nunmehr 13
Jahren sei er als Fachlehrer. vornehmlich
in TUlllingen. lälig. wo er viele
SelbslSchulz-Grundlehrgänge abgehahen
habe. Mil großem Pflichlbewußlsein
und persönlichem Einsalz
habe er sielS seine Aufgabe wahrgenommen.
Dank und Anerkennung erfuhr Wilfried
Thorn auch von seilen der Sladl.
Amimann Tarrach ließ anklingen. der
Jubilar sei maßgeblich beleiligl gewesen
am Aufbau des Slädtischen Behördenselbslschulzes
und Siehe auch ansonSlen
der Verwahung mil sachkundigem
Ral in Zivilschulzfragen zur
Seile.
•
Für 25 Jahre Tätigkeil beim BVS
wurde Roland Schäfer, Fachbearbeiler
bei der BVS-DienSISlelie ROllweil, geehrt.
Der SachgebielSleiler Verwahung
bei der B VS-LandeSSlelie Baden-
Würtlemberg, Manfred Büchler, überreichle
Roland Schäfer im Rahmen
einer Feierslunde die Dankurkunde
des Direklors des Bundesverbandes
fUr den SelbslschulZ und würdigle in
einer Ansprache die Leislungen des
Jubilars.
Roland Schäfer. einer der erslen
hauplamllichen Mitarbeiter der BVS­
DienSISielie ROllweil, war bis 1979 als
Leiler einer BVS-Ausbildungseinrichrung
lälig und wechsehe anschließend
auf den Dienslposlen des Fachbearbeilers
fUr Ausbildung und Öffenllichkeilsarbeil.
Bayern "eule
Aschaffenburg
Dem vor kurzem in den Ruhesland
getretenen RcklOr der Hahnenkammschule
Alzenau, Heribert Amberg.
wurde die Medaille fUr gUIe Zusammenarbeil
des B VS überreichl.
Der LeilCr der BVS-DienslslClie
Aschaffenburg. Rigobert Hagel.
Ehrung in Roltweil: Sachgebielslei ter Süchle .. (lin ks) und Roland Schlifer
mit Ehefrau.
Ehru ng in Aschaffenburg (v. li nks): Fachgebietsleiter Rehberg. Fachbearbeiter
Hufgard, Fachlehrer Uhrig und Dienstslellenleiter Hagel.
dankle dem verdienlen Pädagogen rur
die vorbildliche Zusammenarbeil und
sein Engagemenl, daß unler seiner
Regie seil 1968 rund 600 Schüler die
Selbslschulzlehrgänge absolvierten.
Als Zeichen der Verbundenheit
überreichle er mil vielen gUlen Wünschen
zum RuhesIand die BVS-Medaille
rur gulC Zusammenarbeil und
gab ferner der Hoffnung Ausdruck,
daß sich die gUie Zusammenarbeil
zwischen BVS und Hahnenkammschule
auch mil der neuen Schullei­
Iung fortselzen werde.
Aschaffenburg
AufgewertCl war die Jahresabschlußfeier
der BVS-DienSiSIelie
Aschaffenburg durch zwei besondere
Anlässe: Zum einen konnte der hauplamlliche
Fachbearbeiler Siegfried
Hufgard sein 25jähriges Diensljubiläum
feiern_ zum anderen wurden drei
Helfer fUr 25jährige ehrenamIliehe
Mitarbeil geehrt.
Im Namen des Direklors des BVS
überreichle der Fachgebietsleiler der
BVS-Landesslelle Bayern, Heinrich
Rehberg, die Dankesurkunde rur 25
Jahre Dienslzeil beim BVS.
DienSISlellenl,iler Rigobert Hagel
überreichle im amen der hauplamlliehen
Milarbeiler ein Präsent verbunden
mil dem Dank fUr die geieisIeIe
gUle Zusammenarbeil.
1963 begann Siegfried Hufgard als
ehrenamllicher Helfer. Schon nach
zwei Jahren wurde Hufgard hauptamllicher
Gerdlelerwaher fUr den Dienslbereich
Aschaffenburg Sladl und
Land. 1966 wurde ihm aufgrund seiner
Qualifikalion und seinem Können
die Posilion des Ausbildungsleilers
übertragen. 1979 übernahm Hufgard
die Slelle des Fachbearbeilers und war
nun zusländig fUr insgesami fUnf
Landkreise und die kreisfreie Sladl
Aschaffenburg.
Im amen aller ehrenamtlichen
Milarbeiler sprach HelfervertreIer
Franz Kalzlinger Hufgard seinen Dank
aus.
Die Helfer Anton Uhrig. Rainer
Sleinbrecher und HelntUI Wohlfromm
wurden I'on DienSlSlelienleiler Hagel
fUr ein Vierteljahrhundert ehrenannliehe
Milarbeil mit der Ehrenurkunde
ausgezeichnel.
Besonders dankle FachgcbiCISleiler
Rehberg den Ehrenamilichen. sie hällen
viel Freizeit geopfen und immer
und jede Zeil seibsl mil angepackt.
IBEVOLKERUNGSSCHUTZ-Ml\GAZIN 3/901 41