sprachenportraits 12 12 2007 - Österreichisches-Sprachen ...

Das ist vielleicht schon bekannt und verbindet uns
Der Name des Alpaca, eines Tieres aus der Gruppe der Lamas, das für seine qualitätvolle Wolle bekannt ist, stammt
aus der Aymara-Sprache.
Es ist nicht bekannt, ob es aus dem Deutschen entlehnte Wörter im Aymara gibt.
Zahlen, ja/nein
1 maya 6 suxta
2 paya 7 paqalqu
3 kimsa 8 kimsaqalqu
4 pusi 9 llatunka
5 phisqa 10 tunka
ja jisa nein jani
Wissenswertes
Wussten Sie, dass …
... es im Aymara – ebenso wie in vielen anderen indianischen Sprachen – nicht drei Personen (1. wir, 2. ihr, 3. sie) wie
in den europäischen Sprachen gibt; sondern vier? Man muss jeweils entscheiden, ob die sprechende und die angesprochene
Person dabei sind: 1. nayanaka ‚wir – nicht ihr’, 2. jumanaka ‚ihr – nicht wir’, jupanaka 3. ‚sie – aber nicht
wir und nicht ihr’, 4. jiwasanaka ‚wir und ihr gemeinsam’.
http://www.aymara.org/
http://www.ilcanet.com/aymara.htm
13