ATB Geschäftsbericht 2012

66 ATB GESCHÄFTSBERICHT 2012 J. Erläuterungen zum Konzernabschluss
J. Erläuterungen zum Konzernabschluss
1 Umsatzerlöse
Die Umsatzerlöse betragen TEUR 336.018 (Vorjahr: TEUR 337.448) und entstanden zur Gänze durch den Verkauf von Gütern.
Die Fertigungsaufträge, die nach IAS 11 bilanziert werden, setzen sich wie folgt zusammen:
Geschäftsjahr zum 31. Dezember
TEUR 2012 2011
Aktivierte Herstellungskosten aus Fertigungsaufträgen inklusive anteiliger Gewinn/Verlust 19.556 15.203
Abzüglich Teilabrechnungen 4.903 4.748
Fertigungsaufträge mit aktivischem Saldo gegenüber Kunden 14.653 10.455
Fertigungsaufträge mit passivischem Saldo gegenüber Kunden – 1.253 – 3.002
Gesamt 13.400 7.453
Umsatzerlöse aus Fertigungsaufträgen 102.315 104.870
2 Bestandsveränderung und aktivierte Eigenleistungen
In den Bestandsveränderungen werden die Veränderungen des Bestands an unfertigen und fertigen Erzeugnissen erfasst.
Die aktivierten Eigenleistungen bestehen aus TEUR 1.667 (Vorjahr: TEUR 935) für Gebäude, technische Anlagen und Maschinen sowie
TEUR 4.255 (Vorjahr: TEUR 3.765 ) für Entwicklungskosten.
3 Personalaufwand
Der Personalaufwand setzt sich wie folgt zusammen:
TEUR 2012 2011
Löhne und Gehälter 99.454 96.855
Aufwendungen für Abfertigungen und Leistungen an betriebliche Mitarbeitervorsorgekassen 320 221
Aufwendungen für Pensionen 2.026 1.791
Aufwendungen für Sozialabgaben und vom Entgelt abhängige Abgaben 17.539 16.967
Sonstige Sozialaufwendungen 65 78
Restrukturierungskosten 886 2.148
Gesamt 120.290 118.060
Die durchschnittliche Zahl der Mitarbeiter betrug im Geschäftsjahr 2012 3.563 Arbeitnehmer (Vorjahr: 3.688). Der Stand der Mitarbeiter
betrug zum 31. Dezember 2012 3.509 (Vorjahr: 3.554).