EasyLinux Programme und Skripte (Vorschau)

E-Books
Workshop
Books übersichtlich in einer
Liste. Um die Bücher zu sortieren,
klicken Sie auf den Spaltenkopf
einer Spalte. Im Kontextmenü
jedes Listeneintrags finden
sich unter Ähnliche Bücher Optionen,
um nur die Bücher eines
Autors, E-Books der gleichen
Reihe oder Bücher mit denselben
Schlagworten anzuzeigen.
In der Statuszeile am unteren
Bildschirmrand finden sich Informationen
zum ausgewählten
Buch und rechts unten drei große
Symbole. Das Symbol mit dem
Pfeil öffnet die Ansicht der Coverbilder,
das Symbol mit dem
Etikett zeigt die Schlagworte und
weitere Kriterien, nach denen die
Bücher sortiert sind, und das
Symbol mit dem Buch blendet
Buchdetails ein oder aus.
E-Books verwalten
Um in Calibre Bücher hinzuzufügen,
ziehen Sie die Dateien aus
einem Dateimanager in die Liste oder wählen
das Symbol mit dem Buch und dem
Pluszeichen aus der Werkzeugleiste und
verwenden den Dateiauswahldialog. Das
Programm liest die Dateien ein und versucht,
Metadaten aus diesen zu gewinnen,
um die Bücher in der Liste zu sortieren.
Falls Metadaten fehlen oder Ihnen falsch
erscheinen, korrigieren Sie diese, indem
Sie ein Buch auswählen und auf das Informationssymbol
(Metadaten bearbeiten)
klicken. Es erscheint ein Dialog, in dem
Sie die Informationen über dieses E-Book
anpassen (Abbildung 6).
Links im Dialog finden Sie eine Reihe von
Textfeldern, in denen Sie Informationen
zu Autor, Titel und ISBN eingeben. Sie
können das Buch auch bewerten. Die Listen
Autor, Herausgeber, Etiketten und Reihen
enthalten Daten zu bereits eingegebenen
Büchern. Falls Sie schon einmal Informationen
in dieses Feld eingetippt haben,
schlägt Calibre bei der Dateneingabe
passende Ergänzungen vor. Die Schaltfläche
Metadaten Herunterladen (im Bearbeitungsdialog)
startet eine Suche im
Web. Falls Calibre im Netz Informationen
über das Buch findet, trägt es die Metadaten
in die entsprechenden Felder ein.
Abb. 7: Calibre schlägt Wörter nach und erklärt sie.
E-Books lesen
Um den eingebauten E-Book-Reader zu
starten, wählen Sie eines der digitalen Bücher
aus der Liste im Hauptfenster aus
und klicken in der Werkzeugleiste auf
Vorschau oder drücken [V]. Wenn das E-
Book in mehreren Formaten vorliegt, können
Sie statt [V] auch [Alt-V] drücken:
Dann erscheint ein Dialog, in dem Sie das
Ausgabeformat auswählen.
Falls Sie ein Wort innerhalb eines englischsprachigen
Textes nicht kennen, erreichen
Sie über das Kontextmenü innerhalb
des Textes den Befehl Im Wörterbuch
nachschlagen. Calibre präsentiert Ihnen
die Bedeutung des Wortes (Abbildung 7).
Calibre und Dateiformate
Calibre importiert zwar problemlos alle
üblichen Formate, in denen E-Books vorliegen,
kann diese aber nicht unbedingt
auch darstellen. Das gilt z. B. für das
CHM-Format, das ursprünglich für Windows-Hilfe-Dateien
entwickelt wurde,
heute aber auch oft für E-Books verwendet
wird. CHM-Dateien kann Calibre allerdings
konvertieren. Wir hatten im Test die
besten Erfolge, wenn wir CHM-Dateien in
EPUB-Dateien umwandelten: Diese ließen
sich anschließend sehr gut mit dem in Calibre
integrierten E-Book-Viewer lesen.
Deutlich schlechter waren die Ergebnisse
beim Konvertieren ins MOBI-Format.
PDF-Dateien zeigt Calibre nicht im eigenen
Viewer an, sondern startet dazu den
unter Linux installierten PDF-Viewer.
Generell konvertieren Sie in Calibre
ein E-Book, indem Sie es in
der Liste markieren. (Sie können
auch mehrere Titel markieren,
wenn Sie mehr als ein Buch in
ein anderes Format umwandeln
wollen.) Dann klicken Sie mit
der rechten Maustaste einen der
markierten Einträge an und
wählen aus dem Kontextmenü
den Eintrag Bücher konvertieren
/ Einzeln konvertieren aus. Es
erscheint ein Fenster, in dem Sie
auf der rechten Seite das Zielformat
auswählen und die Felder
mit den Metadaten überarbeiten
können – nach einem Klick auf
OK beginnt die Konvertierung
im Hintergrund.
Fazit
Wer in erster Linie E-Books aus
dem Amazon-Store lesen
möchte, ist unter Linux mit dem
Cloud Reader oder mit Wine
und der Windows-Version des
Kindle Readers am besten bedient, denn
beide synchronisieren den Lesefortschritt
mit anderen Geräten, wie echten Kindles
oder Smartphones und Tablets mit der
Kindle-App. Lesen Sie auch E-Books in
anderen Formaten und aus anderen Quellen,
brauchen Sie eine Alternative. Hier
ist Calibre der interessanteste Kandidat,
denn das Programm eignet sich gleichermaßen
zum Verwalten, Lesen und Konvertieren
von E-Books. Die Bedienung ist
mangels Menü zunächst ungewohnt;
wichtige Programmfunktionen findet man
aber schnell. (hge)
n
Infos
[1] Project Gutenberg: http:// www.​
gutenberg. org/ (http:// ezlx. de/ d3q7)
[2] Kindle Cloud Reader: https:// read.​
amazon. com/ (http:// ezlx. de/ d3q1)
[3] Kindle Reader für Windows:
http:// www. amazon. de/ gp/ kindle/ pc/​
download (http:// ezlx. de/ d3q2)
[4] DRM Removal Tools for eBooks:
http:// apprenticealf. wordpress. com/​
2012/ 09/ 10/ drm‐removal‐tools‐for‐
ebooks/ (http:// ezlx. de/ d3q3)
[5] Kchmviewer: http:// www. ulduzsoft. com/​
linux/ kchmviewer/ (http:// ezlx. de/ d3q4)
[6] FBReader-Webseite:
http:// fbreader. org/ (http:// ezlx. de/ d3q5)
[7] Calibre: http:// calibre‐ebook. com
(http:// ezlx. de/ d3q6)
EasyLinux
03/2013
www.easylinux.de
73