PDF Download (11,7 MB) - Michael Siffrin

Der bekannte Fremde – der fremde Bekannte
Erfahrungen während eines Aufenthalts an der West-Coast
von Georg Kreutzer
Der Anruf kam unverhofft an
einem Sonntagmorgen. Ob ich
mit nach Davis wollte? Die Bedenken
waren eigentlich nur
theoretisch, aber als Erwachsener
darf man eine Entscheidung
dieses Ausmaßes nicht spontan
bejahen. Ich wartete also noch
ein bisschen und machte dann
meinem Kollegen, Herrn Selzer,
die freudige Mitteilung, dass
dem nichts im Wege stünde.
64
Herr Selzer hatte schon alles
hervorragend vorbereitet, und
so musste ich eigentlich nur
dabei sein. Ab irgend einem
Zeitpunkt ging dann alles sehr
schnell. Innerlich war ich noch
nicht soweit. Unversehens fand
ich mich schließlich im Flugzeug
nach Amerika wieder. Als
ehemaliger New Yorker und mit
Verwandtschaft in den Vereinigten
Staaten war das so ungewöhnlich
nicht, aber es ging
ja nach Kalifornien. Als überzeugter
East-Coastler hatte ich
beim Zwischenstopp ein Gespräch
mit einer Amerikanerin
aus Dallas, der ich erzählte,
dass ich es wohl nicht mögen
würde, dieses Easy-Living-Surfbrett
Kalifornien. Sie sagte, ich
solle mich doch erst mal darauf
einlassen. Natürlich hatte sie
recht.
Am Flughafen in Sacramento
wurden wir mit einer Herzlichkeit
und Offenheit empfangen,
gegenüber der wir als Deutsche
selbst noch dann stocksteif wirken,
wenn wir glauben, absolut
überschwänglich zu sein. Die
Schülerinnen und Schüler fanden
ihre Tauschpartner direkt,
begrüßten sich wie alte Freunde
und tauchten alsbald ab bei ihren
Gastfamilien. Bei der offiziellen
Eröffnungsfeier waren im
Gegensatz zu mir denn auch
schon fast alle mit ihren Familien
in San Francisco gewesen,
eine Schülerin sogar schon in
San Diego. Andere waren Ski
fahren gewesen. Das war offenkundig
Assimilation im Raketentempo.