PDF Download (11,7 MB) - Michael Siffrin

ter en français. Après la fin du film,
nous nous sommes préparés pour
la fête. Sur la route, nous avons rencontré
Lorena, Sophie et leurs corres.
Les autres étaient déjà chez Marie
Michel. La soirée était cool. D’autres
jeunes sont aussi venus que nous
avons pas connus et un DJ (un ami
de Marie Château). Nous sommes restés
jusqu’à minuit et le père d’Hugo,
Pascal, est venu nous chercher. Tout
de suite je suis allée au lit, car j’téais
très fatiguée.
Le quatrième jour
Ce jour, un dimanche, je me suis levée
très tard, car j’étais encore fatiguée
de la veille. Après le petit déjeuner
avec Hugo et Louise nous avons regardé
un film en allemand (Cry Baby).
Parfois Hugo est allé téléphoner et
tout à coup, Josephine et Janina, les
jumelles, sont venues. Marie Château
et Marie Michel ont préféré d’aller à
la kermesse, mais les jumelles voulaient
être avec nous. Nous avons fini
le film et sommes allés jouer au bowling,
pas trop loin d’Hugo. On a joué
plusieurs fois, les Français ne voulaient
pas s’arrêter, c’est pourqoui les
Allemands ont quitté le centre bowling.
Dehors, il faisait très beau. Après
que nos corres avaient fini le bowling,
nous sommes allés chez McDonalds
et sur un aire de jeu. Nous y sommes
restés pour une heure et après nous
sommes rentrés à la maison. Comme
ce dimanche était le jour de la fête
des mamans, j’avais téléphoné à la
maison et je suis allée au lit.
72
Le cinquième jour
Ce jour, nous sommes allés à Nancy.
D’abord, nous avons eu une visite
guidée à travers toute la ville. C’était
intéressant, mais aussi très fatigant.
Il y avait une très belle place dans la
cité, c’est la place Stanislas avec ses
portes en or. Cette place-là est très
connue. Entretemps nous avons eu
du temps libre pour prendre le déjeuner
et pour aller faire du shopping.
Nous avons aussi visité une chocolaterie
connue. Ici nous avons goûté
quelques spécialités et nous avons
eu la possibilité d’acheter des choses.
Le propriétaire nous a beaucoup raconté
de la production de chocolat. Il
y a avait aussi certains bonbons qui
ne sont que manufacturés à Nancy.
Ce sont des bonbons à la bergamote.
Pour le dîner nous sommes retournés
à Metz. C’était une journée impeccable.
Le sixième jour
Malheureusement c’était le dernier
jour de notre séjour à Metz. Le matin,
les premières leçons, nous étions
en classe la dernière fois. Après le
déjeuner, nous étions encore une
fois dans la ville pour acheter des
boissons et quelque chose à manger
pour le retour en Allemagne. Tout le
monde était triste. Le bus est arrivé
vers 16.00 h, nous avions pris nos
bagages et cé‘tait maintenant le moment
le plus triste de l’échange. Tous
les élèves prenaient congé l’un de
l’autre, avec une mer de larmes.
Certainement nous nous reverrons
un jour!