PDF Download (11,7 MB) - Michael Siffrin

lie meint: „Delphine, c´est Scheiße,
pas Scheisö!“
Aber trotz allem entwickeln sich
langsam Freundschaften zwischen
den zwei Lagern. Es ist lustig
mit anzusehen, wie sich die
beiden Außenseiterinnen Gucci
und Morgane zuerst mit Händen
und Füßen verständigen und
später auch in der Fremdsprache
prima miteinander klar kommen.
Die anderen Jugendlichen lernen
sich zum Beispiel über den Weg
des Fußballs oder auch mal mit
Hilfe eines Yoghurts besser kennen.
Und daran sieht man es wieder
einmal: Sprache ist nur eine
Form der Verständigung unter
vielen, vor allem auf der Bühne!
Und Freundschaft kann es auch
über Sprachgrenzen hinweg geben,
aber wenn man sich für das
Erlernen einer Sprache öffnet,
umso einfacher.
Sprache ist nur eine Form der Verständigung unter vielen ...
Eine wirklich erwähnenswerte
Leistung an diesem Theaterabend
war außerdem, dass die
„Franzosen“ ihren Text nicht nur
grammatikalisch einwandfrei
aufgesagt, sondern auch die Aussprache
ziemlich perfekt imitiert
haben. Einigen hätte man echt
abgenommen, dass sie wirklich
aus Frankreich stammen.
Auch die Kulisse von Kunstlehrer
Alexander Titz und seiner
Bühnenbild-AG war ein echter
Blickfang. An den Bühnenrändern
befanden sich zwei riesige
Vorhänge in den Nationalfarben
und dazwischen eine auffällige Alts Mol, Scheisö!
108