PDF Download (11,7 MB) - Michael Siffrin

Aber nicht nur der German Evening
war ein Highlight. Fast jeder Abend
hatte etwas Besonderes und brachte
neue Erkenntnisse, da alle Gastfamilien
reihum etwas für die Deutschen
organisierten.
Die Schule, zu der ich mit meinem
Partner Jerome Bristow ging, war die
„Vanden High School“. Anscheinend
wurden wir dort sehnlichst erwartet.
Man muss sich vorstellen, dass Amerikaner
nicht jeden Tag europäische
Gäste an ihrer Schule treffen. Was bei
uns am HWG fast schon alltäglich ist,
war für die amerikanischen Schüler
ein Erlebnis. Kaum zu glauben, wie
viele Fragen jedem Einzelnen von
uns gestellt wurden. Das Niveau des
Unterrichts an der Highschool ist allerdings
um einiges geringer als das
an unserer Schule, das muss ich ganz
beiläufig zur Verteidigung unserer
Bildungspolitik sagen.
Jeder machte beim „Spring Break“
Ausflüge mit seiner Familie. Die einen
sahen Los Angeles, die anderen
fuhren nach Lake Tahoe zum Skifahren.
Skifahren in Kalifornien klingt
paradox, ist es aber nicht. Der benachbarte
Bundesstaat Nevada bietet
große Skigebiete, die man auch in
dieser Jahreszeit noch einigermaßen
befahren kann.
Der Ausflug nach Yosemite war ebenso
ein Höhepunkt unserer Reise. Auch
wenn das Wetter nicht so ganz mitspielte,
war der Nationalpark doch
ein Erlebnis. Dadurch wurde Yosemite
zu einer Gelegenheit, der Stadt
zu entfliehen und sich eine Zeit lang
zu erholen.
Die letzte Woche sollte die Schwierigste
werden. Der Vulkan „Eyjafjallajökull“
bereitete uns bezüglich
unserer Rückreise einige Kopfzerbrechen.
Dabei wollten wir ja noch
gar nicht nach Hause. Als der gute
Vulkan, dessen Namen ich gar nicht
versuche auszusprechen, doch noch
pünktlich zu unserem Abflugstermin
mit dem Ausstoßen seiner Rauchschwaden
Schluss machte, warum
wir doch irgendwie erleichtert. Dennoch
fiel der Abschied schwer. Ich
habe Menschen kennengelernt, denen
ich nie vergessen werde, was sie
für mich getan haben. Jeder von uns
hat dazugelernt. Es ist genau das,
was einen Austausch wie diesen
ausmacht. Offenheit und Menschen,
die sich auf dich einlassen wie du
bist.
Davis/Fairfield 2010 – Das wohl beste,
was wir dieses Jahr erlebt haben.
Wir wollen allen danken, die das für
uns möglich gemacht haben: Herrn
Selzer, Herrn Kreutzer und so vielen
anderen, die den Austausch erst zu
dem gemacht haben, was er ist.
Wenn ihr die Chance bekommen
solltet, am Austausch teilzunehmen,
sagt nicht nein. Sollte es Fragen
geben, fragt einfach jemanden,
der beim Austausch dabei war.
When I come back, I will stay
much longer.
63