ATB Geschäftsbericht 2012

G. Zusammenfassung der wesentlichen Bilanzierungs- und Bewertungsgrundsätze GESCHÄFTSBERICHT 2012 ATB 47
3 Fremdwährungsumrechnung
Die Gewinn- und Verlustrechnung ausländischer Tochterunternehmen wird in die Berichtswährung des Konzerns mit dem gewichteten
Durchschnittskurs des Jahres und in die Bilanz mit dem Bilanzstichtagskurs umgerechnet.
Es wurden folgende wesentliche Stichtags- und Durchschnittskurse verwendet:
Funktionale Währung
Singapur-
Dollar (SGD)
US-Dollar
(USD)
Britisches
Pfund (GBP)
Chinesischer
Yuan (CNY)
Serbischer
Dinar (RSD)
Polnischer
Zloty (PLN)
Stichtagskurs 31. Dezember 2011 1,6819 1,2939 0,8353 8,1588 104,6409 4,4580
Durchschnittskurs 2011 1,7491 1,3917 0,8678 8,9961 101,9704 4,1187
Stichtagskurs 31. Dezember 2012 1,6111 1,3194 0,8161 8,2207 113,7183 4,0740
Durchschnittskurs 2012 1,6062 1,2856 0,8111 8,1094 113,0048 4,1843
Der Firmenwert aus dem Erwerb von ausländischen Tochterunternehmen wird in der Währung des Tochterunternehmens geführt und
zum aktuellen Stichtagskurs umgerechnet.
Umrechnungsdifferenzen aus der Kapitalkonsolidierung werden im Eigenkapital des Konzerns ausgewiesen. Bei der Veräußerung
eines ausländischen Unternehmens werden die kumulierten Umrechnungsdifferenzen als Gewinn oder Verlust aus dem Verkauf in
der Gewinn- und Verlustrechnung erfasst.
Fremdwährungstransaktionen werden mit dem Wechselkurs am Tag des Geschäftsvorfalls umgerechnet. Gewinne und Verluste, die
aus solchen Transaktionen entstehen, und Umrechnungen von monetären Vermögenswerten und Verbindlichkeiten werden in der
Gewinn- und Verlustrechnung erfasst.
4 Sachanlagen
Grundstücke und Gebäude umfassen hauptsächlich Fabriken, Verkaufslager und Büros und werden gemäß dem Wahlrecht nach IAS
16 zu deren beizulegenden Zeitwerten abzüglich kumulierter Abschreibungen für Gebäude bewertet. Steigerungen des beizulegenden
Zeitwerts werden direkt im Eigenkapital unter der Position Neubewertungsrücklage erfasst. Wertminderungen, die vorangegangene
Werterhöhungen ausgleichen, werden in der Neubewertungsrücklage direkt im Eigenkapital erfasst. Alle weiteren Wertminderungen
werden erfolgswirksam in der Gewinn- und Verlustrechnung berücksichtigt. Grundstücke und Bauten werden mit den
Anschaffungskosten beim Zugang und in der Folge mit dem beizulegenden Zeitwert abzüglich der bei den Bauten anfallenden Abschreibungen
angesetzt, der auf periodischen Bewertungen durch einen externen, unabhängigen Gutachter basiert.
Grundstücke werden nicht abgeschrieben. Die Gesellschaft wendete die Regelung der Neubewertung gemäß IAS 16 zum 31. Dezember
2006 erstmalig an. Die Prüfung der Wertansätze erfolgt in regelmäßigen Zeitabständen (zumindest alle fünf Jahre) beziehungsweise
wenn Anzeichen für eine Reduktion des beizulegenden Zeitwerts vorliegen. Der Buchwert entspricht im Wesentlichen dem
beizulegenden Zeitwert.
Alle anderen angeschafften oder hergestellten Sachanlagen (z.B. technische Anlagen und Maschinen, Betriebs- und Geschäftsausstattung)
werden mit den um die Abschreibung verminderten historischen Anschaffungs-/Herstellungskosten bewertet. Aufgrund von IAS 23,
„Fremdkapitalkosten“, werden seit dem Jahr 2009 Fremdkapitalzinsen für die Anschaffung oder Herstellung qualifizierter Vermögenswerte
aktiviert. Vor dem Jahr 2009 wurden Fremdkapitalzinsen nicht in den Anschaffungs-/Herstellungskosten berücksichtigt.