Religion und Offenbarung - Orient-Institut Beirut

Hassan ash-Shafi‛i
Wort zum Auftakt
Im Namen Gottes, des Erbarmers, des Barmherzigen,
Gott, dem Herrn der Weltbewohner sei Dank und dem Siegel der Gesandten und
seinen Brüdern, den Gesandten, sei Segen und Heil.
Es hat mich gefreut, dass der „Arbeitskreis Episteme der Theologie“ zusammen mit
dem Dialogzentrum der Azhar und dem Rektorat des Scheichs der ehrwürdigen
Azhar (mashyakhat al-azhar ash-sharif) mich zur Teilnahme an der Eröffnungsfeier
für das zweite Treffen eingeladen hat. Ich hoffe, dass diese Teilnahme Anteil an der
Verwirklichung dessen haben mag, wozu der 13. Vers der Sure al-Hudschurat (Die
Gemächer) anspornt: „Siehe, wir erschufen euch als Mann und Frau und machten
euch zu Völkern und Stämmen, damit ihr einander kennenlernt.“ 1
Die Religion ist – im Verständnis der drei himmlischen abrahamitischen Religionen
– das Wissen um Gott (t) und die Art und Weise seiner Verehrung, so wie es einer
der größten Gelehrten der Azhar aus dem 20. Jahrhundert, Dr. Muhammad ʿAbdallah
Draz, in seinem Buch „Die Religion“ (2007) erklärt hat.
„Religion“ ist in diesen drei Religionen mit der Offenbarung verknüpft, die in der
arabischen Sprache bedeutet: die Mitteilung im Verborgenen. So gibt es keine
Religion ohne das Prophetentum und kein Prophetentum ohne Offenbarung. Gott (t)
sagt im Koran aus dem Munde des Messias: „Er sprach: ‚Ich bin der Knecht Gottes! Er
gab mir das Buch und machte mich zum Propheten. Er verlieh mir Segen, wo immer
ich auch war, und trug mir das Gebet und die Armensteuer auf, solange ich am
Leben bin. Und Ehrerbietung gegen meine Mutter! Er machte mich zu keinem
elenden Gewaltmensch! Und Friede über mir am Tag, da ich geboren wurde, am Tag,
an dem ich sterben werde, und an dem Tag, da ich zum Leben auferweckt werde!‘“ 2
Der Koran spricht Muhammad (sws) folgendermaßen an: „Siehe, wir offenbarten
dir, so wie wir Noah offenbarten und den Propheten nach ihm. Wir offenbarten
Abraham und Ismael und Isaak und Jakob; den Stämmen, Jesus, Hiob, Jona, Aaron,
Salomo. David gaben wir den Psalter.“ 3
Die Gelehrten unter den Muslimen sehen die Grundlagen der Religion und die Werte
der Moral in diesen himmlischen Religionen als eine einzige, wie der edle Koran
festlegt: „Gott hat euch von der Religion nur das verordnet, was er Noah geboten
hatte und was wir dir eingaben und was wir Abraham und Mose und Jesus geboten
1
Al-Hudschurat (Die Gemächer) 49:13.
2
Maryam (Maria) 19:30-33.
3
An-Nisaʾ (Die Frauen) 4:163.
9