Religion und Offenbarung - Orient-Institut Beirut

Al-Qasabi Zalat
Die Offenbarung und ihr gegenüber vorgebrachte Anzweifelungen
Die Offenbarung: Ihre Bedeutung und ihre Arten
In der Sprache gilt Offenbarung (wahy) als die besondere Mitteilung im Verborgenen
an jemanden, dem offenbart wird, insofern als dass sie anderen verborgen ist.
In diesem Sinne wird die Bezeichnung Offenbarung (im Arabischen) verwendet für:
1. Die der Veranlagung des Menschen entsprechende Eingebung oder die Eingebung
in Form von Einfällen; das ist, was Gott – Preis sei ihm – in das Herz des Menschen
mit unbeschadeter Veranlagung gibt, so wie er zur Mutter Moses sprach und zu den
Jüngern unter den Leuten Jesu. Darüber sagt er – Preis sei ihm!: „Wir gaben Moses
Mutter ein: ‘Nähre ihn an deiner Brust! Wenn du aber um ihn fürchtest, dann wirf
ihn in den Strom! Und fürchte dich nicht, und sei nicht traurig! Siehe, wir werden
ihn dir wiedergeben und ihn zu einem der Gesandten machen!’“ 1 Und er sagt: „Und
damals, als ich den Jüngern eingab: ‘Glaubt an mich und meine Gesandten!’ Da
sprachen sie: ‘Wir glauben! Bezeuge, dass wir gottergeben sind!’“ 2
2. Die instinktive Eingebung, wie die Eingebung an die Biene, zu der Gott spricht:
„Dein Herr gab der Biene ein: ‘Mach dir in den Bergen etwas zu Häusern, dazu von
den Bäumen und dem, was sie errichten!“ 3
3. Die Einflüsterung des Teufels, der das Hässliche schön erscheinen lässt, die
Einfälle des Bösen, die den Menschen befallen; darüber sagt er – er ist groß und
erhaben: „Ja, die Satane reden ihren Vertrauten etwas ein, um mit euch zu streiten.
Wenn ihr auf sie hört, dann seid ihr Beigeseller.“ 4 Und er sagt: „So machten wir
jedem Propheten einen Feind, die Satane der Menschen und der Dschinne. Der eine
von ihnen flüstert dem anderen zu, blendende Rede und Täuschung.“ 5
4. Das Zeichengeben in Form des Symbols und der Gebärde; darüber sagt er – Preis
sei ihm!: „Da trat er aus dem Tempel vor seine Leute und machte ihnen kund:
‚Sprecht das Lob in der Morgenfrühe und am Abend!‛ 6 Es ist bekannt: Zacharias –
Friede sei auf ihm - hielt seine Zunge drei Tage vor dem Reden mit den Leuten
zurück, aber er hielt sich nicht vor dem Gedenken Gottes zurück. Dieser Vers betraf
die Schwangerschaft seiner Frau. So sprach er mit den Leuten während dieser Zeit
mittels Zeichen und Symbolen, so wie er sagte – Preis sei ihm!: „Er sprach: ‚Mein
Herr, gib mir ein Zeichen!‘ Er sprach: ‚Dein Zeichen sei, dass du drei Tage lang nur
1
Al-Qasas (Die Geschichte) 28:7.
2
Al-Maʾida (Der Tisch) 5:111.
3
An-Nakhl (Die Biene) 16:68.
4
Al-Anʿām (Das Vieh) 6:121.
5
Al-Anʿām (Das Vieh) 6:112.
6
Maryam (Maria) 19:11.
54