Cicero Ist der Islam böse? (Vorschau)

zurück, steigt empor und greift zum Buch: „Nun näherte sich Sabina der
Herrin, die sich nicht mehr weigerte, sondern selbst die Kleider abzustreifen
begann. Eine Hülle nach der anderen sank zu ihren Füßen, bis sie nackt und
errötend dastand wie eine schamhafte Venus …“ Lachend steigt er herab.
In der linken Hälfte der Bücherwand steht englischsprachige Literatur.
Kürzlich hat Feuerstein Sylvia Plaths „Die Glasglocke“ wiederentdeckt.
Auch Biografien haben es ihm angetan. Wie jene über Emanuel Schikaneder.
„Die Faszination an Biografien wächst, wenn man älter wird. Man zieht Vergleiche
und freut sich, wenn jemand noch mehr gelitten hat als man selber.
Das Einzige, worum ich diese Leute beneide, ist, dass sie schon tot sind.“
In der Mitte der Bibliothek befinden sich die Werke befreundeter Autoren,
Romane von Else Buschheuer, Bernhard, Jelinek. Auf Thomas Bernhard
traf Feuerstein früh. Nach der Schule führte ihn der Weg ans Mozarteum
in Salzburg, wo er Klavier, Cembalo und Komposition studierte. Bernhard
nahm Unterricht in Schauspielkunst und Dramaturgie: „Ich habe Bernhard
auf der Bühne gesehen. Er spielte alte Männer. Da war er der Gütige, der
Märchenkönig. Ich habe ihn sehr vor Augen als Schauspieler.“
Die Bekanntschaft zu Bernhard nahm aber ein jähes Ende. An Feuersteins
Abschiedsabend, ehe er für die nächsten zehn Jahre in sein New
Yorker Exil entschwand, parodierte er 1960 Bernhards Gedichte – in dessen
Anwesenheit. Ein böser Disput entstand, beim drauffolgenden Treffen
in einem Café kam es zum Bruch. „Ich habe ihn dann zufällig wiedergesehen,
auf der Kärntner Straße in Wien, drei Jahre vor seinem Tod. ‚Servus
Feuerstein, was machst’n?‘, fragte Bernhard. ‚Ja, nix. Und du?‘, entgegnete
ich. ‚Gar nix.‘ Das waren Bernhards letzte Worte.“
Rechts im Bücherschrank befinden sich Bücher, die mit ihm zu tun haben.
Aus seiner Zeit als Leiter beim Pardon-Verlag Bärmeier & Nikel oder
Auftragsbücher, etwa die deutsche Übersetzung von Yoko Onos „Grapefruit“,
oder, mittig thronend, die legendären Mad-Magazine, die er als Chefredakteur
bis 1992 betreute. Die von ihm geschaffenen sogenannten Inflektive
wie „Lechz“, „Hechel“, „Würg“ wurden Bestandteil der Jugendkultur.
Neben dem für Inflektive formulierten „Erikativ“ zu Ehren der Micky-
Maus-Übersetzerin Erika Fuchs müsste es längst einen „Herbativ“ geben.
Ganz ohne Fernsehen geht es nicht. Feuerstein holt eine Dichterlesung
mit dem Autor Wolfgang Bauer. Die Künstler tourten mit dem Gedichtband
„Das stille Schilf“, vor über 40 Jahren. In Berlin produzierte der Rias
eine Aufnahme. Darauf zu sehen ist in Schwarz-Weiß ein schlaksiger, langhaariger
Feuerstein, der die Lesung an einer kleinen Orgel furios begleitet.
Der Tee ist getrunken, die Dachterrasse menschenleer. Feuerstein steckt,
wie er sagen würde, knöcheltief in der Arbeit an seiner Autobiografie. „Die
neun Leben des Herrn F.“ wird Anfang Oktober erscheinen. Ob dem leidenschaftlichen
Hobbypiloten das Schreiben wohl so rasant von der Hand geht
wie ein Aufstieg in die Lüfte? „Nein, ich bin immer kurz vor dem Absturz.“
BJÖRN EENBOOM schätzt wie Herbert Feuerstein die amerikanische Literatur
124
Cicero – 8. 2014