sprachenportraits 12 12 2007 - Ãsterreichisches-Sprachen ...
sprachenportraits 12 12 2007 - Ãsterreichisches-Sprachen ...
sprachenportraits 12 12 2007 - Ãsterreichisches-Sprachen ...
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Die Klasse 7 (Einzahl ki-, Mehrzahl vi-) umfasst v.a. Gegenstände, z.B. Bücher, daher heißt ‚jenes lange Buch’ ki-le<br />
ki-tabu ki-refu und ‚jene langen Bücher’ vi-le vi-tabu vi-refu. Das Klassenzeichen ki- bezeichnet auch <strong>Sprachen</strong>, daher<br />
wird Swahili sprachintern kiswahili genannt; die Sprachnamen für Englisch, Deutsch und Französisch lauten entsprechend<br />
kiingereza, kijerumani und kifaransa.<br />
Trotz dieser für uns fremden grammatischen Züge gilt Swahili als regelmäßig und relativ leicht zu lernen; v.a. die Aussprache<br />
und die Schreibung sind einfach.<br />
Statistik<br />
Nur etwa 5 Millionen von bis zu 90 Millionen Sprecherinnen und Sprechern des Swahili haben diese Sprache als Erstsprache<br />
erlernt; die weitaus meisten Menschen sprechen es als Zweitsprache.<br />
In Österreich gaben bei der Volkszählung 2001 105 Personen, davon fast die Hälfte mit österreichischer Staatsbürgerschaft,<br />
Swahili als Umgangssprache an.<br />
An der Universität Wien ist es möglich, Swahili im Rahmen eines Afrikanistik-Studiums zu lernen.<br />
Das ist vielleicht schon bekannt und verbindet uns<br />
Es gibt im Swahili zahlreiche englische Wörter wie koti (aus coat), basi (bus), bia (beer) penseli (pencil), stendi ya teksi<br />
von taxi stand usw., aber nur ganz wenige deutsche. Eines davon, das wahrscheinlich aus der deutschen Kolonialverwaltung<br />
vom Anfang des 20. Jahrhunderts stammt, ist shule (‚Schule’).<br />
Durch den Zeichentrickfilm Der König der Löwen wurden einige Ausdrücke aus dem Swahili auch bei uns bekannt: Simba<br />
(‚Löwe’), Rafiki (‚Freund’), hakuna matata (‚kein Problem’). Auch das Wort Safari (‚Reise’) stammt aus dem Swahili.<br />
Zahlen, ja/nein<br />
1 -moja 6 sita<br />
2 -mbili 7 saba<br />
3 -tatu 8 -nane<br />
4 -nne 9 tisa<br />
5 -tano 10 kumi<br />
ja ndio nein hapana<br />
Die Zahlen bis fünf sowie acht werden mit Klassenvorsilben verbunden und manchmal auch verändert, vgl. das og.<br />
Beispiel.<br />
Wissenswertes<br />
Wussten Sie, dass ...<br />
… die Zählung der Uhrzeit im gesprochenen Swahili mit dem Sonnenaufgang um ca. 6.00 Uhr morgens beginnt, da<br />
Ostafrika am Äquator liegt und die Sonne fast immer zur selben Zeit aufgeht?. Deswegen ist 6.00 Uhr morgens 0.00<br />
Uhr in der Swahili-Zeit, 7.00 Uhr morgens ist 1.00 Uhr (saa moja asubuhi) usw.<br />
http://www.uni-erfurt.de/sprachwissenschaft/personal/lehmann/CL_Lehr/Spr_Welt/SW_Index.html<br />
77
Change language