Religion und Offenbarung - Orient-Institut Beirut

und verschiedene Sunnas, für die Tora gibt es eine Gesetzgebung, für das
Evangelium eine Gesetzgebung, für den Koran gibt es eine Gesetzgebung, in der Gott
erlaubt, was er will, und verbietet, was er will, als Prüfung, damit er weiß, wer ihm
gehorcht und wer sich ihm widersetzt. Doch ist die Religion eine, keine andere als
sie akzeptiert er und sie ist das Einheitsbekenntnis und die reine Absicht, mit der
die Gesandten gekommen sind) 12
Das Siegel der Propheten und Gesandten rief bereits zu demselben auf, zu dem alle
vorhergehenden Propheten und Gesandten aufriefen, nämlich zu Gottesfurcht und
zum Sich-Führen-Lassen durch seine Rechtleitung, so sagte Gott (t), als er zu seinem
besiegelnden Propheten (sws) sprach: „Dir wird nur das gesagt, was den Gesandten
vor dir schon gesagt ward.“ 13
Wahrlich, die Religion bei Gott ist der Islam
Diese Religion, mit der Gott alle Propheten von Adam bis hin zu ihrem Siegel
Muhammad (sws) sandte, ist der Islam. So sprach Gott (t) über Noah – auf ihm sei
Friede – aus seinem Munde: „Und mir ward befohlen, ein Gottergebener zu sein.“ 14
Er (t) sagte es auch mit Abraham, Jakob und Ismael: „Unser Herr! Mach uns beide zu
dir Ergebenen, und mach auch aus unseren Kindeskindern eine Gemeinde, die dir
ergeben ist!“ 15 , und aus dem Munde des rechtschaffenen Josef – auf ihm sei Friede:
„Du bist mein Schutzpatron im Diesseits wie im Jenseits. Nimm mich als
Gottergebenen zu dir, und reihe mich bei den Rechtschaffenen ein!“ 16 Und über die
Jünger Jesu – auf ihm sei Friede: „Als aber Jesus den Unglauben bei ihnen spürte,
sprach er: „Wer sind denn meine Helfer hin zu Gott?“ Die Jünger sprachen: „Wir sind
die Helfer Gottes. Wir glauben ja an Gott. Sei du dafür Zeuge, dass wir Gott ergeben
sind!“ 17 Und aus dem Munde Muhammads (sws) sprach er (t): „Siehe, mir wurde
befohlen, der Erste zu sein, der sich Gott ergibt!“ 18 , „Und: „Befohlen wurde mir,
Erster der Gottergebenen zu sein.“ 19 Und schließlich setzte Gott (t) fest, dass die
Religion des Wohlgefallens bei ihm der Islam ist, da er es ist, mit dem Gott seine
Propheten und Gesandten schickte, Gott (t) sagte: „Siehe, die Religion bei Gott ist
der Islam.“ 20 Und er sagte (t): „Wer eine andere Religion begehrt als den Islam, so
wird die von ihm nicht angenommen werden.“ 21
12
ABU DSCHA‛FAR MUHAMMAD IBN DSCHARIR AT-TABARI, Tafsir: Dschami‛al-bayan fi ta’wil alqur’an
[Kairo, 1955], Band 6, 174.
13
Fussilat (Erläutert wurde) 41:43.
14
Yunus (Jona) 10:72.
15
Al-Baqara (Die Kuh) 2:128.
16
Yusuf (Joseph) 12:101.
17
Al ʿImran (Das Haus Imran) 3:52.
18
Al-Anʿam (Das Vieh) 6:14.
19
Az-Zumar (Die Scharen) 39:12.
20
Al ʿImran (Das Haus Imran) 3:19.
21
Al ʿAl s (Das Haus Imran) 3:85.
20