CIMA 63 Titel Inhalt

102
vorhergehende Erklärung oder inhaltlichen Hinweis mit dem Bild des Großen und
Kleinen Bären, dazwischen eine Schlange, und hinzugefügt sind die geomantischen
Figuren Cauda draconis und Caput draconis. Der nach dem Bild beginnende Text
übernimmt wiederum die Funktion einer Beischrift, bietet dann aber genauere
astronomische Erklärungen: DEr groe bere it geheien der ober bere vnd get mit
der mechtig vnd it vßgereckt gegen dem heubte des trachen vnd der bere wirt
vnderwilen geheien Arcturus von den Atromy dis it der wogen oder das ieben
getyrne Auch it er geheien Arthopilax Auch wirt er geheien polus Antarticus vnd
das bilde des cleynen beren it auch myttelmechtig… . 41 Abschließend werden die
Eigenschaften oder auch die charakteristischen Handlungsmerkmale der unter diesem
Sternbild in Verbindung mit einem Tierkreiszeichen geborenen Menschen genannt: Dis
kint das dar vnder geboren wirt das it mechtig vnd mit yner wirdickeit vber vil
menchen herchet vnd wirt frieden halten… (Bl. 312rab). Ein kurzes Beispiel sei noch
zum Bild der Lyra angefügt: Lyra it eyn bilde des hiemels vnd tet jn dem heupte des
steynbocks… Syn kynde int spil lude als giger lutenleger orgeler… (Bl. 316ra).
Außerhalb der Traditionsreihe im Katalog der 36 Sternbilder erscheint an letzter Stelle
ein fast emblematisch zusammengesetztes Bild, dessen Bedeutung unklar ist: Zwei
Leuchter mit brennenden Kerzen stehen auf einem Holzkasten mit Metallbeschlägen
und –ringen, der wohl eine Art Kastenaltar (oder Bundeslade?) vorstellt. Von oben
fließt aus einer umgestürzten Henkelkanne, auf die sich ein Tier mit den vorderen
Pfoten stützt, Wasser auf die Kerzen. Über dem Kasten in einem Schriftband ist die
rubrizierte Inschrift eingefügt: biber was hat gethan, und in gleicher Form steht im
Wiesenuntergrund, auf dem der Kasten ruht Der Altuetter Arcken Adam Noe Abraham
etc (Bl. 319rab). 42
Es erscheint wie ein Fehler des Schreibers, daß auf Bl. 319va das erste der
Planetenbilder mit Saturn erscheint, und erst daran anschließend in der Spalte eine Art
Nachschrift zum Fixsternkatalog: DAr vor hant ir geehen 36 bilder die nennet man
tett Sternen vnd int das hochte das man am hiemel geehen mag So es hoge it o
int die gradus wyte vnd darombe o chriben die meiter der bilde müge jn hundert
jaren kome eynen grath wyte komen jn ynem wege Aber der mone it der nyderte vnd
Abb. 8-16 u. Taf. LXXV-LXXIX. – EUW, 1989, S. 8-16 (Sternbilderkatalog der Leidener Aratea).
– BLUME, 2000, S. 52-63, 223-225. – Lateinisch-deutsche Überlieferung (einschließlich
Tübingen Md 2): BAUER, 1983, S. 3-5, 9-11, 43-79, 105. – MAZAL, 2001, S. 109-141, zur Scotus-
Gruppe bes. S. 111-117. – Der Bilderzyklus im Vergleich mit anderen Handschriften und
Abweichungen s. THORNDIKE, 1965, S. 100-102 u. Abb. 4b. – Deutsche Überlieferung: HAUBER,
1916, S. 143-148; 155-208. – KATALOG, Bd. 1, 1991, S. 339-474 (Kap. 11:
Astrologie/Astronomie), hier 11.4.43, besond. S. 457-458. – Vgl. weiterhin speziell zum
Sternbilderkatalog auch 11.4.48: Wolfenbüttel, Herzog August Bibliothek,
Cod.Guelf.29.14.Aug.4° (1497), Bll. 25v-44v (HEINEMANN, 1900, S. 350f., Nr. 3336); außerdem
11.4.37: Paris, Bibliothèque nationale, ms.allem.106.
41 In der Tübinger Handschrift ist der illustrierte Traktat über die Sternbilder nach der II.
Distinctio des ‚Liber introductorius‘ in der V. Fassung überliefert, zum Teil getreu nach Michael
Scotus übersetzt: PALMER, 1992, Sp. 969.
42 HAUBER, 1916, S. 6. – SAXL/MEIER, 1953, Bd. 3,1, Introduction: S. XLVII, Anm. 12.